เป็นอีกหนึ่งข่าวที่สะเทือนใจคนรักสั

เป็นอีกหนึ่งข่าวที่สะเทือนใจคนรักสัตว์ โดยเฉพาะคนรักสุนัข เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม เจ้าหน้าที่ตำรวจนครพนมได้สกัดจับรถบรรทุกสุนัขเป็น ๆ กว่า 2,000 ตัว ที่ไปกว้านซื้อ หรือจับมา เพื่อเตรียมส่งไปขายต่อที่เวียดนาม โดยพบว่า สุนัขจำนวนมากถูกจับยัดในกรงขังอย่างแออัด โดยบางตัวตายแล้ว ขณะที่บางตัวมีอาการป่วย และร้องระงมโหยหวนขอความช่วยเหลือ กลายเป็นภาพที่น่าสลดหดหู่ต่อผู้พบเห็นยิ่งนัก ในที่สุดแล้ว สุนัขที่น่าสงสารเหล่านี้ก็ถูกส่งตัวไปยังด่านกักกันสัตว์ เพื่อตรวจโรคและคัดแยก ซึ่งภายหลังได้มีสุนัขตายลงเป็นจำนวนมาก ขณะที่สุนัขที่รอดชีวิต บางส่วนก็มีเจ้าของ หรือผู้อุปถัมภ์รับไปเลี้ยงดู ขณะคนรักสัตว์ทั่วประเทศก็ร่วมใจกันบริจาคเงินช่วยเหลือสุนัขผู้น่าสงสารเหล่านี้ โดยมียอดบริจาคทะลุสิบล้านบาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The news is another wrenching animal lover, especially dogs lovers. On August 11 the police lost the handle 3-4 dogs, trucks have been intercepted over 2,0 — go to herd or capture to prepare to send a lot of Viet Nam was arrested by a dog was found stuffed in a crowded detention cages. Some of the dead while others are ill and requested rangom eerie assistance. In the end. These pathetic dogs be sent to Dan incurred expenses for sexually transmitted disease screening and who later had a dog dies a lot. While some dogs that have survived, the owner or operator to the welfare party. With the donation amount surpassed ten million.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

News acclaimed as an animal lover. By Dog Lover on August 11, police Phanom has intercepted a truck dog is more than 2,000 who bought or held to prepare to go to Vietnam and found that many dog ​​was captured, stuffed in a cage. crowded Some of the dead While some are ill. Wailing loudly and crying for help. The image became a great witness to adust Eventually these poor dogs that were sent to the Animal Quarantine Station. For diagnosis and screening After the dog has died down a lot. While dogs that survived Some owners were also Or patron get to feeding As animal lovers across the country will come together to donate money to help these poor dogs. The total donated over ten million baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Another news depression animal lovers, especially dog lovers on 11 August. The Nakhon Phanom extract catch dog truck is more than 2.000, who bought up or catch to prepare sold to Vietnam, it was found that the large amount of dog caught stuffed in a cage like crowded, some dead. While some sick and complain scream for help.Eventually, these poor dog was sent to the animal quarantine to diagnose and separating, which later had a dog died down a lot. While the dog survived, some are taken, or the patron to raise.The amount of donations through 10 million.