แพทย์หญิงนลินี ไพบูลย์ ประธานกรรมกา

แพทย์หญิงนลินี ไพบูลย์ ประธานกรรมการ บริษัท กิฟฟารีน สกายไลน์ ยูนิตี้ จำกัด เปิดเผยว่า "ปัจจุบันพฤติกรรมการจับจ่ายของผู้บริโภคเปลี่ยนไปจากแต่ก่อนมาก เพราะมีหลายช่องทางในการสื่อสารเพิ่มเข้ามา ทำให้ผู้บริโภคมีตัวเลือกมากขึ้น และสะดวกสบายในการซื้อสินค้ามากขึ้นด้วย กิฟฟารีนจึงมองเห็นถึงโอกาสในการเพิ่มช่องทางการจำหน่ายสินค้า จากแต่เดิมที่เรามีช่องทางการจำหน่ายสินค้าที่ศูนย์ธุรกิจ กิฟฟารีน 110 ศูนย์ทั่วประเทศ การช้อปปิ้งออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ www.giffarine.com และกิฟฟารีนเดลิเวอร์รี่ 02-619-5222 (เฉพาะเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล) วันนี้กิฟฟารีนได้เพิ่มบริการใหม่ “กิฟฟารีน 1101 ส่ง ทุกที่ ฟรีทั่วไทย” ซึ่งนับเป็นครั้งแรกของธุรกิจขายตรงในประเทศไทยที่ให้บริการสั่งซื้อสินค้าผ่านเลขหมาย 4 หลัก “1101” ที่สั้น กระชับ และจดจำง่าย ซึ่งสามารถตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์คนสมัยใหม่ในการช้อปปิ้งผลิตภัณฑ์กิฟฟารีน พร้อมบริการส่งสินค้าถึงทุกประตูบ้านในทุกภูมิภาค ฟรีทั่วไทย โดยได้ทุ่มงบประมาณลงทุนสำหรับบริการใหม่นี้ถึง 50 ล้านบาท และตั้งเป้ายอดขายสิ้นปีไว้ที่ 5,500 ล้านบาท”

ด้าน พงศ์พสุ อุณาพรหม ผู้อำนวยการใหญ่สายงานการตลาด บริษัท กิฟฟารีน สกายไลน์ ยูนิตี้ จำกัด เผยว่า “สำหรับการให้บริการสั่งซื้อสินค้าในช่องทางใหม่ “กิฟฟารีน 1101 ส่งทุกที่ ฟรีทั่วไทย” เราสื่อสารไปยังกลุ่มเป้าหมายหลัก ได้แก่ นักธุรกิจกิฟฟารีน สมาชิกผู้บริโภค คนรุ่นใหม่ คนทำงานทั่วไปที่มีไลฟ์สไตล์ทันสมัย และใส่ใจสุขภาพ รวมไปถึงผู้บริโภคทั่วประเทศที่ต้องการใช้ผลิตภัณฑ์ของกิฟฟารีน โดยมีหนุ่มสุดฮอต เจมส์ มาร์ รับบทพรีเซ็นเตอร์ร่วมโปรโมทบริการสั่งซื้อสินค้ารูปแบบใหม่ ที่จะสามารถขยายความสุขในการช้อปปิ้งผลิตภัณฑ์กิฟฟารีน ผ่านภาพยนตร์โฆษณา ชุด “กิฟฟารีน1101” ภายใต้แนวคิดสะดวกสบายกับบริการพิเศษสำหรับสมาชิกกิฟฟารีน ผ่านเครื่องมือทางการตลาดในหลากหลายช่องทาง ทั้ง above the line, below the line และ ดิจิตอล มีเดีย ที่สามารถเข้าถึงผู้บริโภคและสมาชิกกิฟฟารีนทั่วประเทศได้มากยิ่งขึ้น โดยคาดว่ามียอดสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ผ่าน 1101 ในเดือนแรกประมาณ 5-10 ล้านบาท”

กิฟฟารีน เดลิเวอร์รี่ 1101 เริ่มให้บริการตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน 2557 เป็นต้นไป ด้วยขั้นตอนง่ายๆ เพียงโทร 1101 บอกรหัสสมาชิกและสั่งซื้อสินค้าที่ต้องการ พร้อมแจ้งที่อยู่ในการจัดส่งสินค้า โดยชำระเงินผ่าน 3 ช่องทางคือ เคาท์เตอร์เซอร์วิส ตู้เอทีเอ็มธนาคารกสิกรไทยและธนาคารกรุงเทพ ภายใน 3 วันทำการ ท่านจะได้รับการติดต่อกลับ เพื่อนัดหมายการจัดส่งสินค้าอย่างรวดเร็ว เพียงสั่งซื้อครบ 900 บาท ส่งฟรีทั่วไทย “กิฟฟารีน เดลิเวอร์รี่ 1101”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Female doctors Chairman paiboon manat Kiffa company green skyline unity co. revealed that "the current consumer shopping habits have changed considerably because there are many from the channel to communicate. Do consumers have more options and convenience of purchasing items. REE nachueng visible to kiffa the opportunity to add a distribution channel. From our original channel, business centers, shopping centers, nationwide kiffa green 110. Shopping online through the website www.giffarine.com and kiffa RI Wyndham Hotel Bari-619-5222 (Bangkok and vicinity) Today, the new service is added to the registry product ID. "kiffa kiffa green free delivery all over Thailand 1101", is the first of the direct sales business in the country, Thailand ordered through the 4-digit number "1101" short compact and easy-to-remember. Which can serve as a lifestyle of modern people in shopping a product delivery service kiffa green to every door in every region. Free of charge throughout Thailand by dedicated investment budget for this new service to 50 million sales and the end of the year to 5500 million. "ด้าน พงศ์พสุ อุณาพรหม ผู้อำนวยการใหญ่สายงานการตลาด บริษัท กิฟฟารีน สกายไลน์ ยูนิตี้ จำกัด เผยว่า “สำหรับการให้บริการสั่งซื้อสินค้าในช่องทางใหม่ “กิฟฟารีน 1101 ส่งทุกที่ ฟรีทั่วไทย” เราสื่อสารไปยังกลุ่มเป้าหมายหลัก ได้แก่ นักธุรกิจกิฟฟารีน สมาชิกผู้บริโภค คนรุ่นใหม่ คนทำงานทั่วไปที่มีไลฟ์สไตล์ทันสมัย และใส่ใจสุขภาพ รวมไปถึงผู้บริโภคทั่วประเทศที่ต้องการใช้ผลิตภัณฑ์ของกิฟฟารีน โดยมีหนุ่มสุดฮอต เจมส์ มาร์ รับบทพรีเซ็นเตอร์ร่วมโปรโมทบริการสั่งซื้อสินค้ารูปแบบใหม่ ที่จะสามารถขยายความสุขในการช้อปปิ้งผลิตภัณฑ์กิฟฟารีน ผ่านภาพยนตร์โฆษณา ชุด “กิฟฟารีน1101” ภายใต้แนวคิดสะดวกสบายกับบริการพิเศษสำหรับสมาชิกกิฟฟารีน ผ่านเครื่องมือทางการตลาดในหลากหลายช่องทาง ทั้ง above the line, below the line และ ดิจิตอล มีเดีย ที่สามารถเข้าถึงผู้บริโภคและสมาชิกกิฟฟารีนทั่วประเทศได้มากยิ่งขึ้น โดยคาดว่ามียอดสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ผ่าน 1101 ในเดือนแรกประมาณ 5-10 ล้านบาท”กิฟฟารีน เดลิเวอร์รี่ 1101 เริ่มให้บริการตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน 2557 เป็นต้นไป ด้วยขั้นตอนง่ายๆ เพียงโทร 1101 บอกรหัสสมาชิกและสั่งซื้อสินค้าที่ต้องการ พร้อมแจ้งที่อยู่ในการจัดส่งสินค้า โดยชำระเงินผ่าน 3 ช่องทางคือ เคาท์เตอร์เซอร์วิส ตู้เอทีเอ็มธนาคารกสิกรไทยและธนาคารกรุงเทพ ภายใน 3 วันทำการ ท่านจะได้รับการติดต่อกลับ เพื่อนัดหมายการจัดส่งสินค้าอย่างรวดเร็ว เพียงสั่งซื้อครบ 900 บาท ส่งฟรีทั่วไทย “กิฟฟารีน เดลิเวอร์รี่ 1101”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dr. Nalinee Paiboon Chairman Giffarine the Skyline Unity Co Ltd, said, "The current shopping behavior of consumers has changed from before. Because there are many channels of communication added. Make consumers more choice. And more convenient to shop with. Giffarine therefore see significant opportunities to increase distribution channels. Originally from distribution channels that we have a business center Giffarine at 110 centers across the country. The online shopping website. www.giffarine.com And Giffarine The Daily Kaveri 02-619-5222 (especially in Bangkok and its vicinity) today Giffarine has added new services, "Giffarine in 1101 delivered anywhere in Thailand," This is the time. First of direct sales in order to provide a four-digit number "1101" is concise and easy to remember, which can meet the lifestyle of modern people in shopping products Giffarine hrs. With delivery to every door in every region in Thailand by budget investment for this new service to 50 million baht and targets sales end at 5,500 million baht, " the Mr. Pasu fleece prom Director General. Line Marketing of Giffarine the Skyline Unity Co, said: "For services to order the new channel" Giffarine in 1101 delivered anywhere in Thailand, "we communicate to key target groups. including business Giffarine hrs. Members consumers a new generation of workers who have a modern lifestyle. And health care To consumers across the country who want to use the product Giffarine. The hottest young James role models to promote the new service order form. You can extend the pleasure of shopping products Giffarine hrs. Through the ad, 'Giffarine in 1101 "under the theme of comfort and special services for members of Giffarine. Through a marketing tool in a variety of channels, both above the line, below the line and digital media to reach consumers and Giffarine nationwide more. It is expected that orders a product through 1101, the first month of 5-10 million baht, " Discovery News Giffarine of 1101 began service on September 15, 2557 onwards, with simple steps, just call 1101 member said. and order the desired product Check-in shipping. Payments by third channel is the counter service. ATM Bank of Thailand and Bangkok Bank within three days you will be contacted back. To arrange shipping fast. Just order a full 900 baht in Thailand, "the Daily Giffarine Discovery 1101".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dr. Nalini abundance chairman GIFFARINE skyline unity limited revealed that "current behavior of consumer spending is changed from the past. Because there are several communication channels added.And comfortable to purchase more. GIFFARINE sees the opportunity to increase sales items. Originally, we have sales of goods business center GIFFARINE 110 centers across the country.Www.GIFFARINE.And com GIFFARINE delivery 02-619-5222 (only the greater Bangkok area.) today GIFFARINE add a new service. "1101 GIFFARINE. Everywhere, Thailand free. "The main 4. "1101" short, concise, and easy to remember, which can meet modern lifestyle in shopping products GIFFARINE Ready delivery services to every door in all regions for free in Thailand.50 million and sales at the end of it, 5500 million "

.The s pASU groundhog Prom aviation field marketing GIFFARINE skyline. ยูนิตี้ Co., Ltd. said, "for the service order in new channels "GIFFARINE 1101 send everywhere, Thailand free."Including businessman GIFFARINE member consumers a new generation workers general with modern lifestyle and health conscious. The nationwide consumer to use the products of the GIFFARINE with the hottest guy James Mar