พื่อเพิ่มศักยภาพผู้ประกอบการ หลังจา

พื่อเพิ่มศักยภาพผู้ประกอบการ หลังจากที่ต้องมีต้นทุนการผลิตสูงกว่าประเทศเพื่อนบ้าน และมีปัญหาขาดแคลนแรงงาน กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม จึงลงนามจัดตั้งโครงการพัฒนาขีดความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมแฟชั่นไทย ร่วมกับ 9 หน่วยงานภาครัฐและเอกชน หวังยกระดับการผลิตที่เชื่อมโยงการจ้างงาน การลงทุน การสร้างมูลค่าเพิ่ม และการส่งออก รวมทั้งเตรียมความพร้อมเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน หรือ AEC ของผู้ประกอบการ รวมทั้งให้คำปรึกษาในเชิงลึกแก่ผู้ประกอบการในการออกไปลงทุนในต่างประเทศ

สำหรับปี 2556 อุตสาหกรรมสิ่งทอ และเครื่องนุ่งห่ม มีมูลค่าการส่งออกกว่า 2 แสน 2 หมื่น 7 พันล้านบาท ขยายตัวเพิ่มขึ้นกว่าปี 2555 ประมาณร้อยละ 5 ขณะที่อุตสาหกรรมเครื่องหนังและรองเท้า มีมูลค่าส่งออก 5 หมื่น 3 พันล้านบาท เพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 10 และอุตสาหกรรมอัญมณีและเครื่องประดับส่งออกได้ 2 แสน 6 พันล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 4 โดยอุตสาหกรรมแฟชั่นไทยมีปริมาณแรงงานกว่า 2 ล้าน 9 แสนคน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Keypad to increase the potential of entrepreneurs. After that must be given to either the production cost is higher than the neighboring countries, and there is the problem of labor shortage. Department of industrial promotion In cooperation with public and private sector agencies 9 Hoping to raise the level of production that is linked to employment creation, investment and exports, as well as preparedness into the ASEAN Economic Community or AEC of entrepreneurs.
For years textile and apparel 2556 (2013) with exports of over 2 thousand 2 hundred thousand 7 billion. The expansion increased over the years, approximately 5 per cent, whereas 2555 (2012) industrial leather and footwear export value of 3 is 5 thousand billion baht. 10, and gems and jewelry industry exported 6 billion San 2. 4 percent increase by the Thai fashion industry with greater force and 9 2 million people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To increase the potential entrepreneurs. After the cost is higher than neighboring countries and there are problems in Labor Department of industry promotion.With 9 government and private sectors. Hope to raise the production link employment, investment, value creation, and export, including prepare for the ASEAN economic community. Or AEC of entrepreneurs.
.For years 2556 textile and apparel, export value over a thousand 2 2 7 billion baht rose over the years 2555 approximately 5 as industry, leather and shoes. The export value 5 thousand 3 billion.And 10 gems and jewelry industry export 2 extremely 6 billion, increased 4 by industrial workers than Thai fashion were 2 million 9 thousands.