การแต่งงานของชาวพม่าแบบดั้งเดิมนั้น

การแต่งงานของชาวพม่าแบบดั้งเดิมนั้น จะมีความเชื่อในเรื่องของพรหมลิขิต โดยเชื่อกันว่าพระพรหมจะทรงเขียนโชคชะตาความรักบนหน้าผากเมื่อเด็กมีอายุประมาณ 6 ขวบ เรียกในภาษาพม่าว่า “Na Pu Ja” การแต่งงานแบบพม่า จะจัดโดยมีพิธีสงฆ์ร่วมด้วยหรือไม่ก็ได้ โดยหากมีการนิมนต์พระสงฆ์ให้มาร่วมในพิธีแต่งงาน ก็มักจะให้พระสงฆ์สวดพระปริตรเพื่อปกป้องอันตรายต่างๆ รวมถึงการให้คู่บ่าวสาวตักบาตรในตอนเช้าก่อนจะเข้าพิธี ซึ่งนอกจากการตักบาตรด้วยอาหารแล้ว คู่บ่าวสาวพม่ายังนิยมตักบาตรด้วยเชือก อันเป็นเคล็ดของความผูกพันในชีวิตคู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wedding of the Burmese people, the traditional notion of my fate by Brahma, he believed that the destiny of love written on the forehead when the children were 6 years old, age calls on Burmese language saying "Na Ja Pu" wedding by the Burmese priest together with or not. Generally, if the priests would come together in a wedding ceremony, usually monks pray to God to protect the prit in danger, including the bride and groom to draw bat in the morning before the ceremony. That in addition to the morning with food. The bride and groom, Myanmar also is popular with some lap in the morning's engagement in double life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The marriage of the traditional Burmese. The notion of fate. It is believed that Lord Brahma will love fate written on the forehead when the child is about 6 years old, known in Burmese as "Na Pu Ja" marriage Myanmar. The ceremony will be held in conjunction with or not. If the priest is invited to attend the wedding ceremony. It's often the monks chanting Thongkampan to protect the dangers. As well as the couple put on the morning before the ceremony. In addition to offering the food. Myanmar also popular with newlyweds put a rope. The strain of engagement in life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The marriage of Burmese traditional. Have belief in destiny. It is believed that he wrote by Brahma fate love on the forehead when aged about 6 years call in Myanmar. "Na Pu Ja" marriage of Myanmar.If they are invited by the monks to join in marriage. It usually monks pray end of shift procedure to protect the various dangers. Including the provision of a couple in the morning before the ceremony. In addition, presenting with food.The trick of a commitment to marriage.