เมื่อกลางดึกคืนวานนี้(9มิ.ย.) พ.ต.ท

เมื่อกลางดึกคืนวานนี้(9มิ.ย.) พ.ต.ท.ณัฐชาติ เกตุชาติ สารวัตรสอบสวน สภ.เมืองสระบุรี ได้รับแจ้งจากนายธีรพัฒน์ วงศ์เหล็ก ผู้ใหญ่บ้าน หมู่ 7 ต.ตลิ่งชัน อ.เมือง จ.สระบุรี ว่า มีเหตุทะเลาะวิวาทที่อาคารกำลังก่อสร้างเป็นอาคารพาณิชย์ 8 คู่หา 3 ชั้น ผู้ใหญ่บ้านจึงขอกำลังจากกู้ภัยสว่างรัตนตรัยธรรมสถานสระบุรี นำอุปกรณ์แสงสว่างไปส่องดูที่อาคารกำลังก่อสร้างพบรอยเลือดเป็นทางไปที่หลุมเสาที่กำลังจะเทปูนก่อสร้างขยายอาคารต่อจากเดิม พบศพ นายภูษิต สุวรรณนากรณ์ อายุ 61 ปี อยู่แขวงพระโขนง คลองเคย กทม. สภาพศพอยู่ในหลุมเสาปูนซิเมนต์มีโคลนตมทับเกือบหมดตัว เหลือเพียงช่วงหน้าอกกับศีรษะ สภาพศพไม่สวมเสื้อ ใส่แต่กางเกงยีนส์ตัวเดียว มีบาดแผลถูกของแข็งที่คิ้วกลาง ข้างขวา หลังพิงผนังดินในหลุม

ต่อมานางสมพิศ เป้าเทศ อายุ 45 ปี ภรรยาบ้านอยู่ใน ต.ตลิ่งชัน ใกล้ที่เกิดเหตุทราบข่าวจึงได้เดินทางมาที่เกิดเหตุและเมื่อเห็นสภาพศพถึงกับเป็นลม เพื่อนบ้านต้องคอยปลอบประโลม ตรวจสอบพบรถเบ็นซ์ของผู้ตาย เลขทะเบียน ฉน-6994 กทม. สีน้ำงินยังจอดอยู่หน้าตึกอาคารที่ก่อสร้าง

เบื้องต้นทราบว่านายภูษิตผู้ตาย เป็นเจ้าของอาคารตึกพาณิชย์ที่กำลังก่อสร้าง ส่วนคนร้ายผู้ต้องสงสัยชื่อเล่นนายอ๊อด อายุประมาณ 30 ปี เป็นคนงานก่อสร้างและพักที่อาคารก่อสร้างนั้นได้หายตัวไปพร้อมภรรยา โดยเจ้าหน้าที่พบมีดพร้าแบบสั้นขนาดศอกกว่าๆ มีเลือดติด มีเส้นผมติดและพบร่องรอยเลือดกระเซ็น พบแว่นสายตาของผู้ตายหักและตกอยู่ในที่พักในอาคารดังกล่าว ทั้งนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจจะเร่งติดตามตัวผู้ต้องหาที่ก่อเหตุ มาดำเนินคดีตามกฏหมายต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the middle of the night yesterday (9) Pol. Lt. Col. Natchati Ketuchati Saraburi city government investigation, the Inspector informed by Mr. WONG, Thinphat steel. Adult Home Moo 7 tambol Taling Chan Muang, saraburi and the controversy to which buildings are commercial building 3 floors with 8 pairs of adults find homes so bright the small rescue by trai fair place, Sara. Bring the light to look at buildings found blood all the way to the pole hole that is going to pour the cement, construction, expansion, building up from the original. Found the corpses. Mr. Shih Wan na, Kim, age 61 Phusit years, the Canal is in grave condition ever and the Bangkok Siam Cement pole hole there is muck just squashed almost broke my chest with head. The odd weather does not wear. But a single, jeans. A wound has been solid, middle-right above eyebrows. After leaning on a wall in the pit. Later, Mrs. stare at age 45 years Festival target reasonably wife home in t. Taling Chan near the scene, so news came that the incident occurred and when the condition to a funeral. Neighbors need to take solace Ben's car found dead Grades-registration number 6994 Bangkok watercolor interpretations also parked page, building construction. Preliminary note that Mr. phusit dead person as the owner of a commercial building under construction. Villains section of the suspect the nickname Mr. plane, around the age of 30 years as builders and construction towers so that the property has disappeared with his wife. Officers found knives short sizes sokkwa have blood trapped. There was hair and found traces of blood splatter. Found a dead person's eyeglasses broken and fall in bed in such a building. Both these police officers to track the accelerator, causing a legal prosecution to continue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When the middle of the night yesterday (9 June), Pol.. For. Nuttachat Gate National Inspector. Police. Saraburi Was informed by Mr Wong Phat Steel Moo 7 village. Taling Chan district in Saraburi. That there is a controversy that the building was constructed as a three-story building with eight headman asked for rescue from Triple Gem fairly bright place Saraburi. Bring light to look inside a building under construction found blood on the way to the post holes was to cement plant expansion, building on the existing body found Mr. ornament Suwan Na Kon, 61, is Prakanongnua canal've Bangkok state funeral. cement pole in the hole with mud over the nearly bankrupt. Only the head and chest A state funeral shirtless However, one wearing jeans. There are wounds solid central queue right back against the wall, digging a hole later, she is stare target countries, 45 years his home in Connecticut. Taling near the scene of the news had arrived at the scene and at the state funeral. with the wind Neighbors need consoling Benz car review found the deceased's registration number F -6994 Bangkok watercolor money is parked in front of building construction preliminary report that Mr. adorn the deceased. Owns a commercial building under construction. The criminal suspect nicknamed Mr. Ott, aged about 30 years as a construction worker at the building, construction and then disappeared with his wife. The officers found a knife with a short elbow over with blood, a hair stick and found traces of blood splatter. Found dead of a broken glasses and falling property in such buildings. The police rushed to the accused at the scene. The legal proceedings continue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When in the middle of the night yesterday (9 Jun), Col. Nutcha consciousness businesswoman national chief investigation Muang Saraburi, be informed from you wise to family steel village. The 7 T. taling Chan, Mueang Saraburi, that there is a controversy that building under construction is the commercial buildings 8 couple find 3 layer. The village is requesting from rescue light Triple Gems cudc Saraburi. The lighting device to look at the building site found blood is the way that the pole hole is จะเทปูน construction expand the building from the original found the body. You decorate Suwan petcharut experience, age 61 years in the district Phra Khanong canal ever (the body in the grave concrete pole cement have mud on almost bankrupt. Only the chest and head, the body does not wear, shirts, jeans wear but one. Had been solid eyebrow middle right side against the wall of the soil after the hole.Later, she makes special target country, age 45 years wife home in T. taling Chan, near the news has come to the scene and saw the body even fainted. The neighbors to comfort Find out your Mercedes of the deceased, license plate, I - 6994 Bangkok watercolor gin was parked in front of the buildings construction.Preliminary note you decorate the victim. Owned commercial building building construction. The criminal suspect your nickname Otto was about 30 years. A construction worker and accommodation buildings that disappeared with his wife. The officer found machetes short size thereof than other stained with blood, hair stick and found traces of blood done sign. The glasses of the deceased was broken and fell into the room in the building? The police will accelerate abducts the need to act. To legal action.