แม้ว่าการจ่ายเบี้ยยังชีพจะได้ดำเนิน

แม้ว่าการจ่ายเบี้ยยังชีพจะได้ดำเนินการมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 ในสมัยของรัฐบาลนายกรัฐมนตรีชวน หลีกภัย ซึ่งเดิมมีวตถุประวงค์ช่วยเหลือผู้สูงอายุที่ประสบความยากลำบากในการดำเนินชีวิต ไม่มีครอบครัวคอยดูแล และไม่มีรายได้ในการจ่ายเพื่อจัดหาปัยจัยสี่ แต่ยังคงพบว่าการดำเนินการสงเคราะห์เบี้ยยังชีพที่ผ่านมายังขาดความครอบคลุมทั่วถึง ประกอบกับเหตุผลที่สังคมไทยกำลังจะก้าวสู่สังคมผู้สูงอายุ การเตรียมการเพื่อจัดสวัสดิการเพื่อรองรับผู้สูงอายุจำนวนมากในอนาคตจึงเป็นสิ่งจำเป็นที่รัฐต้องเร่งดำเนินการ รัฐบาลในยุคนายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ เล็งเห็นถึงปัญหาเล่านี้ จำงกำหนดนโยบายเพื่อสร้างโครงการเบี้ยยังชีพผู้สูงอายุโดยมีมติให้ขยายการให้เบี้ยยังชีพเดือนละ 500 บาท ให้มีความทั่วถึงเท่าเทียมกันสำหรับผู้สูงอายุทุกคนที่ไม่มีหลักประกันทางด้านรายได้ โดยกำหนดคุณสมบัติของผู้สูงอายุที่มีสิทธิได้รับเงินเบี้ยยังชีพผู้สูงอายุ โดยออกเป็นระเบียบคณะกรรมการผู้สูงอายุว่าด้วยหลักเกณฑ์การจ่ายเงินเบี้ยยังชีพผู้สูงอายุ ปี พ.ศ. 2552 หมวด 2 ข้อ 5 โดยกำหนดให้มีคุณสมบัติ 3 ประการ ได้แก่
1. มีสัญชาติไทย
2.มีอายุ 60 ปีบริบูรณ์
3.ไม่เป็นผู้ได้รับสวัสดิการ หรือประโยชน์อื่นใดจากหน่วยงานของรัฐ หรือองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ได้แก่ ผู้รับเงินบำนาญ ผู้รับเงินเบี้ยยังงชีพตามระเบียบของกระทรวงมหาดไทย หรือกรุงเทพมหานคร ผู้สูงอายุที่อยู่ในสถานสงเคราะห์ของรัฐหรือองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ผู้ที่ได้รับเงินเดือน ค่าตอบแทน รายได้ประจำหรือผลประโยชน์ตอบแทนอย่างอื่นที่รัฐ หรือองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นจัดให้ประจำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although care allowances paid to have since the Prime Minister's Government of 2536 (1993) chuan, avoiding disaster. Wong Ka wotthu that help elderly people who are experiencing difficulties in life. There are no family care and there is no money to pay for the supply of four research, pai, but still found that the relief operations the past care allowances to the lack of coverage to include the reasons that Thai society is to advance society elderly. Prepare to provide welfare to cater for large numbers of elderly people in the future, it is essential that States need to accelerate action. The Government of Prime Minister ABHISIT Vejjajiva realizes the problem over and over. Remember the ngakamnot policy to create additional projects to support the elderly, by resolution, extend the 500 baht/month for care allowances are equal to for elderly people who do not have collateral to the revenue. By setting the properties of the elderly who are eligible for cash allowances to elderly people living by the rules of the Board of Directors of the elderly on the basis of cash allowances to elderly living 2552 (2009) 2 5 message by assigning categories to have three properties: 1. Thai nationality2. the age of 60 years old3. do not get welfare or any other benefits from government agencies or local governments are recipients of pensions. The recipient of the interest, according to the Ministry of the Interior Regulation ngachip or Bangkok, Thailand. Elderly people who are in place to assist State and local governments. Those who receive salary compensation. Annual revenue or other compensation benefits at the State or local governments provide.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Even though the pay allowance will be executed since 2006.2536 during the reign of prime minister Chuan, which เดิมมี won the family help the object suffer hardship in life. No family to take care of her. And no income to pay to supply problem research of four.According to the reasons that society is going to step into the aging society. Preparations for the welfare to accommodate many elders in the future so it is necessary to local demand. The government of Prime Minister Abhisit EraSpot problems?. Remember D policies to build project allowance to the elderly by agreed to extend the allowance of each 500 per monthThe properties of the elderly are entitled to receive the money allowance to the elderly. The elderly into Committee on criteria to pay allowance to elderly. B.Professor 2552 category 2 items 5 the qualified 3 reasons include
1. Thai nationals
2. Last 60 years
3.The people who receive welfare. Or any other benefit from the government. Or local government organizations, including the pension. The payee premiums still lives according to the regulations of the Ministry of the interior or Bangkok.Those who receive a salary, pay regular income or benefits others. State Or local administrative organizations arrange regular.