ด่วน! เกิดเสียงดังคล้ายระเบิดที่แยก

ด่วน! เกิดเสียงดังคล้ายระเบิดที่แยกราชประสงค์
Prev
1 of 6Next คลิกภาพเพื่อขยาย
updated: 17 ส.ค. 2558 เวลา 19:07:17 น.

ประชาชาติธุรกิจออนไลน์

ผู้สื่อข่าวประชาชาติธุรกิจ รายงานว่า ช่วงประมาณ ทุ่มเศษ มีรายงานเสียงดังคล้ายระเบิดและมีกลุ่มควันขึ้นมา โดยมีรายงานว่ามีประชาชนล้มระเนระนาดเรียงกันอยู่ โดยบางคนวิ่งหนีด้วยความตกใจ และบางคนระบุว่าโดนสะเก็ดไฟที่กระจายออกมาจากกลุ่มควันและวิ่งหนีออกมาจากกลุ่มควัน



ผู้สื่อข่าวรายงานว่า กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย ระบุว่า ผู้เสียชีวิตจากเหตุคล้ายระเบิดแล้ว 15 ราย นอกจากนี้ยังมีรายงานว่า มีผู้บาดเจ็บมากกว่า 80 ราย

ด้านบีบีซี รายงานว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจระบุว่า เหตุการณ์ครั้งนี้เป็นระเบิด



ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ทวิตเตอร์ จส.100 และเอฟเอ็ม 99.5 ได้ทวีตบนทวิตเตอร์รายงานระบุว่า เวลา 19.00 น.มีเสียงระเบิด ควันท่วม แยกราชประสงค์!!

ทั้งนี้ ผู้สื่อข่าวที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติได้ยืนยันว่ามีเหตุเสียงคล้ายระเบิดเกิดขึ้นจริง ขณะเดียวกัน ผู้ใช้ทวิตเตอร์ @thaicam ได้ทวีตเป็นภาษาอังกฤษเมื่อช่วงเวลาใกล้เคียงกัน ระบุว่า Incredibly loud explosion heard around Ratchaprasong just now. (ได้ยินเสียงระเบิดดังมากๆที่แยกราชประสงค์ขณะนี้) และต่อมายังทวีตว่า Am at Hyatt, sound made everyone shudder (ผมอยู่ที่โรงแรมแกรน์ ไฮแอท เสียงดังจนทำให้ทุกคนสะดุ้งกลัว)

ผู้สื่อข่าวรายงานเพิ่มเติมว่า เบื้องต้นมีรายงานว่าในที่เกิดเหตุมี ซากรถจักรยานยนต์ 2 คันที่ไหม้ทั้งคัน อีก 1 คันได้รับความเสียหาย สำหรับจุดเกิดเหตุนั้นอยู่ติดกับพระพรหมเอราวัณ โดยตำรวจได้กันประชาชนออกห่างจากพื้นที่แล้ว เบื้องต้นพบศพที่ถูกคลุมผ้าอยู่ 2 ราย และบาดเจ็บประมาณ 10 กว่ารายส่งโรงพยาบาลตำรวจ

นอกจากนี้ผู้บัญชาการตำรวจนครบาล (ผบช.น.)และเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงลงพื้นที่ตรวจสอบในที่เกิดเหตุแล้ว โดยเบื้องต้นมีการปิดการจราจรที่บริเวณแยกราชประสงค์แล้ว และปิดการเดินขึ้นสกายวอล์ก โดยรถไฟฟ้าบีทีเอสยังคงให้บริการปกติ

ส่วนควันไฟขณะนี้สงบแล้วและอยู่ระหว่างเข้าตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Urgent! A similar explosion at the ratchaprasong Prev Click on image to enlarge 1 of 6NextUpdated: Aug. 17, 2015 19 time: 7:17 pm.Nations online businessReporters estimated that international business reports, flood debris. There is a report of a bomb-like sound and smoke. There are people falling by reportedly is in disorder. Some people run away with fright and others indicates that the light distribution is charged fragments out of the smoke and ran a group escape from smoke. Journalists reported that the Department of disaster prevention and mitigation. Indicates that a similar explosion killed 15 and why the list there are also reports that there are more than 80 injured list. ด้านบีบีซี รายงานว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจระบุว่า เหตุการณ์ครั้งนี้เป็นระเบิดผู้สื่อข่าวรายงานว่า ทวิตเตอร์ จส.100 และเอฟเอ็ม 99.5 ได้ทวีตบนทวิตเตอร์รายงานระบุว่า เวลา 19.00 น.มีเสียงระเบิด ควันท่วม แยกราชประสงค์!! ทั้งนี้ ผู้สื่อข่าวที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติได้ยืนยันว่ามีเหตุเสียงคล้ายระเบิดเกิดขึ้นจริง ขณะเดียวกัน ผู้ใช้ทวิตเตอร์ @thaicam ได้ทวีตเป็นภาษาอังกฤษเมื่อช่วงเวลาใกล้เคียงกัน ระบุว่า Incredibly loud explosion heard around Ratchaprasong just now. (ได้ยินเสียงระเบิดดังมากๆที่แยกราชประสงค์ขณะนี้) และต่อมายังทวีตว่า Am at Hyatt, sound made everyone shudder (ผมอยู่ที่โรงแรมแกรน์ ไฮแอท เสียงดังจนทำให้ทุกคนสะดุ้งกลัว)Journalists reported that preliminary reports that the salvage motorcycle accident with 2 cars that were burnt in both cars, one car was damaged. For the incident next to the Erawan Brahma By the same people the police away from the area. The bodies were initially found extensive address 2 and injured about 10 hospitals than the police. In addition, the Commander of the Metropolitan Police (phabot) and the high level of police officers into the area in which the incident occurred, was closed by preliminary traffic around ratchaprasong and turned off on Sky yawok. By BTS sky train, normal.Best smoke is now calm and under access check.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Quick! A loud sound like an explosion at Ratchaprasong
Prev
1 of 6Next click image to zoom
updated: 17 Aug 2558 at 19:07:17 AM. Nation Online Nation correspondent reported that the debris around a report by a noise. Explosion and smoke rise. The reports that have tumbled down the Rams. Some people ran away in panic. And some people identified by sparks that spread out from the smoke and ran away from the smoke correspondent reported. Department of Disaster Prevention and Mitigation indicate that the death toll from the blast and 15 similar cases have also been reported. More than 80 people were injured , the BBC reported that police said. This event was the explosion reported that Twitter Sargsyan. 100 and 99.5 FM tweeted on Twitter, reports indicate that at 19:00 am. There was smoke bombs were Ratchaprasong !! regard. Journalists at the National Police Agency has confirmed that there is a sound like an explosion actual users, while Twitterthaicam tweet in English on the same time stating that Incredibly loud explosion heard around Ratchaprasong just now. (. heard an explosion so loud that separates whim now) and later tweeted Am at Hyatt, sound made ​​everyone shudder (I was at the Hotel Grand Shrine Hyatt noise that made ​​everyone afraid) correspondent reported. that Initially it was reported that in the scene. Motorcycle wreck two cars and cars that burn another one vehicle was damaged. For the scene that is adjacent to the Erawan Shrine. The police keep people away from the area. The body was found wrapped in cloth, about two and injured more than 10 people hospitalized, police Additionally, the Metropolitan Police Commissioner. (ผbch.n.) and senior police officers into the area to check on the scene. The primary is closed to traffic at the Ratchaprasong area already. And walked off the Sky Walk. The BTS Skytrain services remained normal, the smoke is now calm and on-site monitoring.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Urgent! The noise like a blast at the Ratchaprasong

1 Prev of 6Next Click to enlarge
updated: 17 Aug 2558 time 19: 07: 17
ประชาชาติธุรกิจ online.


.The national business reported that the PM fraction, report of noise like blast and the smoke. The report that the Liverpudlian arranged. By someone running away, startled.
.


the report. Department of disaster prevention and mitigation, indicating that deaths from causes like the bomb 15 cases are also reported to have injured more than 80 cases.

.The BBC reported that police officers enter. This event is a blast



the reporter reports that Twitter and power. 100 FM 99.5 have twitter feed reports indicate that the time 19.00 explode. Smoke flooded the Ratchaprasong!

.However, reporters at the Royal Thai police confirmed that the actual sounds like a bomb at the same time, the user on twitter @ thaicam. It tweets into English when the similar period, indicating that Incredibly loud explosion heard around.