จากการดำเนินกิจการของบริษัท เอส แอน

จากการดำเนินกิจการของบริษัท เอส แอนด์ พี ซินดิเคท จำกัด (มหาชน) ซึ่งได้มีการดำเนินกิจการมาอย่างต่อเนื่องและยาวนาน นอกจากนี้ยังได้มีการขยายสาขาของกิจการไปทั้งในประเทศและต่างประเทศ ทำให้บริษัทจะต้องหาเงินทุนเพื่อมาพัฒนากิจการอยู่ตลอดเวลา และแน่นอนก็คงจะหนีไม่พ้นการกู้เงิน ซึ่งในที่นี้บริษัทได้ทำการกู้เงินที่เป็นเงินกู้ยืมระยะยาวจากสถาบันการเงินที่มีอัตราดอกเบี้ยลอยตัวมีมูลค่าตามบัญชีใกล้เคียงกับมูลค่ายุติธรรมโดยประมาณ และเงินกู้ยืมระยะยาวจากสถาบันการเงินที่มีอัตราดอกเบี้้ียคงที่มีมูลค่าตามบัญชีใกล้เคียงกับมูลค่ายุติธรรมโดยประมาณเนื่องจากมีอัตราดอกเบี้้ียที่ใกล้เคียงกับอัตราตลาดในปัจจุบัน ณ ขณะนั้น
เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2557 บริษัท เอส แอนด์พี เรสทัวรองท์ จำกัด ได้ทำสัญญาเงินกู้และเบิกใช้เงินกู้ยืมระยะยาวจากธนาคารพาณิชย์แห่งหนึ่ง จำนวน 340,000 ปอนด์หรือประมาณ 18.33 ล้านบาท ซึ่งคิดดอกเบี้ยตามอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ยืมธนาคารบวกร้อยละ 0.5 ต่อปี เงินต้นมีกำหนดชำระคืน เป็นงวดจำนวน 20 งวด งวดละ 17,000 ปอนด์โดยกำหนดจ่ายงวดแรกเมื่อครบกำหนดระยะเวลา 3 เดือนนับจากวันเบิกเงินกู้ครั้งแรกและงวดต่อไปเมื่อครบกำหนดระยะเวลาทุกๆ 3 เดือน เงินกู้ดังกล่าวมีหลักประกันเป็นอาคารแห่งใหม่ซึ่งได้โอนกรรมสิทธิ์ในวันที่ 12 มกราคม 2557

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the middle of the s & p syndicate public co., Ltd., which has operated continuously and long. It also has a branch of the business to grow both domestically and internationally. The company must make to find funds to develop acts at all times, and of course it becomes a loan which the company has lent as long-term loans from financial institutions, which have a floating rate with book value fair value estimated near and long-term loans from financial institutions that have a fixed interest rate that is closest to the book value of the estimated fair value of the interest rate because it is closest to the current point in the atratlat.เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2557 บริษัท เอส แอนด์พี เรสทัวรองท์ จำกัด ได้ทำสัญญาเงินกู้และเบิกใช้เงินกู้ยืมระยะยาวจากธนาคารพาณิชย์แห่งหนึ่ง จำนวน 340,000 ปอนด์หรือประมาณ 18.33 ล้านบาท ซึ่งคิดดอกเบี้ยตามอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ยืมธนาคารบวกร้อยละ 0.5 ต่อปี เงินต้นมีกำหนดชำระคืน เป็นงวดจำนวน 20 งวด งวดละ 17,000 ปอนด์โดยกำหนดจ่ายงวดแรกเมื่อครบกำหนดระยะเวลา 3 เดือนนับจากวันเบิกเงินกู้ครั้งแรกและงวดต่อไปเมื่อครบกำหนดระยะเวลาทุกๆ 3 เดือน เงินกู้ดังกล่าวมีหลักประกันเป็นอาคารแห่งใหม่ซึ่งได้โอนกรรมสิทธิ์ในวันที่ 12 มกราคม 2557

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From the operations of S & P Syndicate Plc (PTTEP), has operated for a continuous and long-lasting. It also has expanded its field of operations to both domestic and foreign. The Company will need to raise funds to develop the business over time. And of course, it would be inevitable to borrow money. In this company, the loan is long-term loans from financial institutions with floating interest rates with a carrying value approximates the estimated fair value. And long-term loans from financial institutions with interest rate of Canon's constant with the carrying value approximates the estimated fair value due to interest rate Canon's very close to the current market rate at that time
, on January 6, 2557. S & P Spa Chang Restaurant Limited has entered into a loan and withdraw the loan from a commercial bank of 340,000 pounds, or about 18.33 million baht, equivalent interest rate on bank loans plus 0.5 percent per year. Principal is to be repaid in installments of 20 installments of 17,000 pounds to be paid the first installment on the maturity period of three months from the date of the first drawdown and the period following the end of the period every three months, the loan is secured. The new building, which was transferred on January 12, 2557.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the business of the company, S & P, Syndicate Limited, which has the mission to continuously. It also has a branch of operations both at home and abroad.And, of course, will not escape the loan. Which in this company, the loan is long-term loans from financial institutions with floating interest rate has a book value close to fair value estimated.At that time!On January 2557 6 company s & p ress tour Deputy / Limited were contracted loans and long-term loans from the banks of the เบิกใช้เงิน one. The 340 000 pounds, or about 18.33 million, which interest rate by bank loans plus 0.5 percent per year. The principal repayment period is the number 20 period. In each period, 17000 pounds the first pay at maturity period 3 months from the date of personal loan first and the next period at the end 3 period every month. Such loans are secured a new building which transfer on 12.2557
.