เนื่องจากตอนนี้ในระบบ AS/400 ได้ส่ง

เนื่องจากตอนนี้ในระบบ AS/400 ได้ส่งข้อมูลให้เจี๊ยบว่า
มีรายการ Material 1 รายการ ที่มีการยกเลิก PO.
ซึ่งทาง Head office ได้มีระบบควบคุม Stock material ประเภท finish goods (121)
โดยกำหนดเงื่อนไขว่า ในกรณีที่ไม่มี PO. Production จะต้องเบิกสต๊อกนั้นออกจาก WH Stock
โดยข้อมูลใน AS/400แจ้งว่าสต๊อครายการนี้ไม่มี PO. ได้แจ้งมาตั้งแต่วันที่ 30 มิถุนายน แล้ว
ซึ่งพี่อ๊อดอาจจะได้รับข้อมูล PO.มาแล้ว หากได้รับ PO. รบกวนพี่อ๊อดส่ง mail แจ้งกลับมาด้วยนะค่ะ เพื่อจะได้แจ้งให้
Head office ทราบ นะค่ะ

หากไม่มี PO. ต้องรบกวนพี่อ๊อดช่วยแจ้งให้ผู้ที่เกี่ยวข้องเบิก Material นี้ออกจาก Stock warehouse
ภายในวันนี้ด้วยนะค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because now, in AS/400 systems provide data that chick.There is a list of Material one has to cancel the PO.Head office, which has control of Stock material category finish goods (121)By defining the conditions that in the absence of Production must be stock picking. PO from the WH Stock.By the data in the AS/400, this list is informed that there are no sato Krakow PO since June 30, then the notification.The plane, which may have been the data came, PO. If you receive mail delivery plane, brother PO. disturb them back so that they can inform the wp10,Head office know.If there is no need to disturb the plane, brother PO., helps inform the relevant Material from the warehouse Stock Picker. Today, with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Now that the AS / 400 systems that have submitted information to the chirp
of a Material 1 items are canceled PO.
The Head office has control Stock material type of finish goods (121)
set by the conditions. In the absence of PO. Production will be withdrawn from the stock WH Stock
by data. AS / 400 that the Woodstock of this PO.'ve Since June 30, and
the elder Otto could get data PO. Then you get the PO. Bother me Ott send mail to come back with me. here To let
them know the Head office if no PO. Bothering me, Otto helped inform the relevant Material is drawn from the Stock warehouse today too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since now in the system AS / 400 has sent a chick.A list Material 1 items having canceled the PO.The Head office has control systems Stock material type finish goods (121).By the condition that in the absence of PO. Production must widen the stock from the WH Stock.The data in the AS / 400 informed that stock list is PO. Notice since the 30 June.Which you may receive information PO squeaking. Here, if it has been PO. Ask you to send mail returned ord. To let.Head office note.If there is no need to bother you. PO ood let those involved picking Material out this Stock warehouse.Within the day.