ขอโทษด้วยนะที่ไม่ได้ติดต่อกับคุณเนื

ขอโทษด้วยนะที่ไม่ได้ติดต่อกับคุณเนื่องจากฉันเดินทางไปต่างจังหวัดตั้งแต่เมื่อวานและเพิ่งจะกลับถึงบ้านวันนี้ ฉันเพิ่งจะทราบเรื่องอาการป่วยของน้องสาวคุณ หวังว่าเธอคงจะหายป่วยในเร็ววันนี้ ขอพระเจ้าคุ้มครอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sorry that did not communicate with you because I am travelling to the provinces since yesterday and have just returned home today. I just know our sister medical conditions you hope her illness is now. Ask for God's protection.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry for not contacting you because I am traveling to the provinces since yesterday and had just returned home today. I barely know your sister's illness. I hope she will recover soon. God protected

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sorry I didn't contact with you because I travel to the provinces since yesterday and will just go home today. I just to know about the condition of your sister. I hope you will get well soon. God bless.