ระบบกล่าวหานั้น มีที่มาจากประเทศอัง

ระบบกล่าวหานั้น มีที่มาจากประเทศอังกฤษและกลุ่มประเทศที่ใช้กฎหมายระบบคอมมอนลอว์ (Common Law) เช่นสหรัฐอเมริกา นิวซีแลนด์ แคนาดา รวมทั้งกลุ่มประเทศอาณานิคมของอังกฤษ หลักการของระบบกล่าวหา มีวิวัฒนาการจากการแก้แค้นกันระหว่างผู้กระทำผิดกับผู้เสียหาย โดยผู้เสียหายฟ้องคดีอาญาเพื่อลงโทษผู้กระทำผิดด้วยตนเอง แล้วรวบรวมพยานหลักฐานมานำสืบความผิดของจำเลยในศาล ส่วนศาลหรือผู้พิพากษาจะวางตัวเป็นกลางโดยเคร่งครัด เหตุผลที่เป็นเช่นนี้ก็เพราะมีแนวความคิดมาจากการพิจารณาคดีในสมัยโบราณ ซึ่งใช้วิธีทรมาน (trial by ordeal) และทำให้ทั้งสองฝ่ายต่อสู้คดีกันเอง (trial by battle) ส่วนศาลจะทำหน้าที่เป็นคนกลางหรือกรรมการ ต่อมาได้วิวัฒนาการมาเป็นการเอาพยานมาพิสูจน์ความผิดของจำเลย โดยฝ่ายโจทก์จะเอาพยานที่เป็นพรรคพวกของตนมาเบิกความกล่าวหาจำเลย ส่วนจำเลยก็เอาพวกของตนมาเบิกความรับรองความบริสุทธิ์ของตนให้ศาลฟังแล้วตัดสินคดีไปตามน้ำหนักพยานของแต่ละฝ่าย จากการที่ใช้วิธีการต่อสู้คดีกันนั้นเอง ระบบกล่าวหาจึงให้ความสำคัญอย่างสูงต่อหลักเกณฑ์ต่อไปนี้คือ
๑. หลักการสันนิษฐานว่าจำเลยเป็นผู้บริสุทธิ์จนกว่าจะพิสูจน์ให้ศาลเชื่อโดยปราศจากข้อสงสัยว่าจำเลยกระทำความผิดจริง
๒.. ถือหลักสำคัญว่าโจทก์และจำเลยมีฐานะในศาลเท่าเทียมกัน
๓. ศาลจะวางตนเป็นกลางโดยเคร่งครัด ทำหน้าที่เหมือนกรรมการตัดสินกีฬาคอยควบคุมให้ทั้งสองฝ่ายปฏิบัติตามกฎหมายลักษณะพยานโดยเคร่งครัดการปฏิบัติผิดหลักเกณฑ์อาจถูกศาลพิพากษายกฟ้องได้
๔. ศาลจะมีบทบาทค้นหาความจริงน้อยมาก เพราะถือว่าเป็นหน้าที่ของคู่กรณีหรือ คู่ความจะต้องแสวงหาพยานมาแสดงต่อศาลด้วยตนเอง
ส่วนระบบไต่สวนนั้นในทางทฤษฎียอมรับกันว่าระบบไต่สวนมีที่มาจากศาลทางศาสนาของคริสต์ศาสนา นิกายคาทอลิคในสมัยกลาง ซึ่งทางศาสนจักรโดยเฉพาะอย่างยิ่งสันตปาปาแห่งกรุงโรม มีอิทธิพลเหนือฝ่ายอาณาจักรคือ กษัตริย์หรือเจ้าผู้ครองนครต่าง ๆ ในสมัยกลาง ศาลศาสนาของยุโรปมีวิธีการพิจารณาคดีผู้กระทำผิดเกี่ยวกับกฎหมายของทางศาสนาด้วยวิธีการซักฟอกพยาน
ในรูปของคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องกับคดีโดยตรง คือ พระผู้ทำการไต่สวนกับผู้กระทำผิดที่เป็นผู้ถูกไต่สวน โดยไม่ต้องมีผู้พิพากษาเป็นคนกลาง ดังนั้น ในศาลศาสนา ผู้ไต่สวนจึงต้องทำหน้าที่แสวงหาพยานหลักฐาน ซักถามพยานและชำระความโดยไต่สวนคดีด้วยตนเองตลอด และด้วยที่ศาสนจักร์มีอิทธิพลเหนือฝ่ายอาณาจักร ระบบศาลของฝ่ายอาณาจักร์จึงได้รับอิทธิพลและได้วิวัฒนาการมาเป็นระบบไต่สวนในปัจจุบัน
ตามระบบไต่สวน ศาลไม่ได้ทำหน้าที่วางตัวเป็นกลางอย่างเคร่งครัดเหมือนระบบกล่าวหาแต่จะทำหน้าที่ค้นหาความจริงด้วยตนเอง ศาลจะมีบทบาทในการดำเนินคดีอย่างสูง ผิดกับในระบบกล่าวที่ศาลมีบทบาทน้อยมากเพราะต้องวางตัวเป็นกลาง โดยที่ระบบไต่สวนเน้นในเรื่องการค้นหาความจริงเป็นหลัก ดังนั้น กฎเกณฑ์ในการดำเนินคดี เช่น การสืบพยาน การดำเนินการต่างๆ ในศาลจึงยืดหยุ่นกว่าระบบกล่าวหา
จากที่มาของระบบกล่าวหากับระบบไต่สวนที่ ศ.ดร.หยุด แสงอุทัย ได้กล่าวไว้ ข้างต้นจะทำให้เราเห็นหลักการสำคัญที่ว่าเมื่อใดที่คู่ความหรือคู่กรณีมีสถานะเท่าเทียมกันแล้วการใช้ระบบกล่าวหาจะเกิดความเป็นธรรมแก่ทั้งสองฝ่ายเพราะเป็นเรื่องที่ต่างฝ่ายต่างต้องปกป้องรักษาสิทธิของตนเอง แต่ถ้าเมื่อใดที่คู่กรณีหรือคู่ความมีสถานะไม่เท่าเทียมกันแล้ว การใช้ระบบไต่สวนย่อมจะเหมาะสมและเป็นธรรมแก่คู่กรณีฝ่ายหนึ่งอยู่ในสถานะเสียเปรียบ เช่นกรณีพิพาทระหว่างราษฎรหรือเอกชนกับรัฐ เป็นต้น เพราะพยานหลักฐานต่างๆมักจะอยู่ในการครอบครองของฝ่ายรัฐเสียเป็นส่วนใหญ่ จึงเป็นการยากที่ฝ่ายราษฎรจะนำสืบหรืออ้างพยานหลักฐานตามระบบกล่าวหาที่มีหลักว่า “ผู้ใดกล่าวอ้าง ผู้นั้นนำสืบ” โอกาสที่จะชนะคดีสำหรับราษฎรหรือเอกชนจึงเป็นไปได้ยาก
สำหรับประเทศไทยเรานั้นได้มีการใช้ระบบกล่าวหาสำหรับคดีแพ่งและคดีอาญา(เว้นในศาลฎีกาแผนกคดีอาญาสำหรับผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง) และใช้ระบบไต่สวนในคดีที่ใช้อำนาจตามกฎหมายมหาชนในศาลรัฐธรรมนูญ ศาลปกครอง และศาลฎีกาแผนกคดีอาญาสำหรับผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง
ฉะนั้น การที่ศาลรัฐธรรมนูญได้มีมติไม่รับคำร้องของนายแก้วสรร และพวกไว้วินิจฉัยโดยให้เหตุผลว้าคำร้องมิได้แสดงให้เห็นว่าการกระทำใดของนายกรัฐมนตรีเป็นการเข้าไปบริหารจัดการเกี่ยวกับหุ้น ฯลฯ แต่มิได้ไต่สวนแสวงหาเท็จจริงจนเป็นที่ยุติเสียก่อน จึงสร้างความกังขาต่อบรรดานักกฎหมายทั้งหลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักกฎหมายมหาชนเป็นอย่างยิ่งว่า ตกลงแล้วศาลรัฐธรรมนูญใช้ระบบกล่าวหาหรือระบบไต่สวนในการพิจารณาคดีกันแน่ เพราะการกระทำเช่นนี้เสมือนหนึ่งเป็นการตัดฟ้องหรือยกฟ้องเพราะเหตุคำฟ้องเคลือบคลุมในระบบกล่าวหาซึ่งไม่สามารถนำมาใช้ในระบบไต่สวนได้
จึงเป็นเรื่องที่ศาลรัฐธรรมนูญควรจะต้องมีคำอธิบายให้กระจ่างชัดกว่านี้นอกเหนือจากเพียงการยกข้อกำหนดของศาลรัฐธรรมนูญฯมาเป็นเหตุผลในการที่จะไม่รับคำร้องไว้วินิจฉัยเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The system is said to find it. With that comes from England and a group of countries that uses the legal systems (Common Law), the common law, such as the United States New Zealand Canada including British group of countries. The system's principal accusers There was an evolution from a revenge between the offender with the victim. By criminal victim sue to punish offenders manually and then collecting evidence to come testify, the defendant's guilt in court. Section, the Court or the judge shall hold a neutral by regulators. The reason for this is because there is an idea derived from a trial in ancient torture method (trial by ordeal) and makes both parties fight their own law (trial by battle), the Court shall act as a mediator or a Director. It evolved as the removal of the defendant's witnesses prove guilty. By the plaintiff to remove witnesses as they testify come's party accused defendant. The part of the defendant, it removes them come testify to their innocence, the Court certified to hear witnesses in accordance with the weight and conviction of each of the parties. By using the same method of fighting the case. The system, therefore, is to find such a high per-criteria: 1. The principle assumes that the defendant is innocent until they are proved to the Court to believe without doubt that the defendant is actually an. 2.0. the plaintiff and defendant, principles matter as the Court equally. 3. the Court is a neutral attitude by regulators. The Committee functions as a decision to keep control of the sport, both sides comply strictly to observe the witness appearance by the law was wrong, the Court ruled the criteria might be raised to accuse. 4. The Court will have a little more truth because it is considered a duty of the case or the need to attend court presiding manually. Best system to interrogate them in theory accept that interrogate the system is derived from a religious shrine of Christianity. Catholic schools and the middle ages Church khanai, especially San tapa Paris District of Rome. Influence over the Kingdom is a King or Prince in various. In the middle ages The courts of Europe is how to consider cases offenders about the laws of religious witness with detergent. As the Committee is directly related to the case is made to interrogate with offenders who have been to interrogate. Without the judge as a mediator, so in San religion. To serve those who seek to interrogate witnesses Ask for witnesses and interrogate dissidents by manually and with the religious influence over the Kingdom chak. The court system of the Division of chak is influenced and evolved into the current system to interrogate. According to interrogate the system. The Court did not act strictly in a neutral position, like above, but will serve as a system for finding the truth and accept it manually. The Court will have a role in the prosecution, said that the Court was wrong in the system, there is very little because of the need to place the role of neutral. Interrogate the system primarily by the search for truth as the primary. Therefore, The rules for such witnesses for litigation Actions on the Court, it's flexible, less complaining. จากที่มาของระบบกล่าวหากับระบบไต่สวนที่ ศ.ดร.หยุด แสงอุทัย ได้กล่าวไว้ ข้างต้นจะทำให้เราเห็นหลักการสำคัญที่ว่าเมื่อใดที่คู่ความหรือคู่กรณีมีสถานะเท่าเทียมกันแล้วการใช้ระบบกล่าวหาจะเกิดความเป็นธรรมแก่ทั้งสองฝ่ายเพราะเป็นเรื่องที่ต่างฝ่ายต่างต้องปกป้องรักษาสิทธิของตนเอง แต่ถ้าเมื่อใดที่คู่กรณีหรือคู่ความมีสถานะไม่เท่าเทียมกันแล้ว การใช้ระบบไต่สวนย่อมจะเหมาะสมและเป็นธรรมแก่คู่กรณีฝ่ายหนึ่งอยู่ในสถานะเสียเปรียบ เช่นกรณีพิพาทระหว่างราษฎรหรือเอกชนกับรัฐ เป็นต้น เพราะพยานหลักฐานต่างๆมักจะอยู่ในการครอบครองของฝ่ายรัฐเสียเป็นส่วนใหญ่ จึงเป็นการยากที่ฝ่ายราษฎรจะนำสืบหรืออ้างพยานหลักฐานตามระบบกล่าวหาที่มีหลักว่า “ผู้ใดกล่าวอ้าง ผู้นั้นนำสืบ” โอกาสที่จะชนะคดีสำหรับราษฎรหรือเอกชนจึงเป็นไปได้ยาก สำหรับประเทศไทยเรานั้นได้มีการใช้ระบบกล่าวหาสำหรับคดีแพ่งและคดีอาญา(เว้นในศาลฎีกาแผนกคดีอาญาสำหรับผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง) และใช้ระบบไต่สวนในคดีที่ใช้อำนาจตามกฎหมายมหาชนในศาลรัฐธรรมนูญ ศาลปกครอง และศาลฎีกาแผนกคดีอาญาสำหรับผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง ฉะนั้น การที่ศาลรัฐธรรมนูญได้มีมติไม่รับคำร้องของนายแก้วสรร และพวกไว้วินิจฉัยโดยให้เหตุผลว้าคำร้องมิได้แสดงให้เห็นว่าการกระทำใดของนายกรัฐมนตรีเป็นการเข้าไปบริหารจัดการเกี่ยวกับหุ้น ฯลฯ แต่มิได้ไต่สวนแสวงหาเท็จจริงจนเป็นที่ยุติเสียก่อน จึงสร้างความกังขาต่อบรรดานักกฎหมายทั้งหลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักกฎหมายมหาชนเป็นอย่างยิ่งว่า ตกลงแล้วศาลรัฐธรรมนูญใช้ระบบกล่าวหาหรือระบบไต่สวนในการพิจารณาคดีกันแน่ เพราะการกระทำเช่นนี้เสมือนหนึ่งเป็นการตัดฟ้องหรือยกฟ้องเพราะเหตุคำฟ้องเคลือบคลุมในระบบกล่าวหาซึ่งไม่สามารถนำมาใช้ในระบบไต่สวนได้ จึงเป็นเรื่องที่ศาลรัฐธรรมนูญควรจะต้องมีคำอธิบายให้กระจ่างชัดกว่านี้นอกเหนือจากเพียงการยกข้อกำหนดของศาลรัฐธรรมนูญฯมาเป็นเหตุผลในการที่จะไม่รับคำร้องไว้วินิจฉัยเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The alleged system Are sourced from the UK and countries that use the common law legal system (Common Law) such as the US, New Zealand, Canada and the countries of the British colony. The principle of accused Evolution of revenge between the perpetrator and the victim. The victim filed a criminal case in order to punish the offenders themselves. Then gather evidence to attest to the guilt of the defendant in court. The court or judge will strictly neutral. The reason for this is because the concept of a trial in antiquity. Which used torture (trial by ordeal) and make both sides fought each case (trial by battle), the court will act as a mediator or referee. Subsequently evolved as a witness to prove the guilt of the defendant. The prosecution will rest its witnesses testified against the defendant. The defendant took them to his affidavit certifying its purity, the court hearing the case to determine the weight of each witness. The method used to defend itself. The system allegedly featured highly on the following guidelines is
one. The defendant is presumed innocent until the court proves that beyond doubt that the accused committed the offense actually
two .. The main hold that the plaintiffs and defendants in court as an equal
third. The court will be impartial in discharging their duties. Act like a sports referee take control of the two sides abide by the law of witnesses by strict rules might be breached, the court dismissed the
four. The court will have very little role in the search for truth. Because it is the duty of the parties or. The couple must seek witnesses to show to the court with
the probe system is theoretically accepted that the investigation had come from the religious court of Christianity. Catholic Church in the Middle Ages. The Church, especially the Pope of Rome. Influence over the kingdom's parties King or ruler in medieval religious courts of Europe with the ruling offenders about the laws of religion by means of detergents witness
in the committee related to the case directly to the priest who conducted the inquiry with. offenders who are being investigated. Without a religious court judge, a referee, so the investigators had to act to seek evidence. Questioning witnesses and the trial judge by yourself as well. And with the ordinances will have influence over the party's empire. The court system of the United kingdom has been influenced and has evolved into the current inquiry system
based inquiry system. The court did not act like a strictly neutral but to act against their own search for truth. The courts are very active in litigation. What's wrong with the system said that the courts played a minor role due to neutralization. The system focuses on the fact-finding inquiry into the rules so as a witness in the prosecution of actions. The Court therefore more flexible system accused
of coming of accusations with witnesses that Prof. Dr. stop แsgautai mentioned above brings us to the principle that when a party or parties shall have equal status and use. Alleged system will be fair to both parties, because it is the parties to protect their rights. But when the party or parties have unequal status already. Using trial would be appropriate and fair to one party in a disadvantageous position. Such as disputes between private citizens or the state because so often in evidence in the possession of the state for the most part. Department representatives will attest, it is difficult or claims based on alleged evidence that a major. "Whoever claims Shall serve as proof "the opportunity to win the case for people or organizations is going to be difficult
for our country to utilize the accused for civil and criminal cases (except in the Supreme Court's Criminal Division for Persons Holding Political Positions) and use the hearing. The lawsuit authorized by Public Law in the Constitutional Court and the Supreme Court's Criminal Division for Persons Holding Political Positions
else. The Constitutional Court has resolved not to accept the petition of Mr. Glass appropriations. And the decision by arguing that the petition did not demonstrate that any action of the Prime Minister to manage the stock, etc. But the inquiry was ended before seeking the facts. Thus creating suspicion on all those lawyers, especially lawyers that the Public. OK, the Constitutional Court, accusing the system of inquiry in the judicial system or not. Because this action as if a bubble wrap or dismissed because the indictment obscure in accusation which can not be used in the trial was
a matter to the Constitutional Court should require an explanation to clear more than just. Lift the requirements of the Constitution as a reason for the decision not to accept the petition only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The system accuses. Come from England and countries using the law common law (Common Law), such as the United States, New Zealand, Canada, as well as the colony of England. The principle of the system accused.By the criminal prosecution to punish offenders themselves. Then, collect evidence, giving out fault of the defendant in court. The court or judge to neutralization by rigorous.Which use torture (trial by ordeal) and make both sides fight the case themselves (trial by battle), the court will act เป็นคนกลาง or directors. Later evolved to get witnesses to prove guilt of defendant.The defendant then their testimony is certified its purity to the court heard case according to weight the witness of each party. The method used to fight the case itself.1. The principle assumes that the defendant is innocent until proved to the court believe without a doubt that the defendant committed true
2... Hold the key that the plaintiff and defendant have equal status in court! 3.The court will put their neutral strictly. Act as umpire sport to control both sides abide by the witness by strictly practice the wrong rules may be the court dismissed the case has
. 4.The court is the search for the truth very little. Because it is the duty of the parties. The couple will have to seek testimony to the court self
.The inquisitorial system is theoretically recognized that the inquisitorial system comes from a religious court of Christianity church Catholic in the middle ages. The church, especially the Pope of Rome. Have influence over the kingdom.