หลังจากเกิดวิกฤตฟองสบู่แตก ทำให้เกิ

หลังจากเกิดวิกฤตฟองสบู่แตก ทำให้เกิดสภาวะเงินฝืดและค่าเงินเยนที่สูง ทำให้กระทบอุตสาหกรรมแม่พิมพ์ในญี่ปุ่นเป็นอย่างมากและได้ค่อยๆล้มเลิกกิจการไปมากมาย แต่ทว่าประเทศแถบเอเซียตะวันออกซึ่งได้แก่ เกาหลีและจีนนั้น อุตสาหกรรมนี้กำลังเข้ายุครุ่งเรือง โรงงานของประเทศเหล่านี้ได้รวบรวมเอาเครื่องจักรชั้นดีของญี่ปุ่นมาไว้ และยังได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลของประเทศตนในการส่งเสริมบุคคลากรในแขนงนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After the crack bubble crisis arising, frictionless money and distributed high-value for money. Making the mold industry in Japan is affected greatly and has gradually falling to many liquidation. Unfortunately, in the East Asia, including Korea and China, then the industry is entering the era of prosperity in these countries plant combines the finest of machinery into Japan and is also supported by the Governments of their countries in promoting this sector personnel.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After the bubble burst crisis Conditions causing deflation and the yen higher. Making the mold industry in Japan is huge and has plenty to gradual dissolution. Whereas East Asian countries. These include: Korea and China have This industry is going to boom Works of this collection of fine machinery into Japan. He also received support from the government of his country to promote human resources in this field.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After the bubble economy burst. Cause of deflation yen high. The impact of mould industry in Japan greatly, and gradually give up their business. But the countries in East Asia, including Korea and China. This industry was ยุครุ่งเรือง. The factory of these countries has gathered a good machine of Japan. And also received the support of the government of his country in the promotion of staffs in this field.