บนถนนของชีวิตบางทีเราก็บอกไม่ได้ว่า

บนถนนของชีวิต
บางทีเราก็บอกไม่ได้ว่า ควรเลือกเดินทางแบบไหน
เร็ว หรือว่า ช้า
เร็ว อาจทำให้ถึงปลายทางโดยไม่เสียเวลา
แต่นั่นก็อาจหมายถึงการพลาดจากบางสิ่งบางอย่างงไปก็ได้
ช้า อาจทำให้ไม่ได้ไปถึงปลายทางเป็นคนแรก
แต่นั่นก็อาจหมายถึงการได้มีเวลา
สังเกตรายละเอียดต่างๆ ระหว่างทาง เป็นสิ่งชดชเย
โดยที่ในรายละเอียดนั้น อาจมีแง่มุมที่งดงามให้ได้ค้นพบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On the road of life
Maybe we just can not tell. ควรเลือกเดินทางแบบไหน
เร็ว หรือว่า ช้า
เร็ว อาจทำให้ถึงปลายทางโดยไม่เสียเวลา
แต่นั่นก็อาจหมายถึงการพลาดจากบางสิ่งบางอย่างงไปก็ได้
I might make it to the destination as the first
but that was probably meant to have the time to notice the details
en
Yeats, where compensation is in the details then. May have a delightful aspect to be discovered.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On the road of life
maybe we were told not to choose which travel faster or slower speed

may make it to the destination without wasting time
but that may mean missed out something puzzling bangaya.
.Slow may not have been the first person to reach the endpoint
but that may mean time
notice the details between what chot chaye
provided that the details may have aspects that are discover the beauty.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On the road of life
maybe we couldn't tell you what you should choose to go where a

slow speed or speed that may be made to the destination without wasting time
but that would be mean to miss out some of the things to have
It may not have been slow to go to the end of the first one, but it was
may be defined as the time between the various details
noticed ชดชเย
what is the details of the beautiful aspect, it may be that there are discovered.