ประวัติพระบรมครูแพทย์ชีวกโกมารภัจจ์

ประวัติพระบรมครูแพทย์ชีวกโกมารภัจจ์

ถอดใจความมาจากพระไตรปิฎกภาษาบาลีเล่ม 5 หน้า 168-193 พระไตรปิฎกภาษาไทยเล่ม 8 หน้า 141-169 จารึกไว้ว่า พระบรมครูแพทย์ชีวกโกมารภัจจ์ (แพทย์ประจำพระพุทธเจ้า) ผู้เป็นเอกบุรุษและเป็นบิดาแห่งการแพทย์ สมัยพุทธกาล ถือกำเนิดในกรุงราชคฤห์ แคว้นมคธ ชมพูทวีป บรรลุอริยผล สำเร็จโสดาปัตติผล ได้รับการยกย่องจากพระพุทธเจ้า ว่าเป็นเอตทัคคะผู้เลิศกว่าอุบาสกทั้งหลาย ผู้มีความเลื่อมใสมั่นไม่หวั่นไหว มารดาชื่อ สารวดี ดำรงตำแหน่งเป็นนางงามประจำเมืองราชคฤห์ ค่าตัวคืนละ 400 บาท บิดาไม่ปรากฏชื่อในพระไตรปิฎก (เป็นลูกไม่มีพ่อ) ลูกที่มีพ่อเหมือนไม่มี ไม่รู้ว่าพ่อเป็นใครอยู่ที่ไหน ถือกำเนิดได้ไม่กี่ชั่วโมงก็อยู่บนกองขยะข้างถนน เพราะแม่สั่งให้หญิงรับใช้นำเอาไปทิ้ง (เพราะผู้หญิงในสมัยนั้นมีระเบียบประเพณีอย่างหนึ่งคือ ถ้าลูกที่เกิดมาเป็นผู้หญิงถึงจะเลี้ยงไว้และสืบเชื้อสายประเพณีอาชีพต่อไป ถ้าลูกที่เกิดมาเป็นผู้ชายต้องนำไปทิ้งน้ำฆ่าให้ตายเสีย เพราะเอาไว้ก็ไม่เกิดประโยชน์ ถ้ามองด้วยสายตาของนักธรรมะ นางไม่ใช่แม่ที่ใจร้าย เพราะตามประเพณีต้องทิ้งในน้ำแต่นางกลับนำมาทิ้งในกองขยะแทน วันหนึ่งเจ้าฟ้าชายอภัย (ราชโอรสของพระเจ้าพิมพิสาร) เสด็จดำเนินผ่านจึงนำไปเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรมในพระราชวัง พระราชทานนามให้ว่า ชื่อ “ชีวก” แปลว่า ผู้มีชีวิตอยู่ นามสกุลว่า “โกมารภัจจ์ แปลว่ากุมารที่เก็บมาเลี้ยง ได้รับการศึกษาขั้นต้นในพระราชวัง เมื่อเติบโหญ่ ได้เดินทางไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยการแพทย์ที่เมืองตักศิลา มีความมานะและมีความจำแม่นยำเป็นเลิศ ใช้เวลาเรียน 7 ปีก็สำเร็จหลักสูตร ได้รับปริญญาแพทยศาสตร์ จึงเดินทางกลับเมืองราชคฤห์ ระหว่างทางกลับได้แวะที่เมืองสาเกตชั่วคราว ได้ทำการรักษาคนไข้โรคโพรงจมูก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A history of the Royal doctors, teachers, plus a cheese fiend phat Falcone. Thotchai source from the Pali tripiṭaka, the book 5, page 168-193 language Thailand books tripiṭaka 8 page 141-169 Royal inscription that teachers, doctors, plus a cheese fiend phat Falcone (doctor of the Buddha), and the father of ekburut, who is also a medical. The era of the advent of the modern Rajgir in Magadha jambudvipa. Achieving a successful result, patti ariyaphon soda has been praised by the Buddha that is offering more than all those etthakkha ubasok. People are not confident in the dreaded piety animation. Mothers name. -The substance is Miss Rajgir city. Value THB 400. father name does not appear in the tripiṭaka (a child has no father) The ball has a father like no don't know who is father where is the advent of a few hours, it has been located on a side road, trash piles. Because the mother get used to bringing female disposable (because at that time women were organized, one tradition is that if a child born to a woman to feed on and descended the next career tradition. If the child is born as men need to dispose of waste water to die, because it is not beneficial to remove them if the investor's morals. Mrs. non-fatal heart mother because according to tradition, in the water, but she must bring in the garbage instead. One day the Prince chayophai (son of Bimbisara) He came to the wedding to be conducted through the adopted in the Imperial Palace. Signed, that the name "cheese, plus" means that the extension made alive "Kochi" Pediatric phat Devil collected raising early-stage education is received in the Palace when yo grow travel to study at the University of the city of Taxila. There is a continued effort and have precise memory is excellent. Take it success course 7 years old receive a degree in medicine thus Rajgir city departure. On the way back, the city can visit gate tachua patients treated by nasal cavity disease.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

National Medical Health History teacher Mark A. Savage, a servant shies from the Holy Scriptures, the Pali Tripitaka in Thailand last five pages 168-193, Volume 8, pages 141-169 are written to the Royal Medical Biology teacher, a servant of the devil ghost. (Medicine Buddha), who was a great man and father of the modern era, a doctor born in Rajgir Bihar, India in achieving excellent results achieved Osdapattiผl. Recognized by the Buddha A specialist who will reach more than churchgoer. The solemn commitment never wavered Mother of Wadi tenure as queen of Rajgir worth THB 400 per night unidentified Father in the Holy Scriptures. (As the father) with his father, like son. I do not know where anyone is. I was born a few hours on a pile of garbage on the streets. The mother ordered her servants to take leave. (Because women in those days, there was a neat tradition. If children are born and raised to be a descendent traditions career further. If the child is born, a man must be left to die and kill. Because it was to no avail. If you look with the eyes of the righteous. Her mother was not heartless Because according to tradition, is thrown into the water, but she was left to bring in the waste pile. One day, Prince forgiven (Son of Bimbisara) pass through, thus leading to the adoption of a palace. King gave the name "Big Organic" means the live surnamed "Go devil servant that a child is adopted. Has been studied primarily in the palace. So when growing Larger Went to study at the Medical University in the city of Taxila. The tenacity and memory accuracy is excellent, it takes seven years completion. Received a Bachelor of Medicine The trip back to Rajgir On the way to visit the town of Sake temporary. Have been treating patients with sinus disease.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

History of the medical teachers, biomedical โกมาร servant.From the 5 achieves Pali book page 168-193 the Thai 8 book page 141-169 history. The other medical teachers โกมาร servant Lounge (physician) the great man, and the father of doctors the was born in กรุงราชคฤห์. Bihar jambudvipa. Achieve success โสดาปัตติผล T-tube cholangiography has been praised by the Buddha. A specialist who appreciation than the layman; The veneration that cannot be removed, mother"s name and position. Miss Venus Royal township for each night 400 baht father unidentified in the Tripitaka. (a bastard) whose father like no, I don"t know who I am? Born a few hours on garbage in the street. Because my mother ordered the servant girl brought to throw away. (because the women in those days is one tradition. If you happen to be a woman even raised and descended tradition career. If you happen to be a need to put your dead. Because it"s helpful. If you look through the eyes of the Divine Mother. She is not evil. Because the tradition has left in the water but she dumped in trash instead. One day Prince forgive (ราชโอรส of bimbisara). Walked through it was adopted into the Royal field that the name "other" means those alive surname. "โกมาร servant. The child storage. Preliminary study in the palace when get grow big, go to study at University Medical Taxila, The mana and precise memory is excellent students take 7 years success course, Bachelor of medicine, went back เมืองราชคฤห์. On the way back to town a sake temporarily. Treatment patient sinus.