พายุหว่ามก๋อถล่ม ระยอง-สัตหีบ จมฤทธ

พายุหว่ามก๋อถล่ม ระยอง-สัตหีบ จม
ฤทธิ์พายุ “หว่ามก๋อ” ยังถล่มหลายจังหวัดในภาคตะวันออกโดยเฉพาะชลบุรี ระยอง อ่วมหนัก ฝนตกหนักทำให้น้ำท่วมจมบาดาลหลายพื้นที่ ชาวบ้านหนีน้ำป่าไม่ทันติดคาบ้าน ต้องระดมกำลังออกไปช่วยออกมาอย่างทุลักทุเล ขณะที่ระยองถูกกระแสน้ำซัดจนคอสะพานแยก รถกระบะตกจมหายไปทั้งคัน ส่วนที่ภาคใต้ผจญภัยหนักไม่แพ้กันโดยเฉพาะชุมพรถูกตัดขาดหลายพื้นที่ ตามด้วยสตูลจมบาดาล 5 อำเภอ
ต่อมาเมื่อคืนวันที่ 16 ก.ย. ในพื้นที่ อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี ได้เกิดฝนตกกระหน่ำลงมาอย่างหนักนานติดกันหลายชั่วโมงทำให้ถนนสุขุมวิท กม.ที่ 176 เส้นทางสัตหีบ-พัทยา บริเวณแยกสัตหีบ เกิดน้ำท่วมขังเป็นวงกว้างพื้นที่สูงและพื้นที่ราบต่ำต่างได้รับผลกระทบ สาเหตุจากน้ำระบายลงทะเลไม่ทัน ทำให้การจราจรเป็นอัมพาตรถติดยาวเป็นกิโลเมตร ขณะที่ร้านอาหารตามสั่ง “น้าแป๊ะ เตาถ่าน” ของนายโสภณ ทองสัมฤทธิ์ สารวัตรกำนัน ต.สัตหีบ ซึ่งมีลูกค้ามาใช้บริการท่ามกลางน้ำท่วมสูง ซึ่งเป็นเรื่องที่แปลกเพราะร้านอื่นต่างปิดหนีน้ำแต่ร้านนี้ยังคงเปิดบริการตามปกติแถมลูกค้ายังนั่งกินแบบใช้เท้าจุ่มลงน้ำท่ามกลางน้ำท่วมหนัก และยังช่วยเจ้าของร้านเก็บขยะที่ลอยเข้ามาในร้านอีกต่างหาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mako tsunami took Yun Hoa-golf courses sinking.Through the storm dropping several "Hoa mako", a province in the East, especially heavy in Rayong, Chonburi, uam. Heavy rains cause flooding in several areas, ground sinking. Villagers flee home prices not infected forest waters Want to help raise the issue difficult manner. While the blame on water until the neck bridge in Rayong thukkrasae split. Litter fall, drowning the entire country disappeared The southern portion of heavy adventures. specifically, Chumphon is broken in several areas, followed by the ground sinking 5 district, Satun.ต่อมาเมื่อคืนวันที่ 16 ก.ย. ในพื้นที่ อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี ได้เกิดฝนตกกระหน่ำลงมาอย่างหนักนานติดกันหลายชั่วโมงทำให้ถนนสุขุมวิท กม.ที่ 176 เส้นทางสัตหีบ-พัทยา บริเวณแยกสัตหีบ เกิดน้ำท่วมขังเป็นวงกว้างพื้นที่สูงและพื้นที่ราบต่ำต่างได้รับผลกระทบ สาเหตุจากน้ำระบายลงทะเลไม่ทัน ทำให้การจราจรเป็นอัมพาตรถติดยาวเป็นกิโลเมตร ขณะที่ร้านอาหารตามสั่ง “น้าแป๊ะ เตาถ่าน” ของนายโสภณ ทองสัมฤทธิ์ สารวัตรกำนัน ต.สัตหีบ ซึ่งมีลูกค้ามาใช้บริการท่ามกลางน้ำท่วมสูง ซึ่งเป็นเรื่องที่แปลกเพราะร้านอื่นต่างปิดหนีน้ำแต่ร้านนี้ยังคงเปิดบริการตามปกติแถมลูกค้ายังนั่งกินแบบใช้เท้าจุ่มลงน้ำท่ามกลางน้ำท่วมหนัก และยังช่วยเจ้าของร้านเก็บขยะที่ลอยเข้ามาในร้านอีกต่างหาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The storm's team ก๋อ in Rayong - sattahip, sink
.Effect of the storm ".) ก๋อ" also hit many provinces in the East, especially in Rayong. Heavy heavy rain flooded sink groundwater many areas. Villagers flee flash flood didn't stick. To mobilize the out help out tangle.The truck falling away both cars. The southern part of adventure as hard as especially Chumphon was cut off several areas along with the stool sink groundwater 5 District
.Later on in the area last night 16 SEP Chonburi. It rained hard rain for several hours to adjacent Sukhumvit road. Km.The route 176 sattahip - for the separation of Pattaya. The drainage area and is broadly high low-lying lands are affected. The causes of water draining into the sea behind. Traffic jam is a long kilometers."My uncle. Charcoal" of Mr. brass, inspector and t.Sattahip, which have a customer service use among high flood Which is strange, because other shop close to escape the water but this shop is still open as usual and customers also eat a dip in the water, feet in heavy flooding.



.