ประวัติความเป็นมา นานมาแล้ว ตำบลทะเ

ประวัติความเป็นมา นานมาแล้ว ตำบลทะเลน้อยมีสภาพเป็นป่าดงดิบ พื้นที่บางแห่งเป็นป่าพรุมีน้ำท่วมขังตลอดปีมีพืชพันธุ์ไม้นานาชนิดเป็น แหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าและเป็นแหล่งปลาน้ำจืดที่สำคัญ ชาวบ้านส่วนใหญ่ประกอบอาชีพด้านการประมงและทำนาเป็นหลัก ในยามว่างมีการจักสานเสื่อที่ทำด้วยกกไว้สำหรับใช้ในครัวเรือน
นางยินดี อรุณรัตน์ สมาชิกกลุ่มสตรีเล่าว่า ภูมิปัญญาในการจักสานนี้ สืบทอดมาตั้งแต่ปู่ ย่า ตา ยาย นับ 100 ปีมาแล้ว แต่ภูมิปัญญาในการจักสานด้วยกระจูดที่เท่าสมารถบันทึกเป็นหลักฐานได้เริ่ม จากครอบครัว 3 พี่น้อง สกุล รักษ์จุล ประกอบด้วยนายกลับ- นางกลั่น นายจับ – นางคล้าย และนายลาภ -นางเลื่อน อพยพมาจากบ้านผาสุกตำบลแหลมตีน อำเภอหัวไทร จังหวัดนครศรีธรรมราช มาตั้งรกรากในพื้นที่ตำบลทะเลน้อย พร้อมทั้งนำภูมิปัญญาในการจักสานด้วยกระจูดทำเป็นของใช้ในครัวเรือนเช่น เสื่อ กระสอบนอน กระสอบนั่ง โดยนำกระจูดมาจากตำบลเคร็ง อำเภอชะอวด จังหวัดนครศรีธรรมราชเนื่องจากของใช้ที่ทำด้วยกระจูดมีความนุ่มและสวยงาม กว่าของที่ทำจากกก ชาวบ้านในตำบลจึงหันมาจักสานกระจูดบ้างซึ่งมักจักสานเป็นเสื่อสำรับปู นั่ง นอน ชาวบ้านเรียกว่า สาด
นอกนี้ยังสานเป็นสอบหนาดใช้เป็นภาชนะใส่ถ่านและใช้สำหรับทารกแรกเกิดนอน และสานเป็นกระสอบนอนเพื่อใช้สำหรับใส่ข้าวสารและข้าวเปลือก เป็นต้น ก ชาวตำบลทะเลน้อยจึงเริ่มเก็บเกี่ยวกระจูดมาจักสาน ซึ่งแหล่งที่มีกระจูดมากที่สุด คือ พรุควนเคร็ง ตำบลเคร็ง อำเภอชะอวด จังหวัดนครศรีธรรมราชในแต่ละวันจะเห็นเรือถ่อ เรือแจว จากตำบลทะเลน้อยมุ่งหน้าไปตัดกระจูที่พรุควนเคร็งนับร้อยลำ จนกระทั่งชาวตำบลเคร็ง ได้ห้ามตัดกระจูด เพราะทำให้โคนกระจูดเน่าและทำให้ต้นกระจูดตายแต่อนุญาตให้ถอนได้ กำนันสุก ทองพูลเอียด กำนันตำบลพนางตุงในสมัยนั้น ได้ชักชวนชาวบ้านไปขุดหัวกระจูดที่ตำบลเคร็งมาปลูกที่ทะเลน้อย แต่ชาวบ้านก็ยังคงเดินทางไปถอนกระจูดเรื่อยมาเนื่องจากมีปัญหาเรื่องศัตรูพืช ได้แก่นกพริกซึ่งเป็นสัตว์สงวนมักเข้าทำลาย จิกถอนหัวอ่อนของกระจูด และในช่วงหน้าน้ำ น้ำมักท่วมพื้นที่ปลูกกระจูดทำให้หัวกระจูเน่าเปื่อย และตายในที่สุด ต่อมาในปี พ.ศ. 2502 ผู้ใหญ่คง อรุณรัตน์ ผู้ใหญ่ยกนวลแก้ว นายขาว ชูทอง และนายแคล้ว ทองนวล ผู้นำตำบลทะเลน้อย ได้ร่วมกันปลูกกระจูดอย่างจริงจังโดยนำหัวกระจูดจาดควนเคร็ง มาปลูกริมทะเลน้อยโดยรอบ ซึ่งได้ผลค่อนข้างดี ชาวบ้านตำบลทะเลน้อยจึงหันมาจักสานกระจูดเป็นเครื่องใช้ในครัวเรือนกันแทบ ทุกครัวเรือนจนกระทั่งมีการซื้อขายกันทั้งในและนอกหมู่บ้าน ตำบล ทำให้เกิดรายได้เป็นกอบเป็นกำ ชาวบ้านจึงยึดการจักสานกระจูดเป็นอาชีพหลักตั้งแต่นั้นมา
เอกลักษณ์/จุดเด่นผลิตภัณฑ์ ลักษณะที่โดดเด่นของผลิตภัณฑ์กระจูด จะมีความนุ่มและสวยงามคงทนทำจากวัสดุท้องถิ่นซึ่งหาได้ในธรรมชาติ ย้อมสีตามต้องการ เน้นดอกและลวดลายของผลิตภัณฑ์ ตามความต้องการของตลาด ฝีมือปราณีต รูปแบบสวยงามทันสมัย มีคุณภาพคงทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History for a long time. There is little sea sub-district forest. Some areas are forest, swamp, there is flooding all year round wood varieties plants are the source of wild animals, and is a major source of fresh water fish. Most of the residents of the fishing and farming are the main. At leisure, with woven Reed mat made for household use.Mrs. Yindi Arunrat Women's group members told that wisdom in this woven inherited from grandparent count 100 years ago, but the wisdom in the weaving by krachut can save as evidence has begun to protect currencies from the family, 3 brothers consists of a miniature Mr-President nangklan match – like a scroll and Mr. lucky-she came from the House cosy Tambon Lam Tin. Amphoe Hua Sai Nakhon SI thammarat settled in areas with tough little sea sub-district in woven by krachut a household such as a mat to sleep sacks. By krachut seat sacks came from the khreng district, Tambon Cha-UAT of Nakhon SI thammarat province, due to the use made by krachut have a soft and beautiful. Of the Reed Villagers in Tambon krachut then woven mats, often woven into the deck does crab sitting sleeping villagers called splash. นอกนี้ยังสานเป็นสอบหนาดใช้เป็นภาชนะใส่ถ่านและใช้สำหรับทารกแรกเกิดนอน และสานเป็นกระสอบนอนเพื่อใช้สำหรับใส่ข้าวสารและข้าวเปลือก เป็นต้น ก ชาวตำบลทะเลน้อยจึงเริ่มเก็บเกี่ยวกระจูดมาจักสาน ซึ่งแหล่งที่มีกระจูดมากที่สุด คือ พรุควนเคร็ง ตำบลเคร็ง อำเภอชะอวด จังหวัดนครศรีธรรมราชในแต่ละวันจะเห็นเรือถ่อ เรือแจว จากตำบลทะเลน้อยมุ่งหน้าไปตัดกระจูที่พรุควนเคร็งนับร้อยลำ จนกระทั่งชาวตำบลเคร็ง ได้ห้ามตัดกระจูด เพราะทำให้โคนกระจูดเน่าและทำให้ต้นกระจูดตายแต่อนุญาตให้ถอนได้ กำนันสุก ทองพูลเอียด กำนันตำบลพนางตุงในสมัยนั้น ได้ชักชวนชาวบ้านไปขุดหัวกระจูดที่ตำบลเคร็งมาปลูกที่ทะเลน้อย แต่ชาวบ้านก็ยังคงเดินทางไปถอนกระจูดเรื่อยมาเนื่องจากมีปัญหาเรื่องศัตรูพืช ได้แก่นกพริกซึ่งเป็นสัตว์สงวนมักเข้าทำลาย จิกถอนหัวอ่อนของกระจูด และในช่วงหน้าน้ำ น้ำมักท่วมพื้นที่ปลูกกระจูดทำให้หัวกระจูเน่าเปื่อย และตายในที่สุด ต่อมาในปี พ.ศ. 2502 ผู้ใหญ่คง อรุณรัตน์ ผู้ใหญ่ยกนวลแก้ว นายขาว ชูทอง และนายแคล้ว ทองนวล ผู้นำตำบลทะเลน้อย ได้ร่วมกันปลูกกระจูดอย่างจริงจังโดยนำหัวกระจูดจาดควนเคร็ง มาปลูกริมทะเลน้อยโดยรอบ ซึ่งได้ผลค่อนข้างดี ชาวบ้านตำบลทะเลน้อยจึงหันมาจักสานกระจูดเป็นเครื่องใช้ในครัวเรือนกันแทบ ทุกครัวเรือนจนกระทั่งมีการซื้อขายกันทั้งในและนอกหมู่บ้าน ตำบล ทำให้เกิดรายได้เป็นกอบเป็นกำ ชาวบ้านจึงยึดการจักสานกระจูดเป็นอาชีพหลักตั้งแต่นั้นมาWith its unique/products Featured product krachut style are beautiful, soft and durable, made from local materials which are available in natural, dyed according to highlight the flowers and designs of products according to the needs of the market. Hand lay. The format of modern high-quality beautiful.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

History long ago, the district has a little sea rainforest. Some areas of the swamp is flooded all year round with a variety of plants. Habitats for wildlife and a major source of freshwater fish. Most people employed in fisheries and farming-based. During leisure, are woven mats made ​​of reeds for household
Mrs. Dawn Hughes welcomed members of women's groups said. This wisdom in basketry Inherited from grandparents 100 years ago, but the wisdom of the baskets with kajood the far post to record the evidence was from a family of three brothers currency Conservation Microbiology includes Mr. back - she refined the catch - she resembles and his fortune. - Mrs. move homes being evacuated from the foot Laem Sai District, Nakhon Si Thammarat. Settled in the district at sea. Along with the wisdom to make the baskets with kajood of household items such as sleeping mats, sacks, bags sitting by the district kajood Craig uat District, Nakhon Si Thammarat, because of the use made ​​of kajood are soft and beautiful. Over made ​​of reed Villagers in the district have decided to weave kajood which often woven into mats, table linen, sit with the locals call it. Splash
also carry out a review Nad used as container and charcoal for newborns to sleep. And carry a sleeping bag to use for rice and paddy in the district so little sea began to reap Weaving a basket. The source of most swamp kajood Kaunda district of Craig Craig uat District, Nakhon Si Thammarat, each day will see a punt boat canoe from the parish little sea turtle's head to cut the peat Kuan Craig hundreds of aircraft. Until the parish of Craig Do not cut kajood Because the base kajood rot and die, but to withdrawn from kajood cooked Thongpool minuscule village headman district, Mrs. Tung's in those days. And persuaded the villagers to dig the district head kajood Craig planted in the sea less. But the villagers have also continued to withdraw because of a problem kajood pests. Jacana which include animal rights is infected. Logic of Withdrawal obedient kajood And during water Water flooded the area planted kajood often make the headlines destination rotting. And eventually died a year later in 2502, Dawn Hughes mature adults still raise a glass to Mr. Clay, Mr. White holds gold and gold-colored freighters at sea parish leaders. Helped plant Weaving a serious head kajood Ahmadinejad Craig D. Kaunda. Planted at the surrounding sea. The result is quite good Naval District residents Basketry Weaving a little turned almost into a household appliance. Every household until being traded both in and outside the village, resulting in substantial revenues. Villagers hold Weaving a basket main occupation since
identity / featured products. Weaving a distinctive characteristic of the product. It is very soft and durable, made ​​of local materials obtained in nature. Tinted on demand Focus on flowers and design of the product Crafted by hand according to market demand, modern style with durable quality.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The history, a long time ago, the district little sea condition, rainforest Some areas are flooded throughout the year have a variety of swamp has plants. The habitat of the wildlife and is a source of fresh water fish.In the leisure has woven mats of kg for household use
.She welcomed arunrat female group members said that wisdom in this wicker inherited since crab, grandma, Grandpa, grandma, count 100 years ago. But wisdom is woven with double reeds can records started from the family 3 his brothers.Guard: consists of you back - she still you catch - she like and you luck - she move to evacuate from home contented acute paw. Hua Sai District, Nakhon Si Thammarat province. Settled down in the area of the sea.Mat sleep sack sack sitting by the reeds from the District, Nakhon Si Thammarat Province, cha-uat kreng due to use of reeds is soft and beautiful. Than that of made of reed.Sit sleep. People called splash
.It also weave a heavy test used as containers of charcoal and used for newborn babies to sleep. And weave a sack of sleep for rice and paddy rice, etc., the district little sea so start harvesting reeds for basketry.Is tomorrow, Khuan kreng, district kreng cha-uat District, Nakhon Si Thammarat. Each day will see a ship all the way, canoe from district little sea headed cutting Kuan Ju swamp kreng hundreds of ships. Until the district kreng, don't cut reeds.