ประเภทหนังคุณพิศมัยฯ เขียนมาถามว่า

ประเภทหนัง
คุณพิศมัยฯ เขียนมาถามว่า "อยากทราบประเภทของภาพยนตร์ต่างประเทศว่าแตกต่างกันอย่างไร เช่น ไซไฟ อินดี้ คอมมอนดี้ ดราม่า ทริลเลอร์ วาไรตี้ และหากเป็นภาพยนตร์ประวัติศาสตร์เก่า ๆ ของต่างประเทศ เรียกว่าเป็นภาพยนตร์ประเภทไหนกันคะ"
ถามมาอย่างนี้ทำให้ผมนึกถึงเวลาไปหาหนังดูที่ร้านวิดีโอ ที่อเมริกาถ้าผมรู้ว่าอยากจะดูเรื่องอะไร ผมก็จะสามารถรี่ไปยังแผนกหนังประเภทนั้นได้เลย เพราะชั้นวางจะแบ่งเป็นหมวดหมู่ต่าง ๆ ที่ชัดเจน ซึ่งภาษาอังกฤษเรียกตามภาษาฝรั่งเศสว่า genre (จ๊อนเหร่อ) เช่น drama, comedy, action/adventure, horror, sci-fi/fantasy, foreign, children’s, animation, musicals และทุกเรื่องเรียงตามลำดับอักษร แต่ที่เมืองไทยร้านวิดีโอใกล้บ้านผมแยกหมวดหมู่แบบซอยยิบ มีทั้ง violence, Mafia, police, panic (ครับ มีจริง ๆ) ซึ่งถ้าเป็นร้านฝรั่งจะจัดอยู่ใต้หมวด action/adventure ทั้งหมด
เอาหละครับ มาดูแต่ละคำที่คุณถามกันเลย อันแรกคือ sci-fi (ซ้ายฝ่าย) ย่อมาจาก science fiction = นิยายวิทยาศาสตร์ ซึ่งแฟนจริง ๆ จะเรียกว่า SF แต่คนทั่วไปจึงเรียกว่า sci-fi หนังประเภทนี้จะต้องมีองค์ประกอบสำคั&SHYเป็นวิทยาศาสตร์ หรือเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคต เช่นเรื่อง The Terminator, Waterworld, Blade Runner, Total Recall, Gattaca ฯลฯ
"อินดี้" ที่คุณถามไม่ใช่ genre หนัง แต่เกี่ยวกับการออกทุนในการสร้างหนัง คือหมายถึงหนังที่สร้างโดยอิสระ ไม่ได้ขึ้นกับสตูดิโอ โดยมากจะไม่มีดาราใหญ่ ๆ ไม่มี special effects ไม่มีฉากบู๊ล้างผลาญ ไม่มีงบมาก ซึ่งหมายความว่าจะไม่ค่อยได้มีโอกาสมาฉายในเมืองไทย
"คอมมอนดี้" ที่คุณว่านั้น ความจริงอ่านว่า ค๊อมหมะดี่ ครับ เขียนว่า comedy หมายถึง หนังตลก เช่น The Nutty Professor, There’s Something About Mary ฯลฯ
"ดราม่า" หรือ drama (ดร๊าหม่า) หมายถึง หนังชีวิต หรือเรื่องที่เกี่ยวกับชีวิตคนธรรมดา ไม่ตลก ไม่บู๊ ไม่หวือหวา ฟังดูยังกับประเภท "ธรณีวิปโยค" หรือเรื่องหนักสมอง (วงเล็บ: น่าเบื่อ) แต่หนังที่กินใจคนดูก็เป็นหนังประเภท drama นี่แหละครับ ไม่ว่าจะ Ben Hur, L.A. Confidential หรือ Titanic ส่วน thriller (อย่าลืมออกเสียงตัว th นะครับ เพราะไม่งั้นแล้วความหมายจะเปลี่ยนไป) มาจากคำว่า thrill = ทำให้ตื่นเต้น thriller ก็คือ หนังหรือหนังสือที่ทำให้ผู้ชมหรือผู้อ่านตื่นเต้นระทึกขวัญ
thrillers แบ่งได้เป็น subgenre = หมวดหมู่ย่อย อื่น ๆ ได้อีก เช่น supernatural thrillers = เรื่องตื่นเต้นที่เกี่ยวกับผีหรือสิ่งที่เหนือธรรมชาติ เช่นนิยายของ Stephen King, Clive Barker, Peter Straub หรือ techno-thrillers = เรื่องตื่นเต้นที่เกี่ยวกับเทคโนโลยีชั้นสูง เช่นนิยายของ Tom Clancy, Stephen Coonts

ความที่ thrillers มีหลายประเภท เวลาจัดหมวดหมู่หนังหรือวิดีโอจึงมักจะไม่ค่อยใช้กัน เราจึงจะพบ thrillers ชนิดต่าง ๆ ภายใต้หมวดหมู่ต่าง ๆ ทั้ง action/adventure = บู๊/ผจญภัย sci-fi/fantasy = นิยายวิทยาศาสตร์/เพ้อฝัน และ horror = สยองขวัญ
"วาไรตี้" ไม่ใช่ประเภทของหนัง variety แปลว่า ความหลากหลาย variety show หมายถึง รายการแสดงที่มีหลายอย่าง มีร้องเพลง มีการแสดงตลก มีการแสดงมายากล ฯลฯ
ส่วนภาพยนตร์ประวัติศาสตร์เรียกว่า historical drama ครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Types of leatherYou ask, "writes crazy mai wants to know the kinds of films that are different, however, such as recycle lights indie. Common choke drama thriller Variety, and if it is old history of foreign movies. The movie is kind.? "Questions like this reminds me time to go to the movies, take a look at the video store that States if I knew that I'd like to see what's the matter. I will be able to head straight to the type of leather. Because the shelves are divided into categories that makes it clear that English-language genre that calls by France (chon-Nguyen Messenger), such as drama, comedy, horror, action/adventure, sci-fi/fantasy, foreign, musicals and children's, animation, all arranged alphabetically but Thailand video shop near my house a separate category the SOI, dense. With all the violence, Mafia, police, panic (Yes there really), if a Western fall under categories such as action/adventure, all.Took a look at each word dude grab that you ask. The first is the sci-fi (left party) stands science fiction science fiction, which really are fans = referred to as SF, but people in General, so this category is called sci-fi movies, there must be an element of science, or RTO & คั is SHY about future events, such as the story of The Terminator, Blade Runner, Total Recall, Waterworld, Gattaca, etc."Indie" is not a genre movie, but your question about the creation of a movie is a movie created by independent means. For the most part is not independent of the Studio, there is no big star, there are no special effects, there are no scenes of fighting devastating. There are no statements, which means that it will not have an opportunity to come to shine in Thailand."Common choke," you say. The fact that a basic budget read Yes, says ma khom comedy refers to The Nutty Professor, for example, comedy, There's Something About Mary. Etc."Drama" or drama (dara Mick) refers to a movie about their lives, or the lives, ordinary people. Not funny Do not clean the sound is not beyond expectation, with the category "Earth wipyok" heavy brain or (parenthesis: boring), but a movie that people see it as a movie drama category here dude, whether Ben Hur, L.A. Confidential or Titanic part thriller (remember to pronounce the th I. coding, because the meaning is changed.) comes from the thrill "= make exciting thriller, the movie or the book that makes the audience or readers run exciting gifts.Thrillers are divided into sub categories other subgenre = like supernatural thrillers about ghosts or exciting subject = something that Stephen King's fiction, supernatural, such as Clive Barker, Peter Straub, or techno-thrillers = excited about high-tech subjects such as Tom Clancy's fiction, Stephen Coonts.There are many times that thrillers: a movie or video, it is rarely used, we will encounter various kinds of thrillers under the category of action/adventure/sci-fi/fantasy adventure of fighting =/= science fiction/horror, and whimsical horror =."Variety" is not the kind of movie that variety show variety diversity refers to the number of items that are displayed. Is there a funny show, singing? There is a magic show, etc. Best movie in the history of the so-called historical drama lol.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Genre
your company Pissamai Write asked "What kind of foreign films that are different, however, as the sci-fi indie Commons drama thriller's variety, and if a film history of the old country. That is kind of movies do well, "
This reminds me of the time I came to see the movie at the video store. The United States wanted to see if I know anything about. I was able to go to the department's genre at all. Because the shelves are divided into categories of clear language is called by the French that genre (DB before me) such as drama, comedy, action / adventure, horror, sci-fi / fantasy, foreign, children's, animation,. musicals and everything in alphabetical order. But in Thailand, a video store near me that's a whole separate category, a SOI violence, Mafia, police, panic (it is true) that if a store is organized under the French group. action / adventure All
right, I See each word you asked me the first sci-fi (left side) stands for science fiction = science fiction, which I actually called SF, but people called the sci-fi genre has to be. Important elements & SHY is a science. Or regarding future events, such as The Terminator, Waterworld, Blade Runner, Total Recall, Gattaca, etc.
"indie" genre films, but not that you asked about the cost of making movies. The film is meant to create independently. Not up to the studio. Usually there are no big stars, no special effects, no scene, no statements this weekend, which means that they rarely have the opportunity to shine in Thailand
"common good" that you say that. The fact read that the environment for me good to write that comedy means comedy like The Nutty Professor, There's Something About Mary, etc.
"drama" or drama (Draft Dog) means the movie lives or stories about people's lives. it is not funny, do not fight no noticeable sounds to the category of "Earth tragic" or heavy brain (sub: boring), but the film is touching people see it as a movie drama Nen whether Ben Hur, LA Confidential or Titanic. Part thriller (remember to pronounce the th maybe not so, then the meaning is changed) comes from the thrill = exciting thriller is a film or a book that makes the viewer or reader excited thriller
thrillers into subgenre =. sub-category other such supernatural thrillers = excitement about the ghost or something supernatural like the novels of Stephen King, Clive Barker, Peter Straub, or techno-thrillers = excitement about high technology, such as the novels of Tom. Clancy, Stephen Coonts that thrillers have several categories for classifying films or videos are so rarely used, we will find thrillers of various types under various categories including action / adventure = action / adventure sci-fi /. fantasy = science fiction / fantasy and horror horror = "Variety" is not the kind of movie variety that diversity refers to the variety show to display a lot of singing a comedy with magic shows. Etc. The historical drama film historians called it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A few months, we will continuously.A few months, we will continuously.A few months, we will continuously.A few months, we will continuously.Comedy action / Adventure horror,,,,, sci-fi / Fantasy foreign children ', and, s animation musicals all alphabetical. But in the video store near I separate category SOI Yip has both violence Mafia police,,,Panic (yes, really), which are arranged under a shop if Western food action / adventure all
.All right, take a look at each word you ask it. The first is sci-fi (left side) stands science fiction = science fiction fans which. Children will be called SF but people so called sci-fi this movie will be important elements & SHY is a science.Such as, The TerminatorWaterworld Blade Runner, Total, etc., Recall Gattaca
."Indy" ask you not genre leather but about blessedness in making a film. Is a movie created by independent, not with the studio, most will have a big star. No special effects no action destroyed, no statements."Common melodies." you said. Actually reads, coffee อมห? Good. Write comedy mean comedy, such as The, Nutty Professor There s. ' Something About Mary etc.
."Drama" or drama (OK MA) means the Edwardian or about ordinary life fun, no fighting, no striking sounds like types. "Earth" or tragic heavier reading (bracket:Boring) but the movie touches people's movie drama here. No matter Ben, Hur L.A.Confidential or Titanic the thriller (don't forget to pronounce the th. Because otherwise the meaning will change from the thrill.) = thrill thriller is a film or a book that makes the audience or readers ตื่นเต้นระทึกขวัญ
.Thrillers divided into subgenre = subcategories. Other again, such as supernatural thrillers = excitement about the ghost or supernatural. Such novels of Stephen King Clive Barker,,Peter Straub or techno-thrillers = excited about advanced technology, such as novels, Tom Clancy Stephen Coonts

.The thrillers has many types. Time classification video movie or so often don't use, so we will find thrillers various types under different categories On the action / Adventure = action / Adventure sci-fi / Fantasy = science fiction / fantasy and horror horror =
."Variety" is not a type of leather variety means a variety variety show means show with several actively, with singing, a comedy show. The magic show, etc. the film called historical drama
history.