"ประชาคมอาเซียน" (ASEAN Community)

"ประชาคมอาเซียน" (ASEAN Community) เป็นเป้าหมายของการรวมตัวกันของประเทศสมาชิกอาเซียนภายในปี 2558 (ค.ศ. 2015) โดยมีวิสัยทัศน์ร่วมของผู้นำอาเซียน คือ "การสร้างประชาคมอาเซียนที่มีขีดความสามารถในการแข่งขันสูง มีกฎเกณฑ์กติกาที่ชัดเจน และมีประชาชนเป็นศูนย์กลาง" ทั้งนี้ เพื่อสร้างประชาคมที่มีความแข็งแกร่ง สามารถสร้างโอกาสและรับมือสิ่งท้าทายทั้งด้านการเมือง ความมั่นคง เศรษฐกิจ และภัยคุกคามรูปแบบใหม่ เพิ่มอำนาจต่อรองและขีดความสามารถการแข่งขันของอาเซียนในเวทีระหว่างประเทศทุกด้าน โดยให้ประชาชนมีความเป็นอยู่ที่ดี สามารถประกอบกิจกรรมทางเศรษฐกิจได้สะดวกมากขึ้น และประชาชนในอาเซียนมีความรู้สึกเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน นอกจากนี้ ยังมีการเสริมสร้างความเชื่อมโยงระหว่างกันในอาเซียน ใน 3 มิติ คือ ด้านโครงสร้างพื้นฐาน ด้านกฎระเบียบ และความเชื่อมโยงระหว่างประชาชน
การเป็นประชาคมอาเซียน คือ การทำให้ประเทศสมาชิกอาเซียนเป็น "ครอบครัวเดียวกัน" ที่มีความแข็งแกร่งและมีภูมิต้านทานที่ดี โดยสมาชิกในครอบครัวมีสภาพความอยู่ที่ดี ปลอดภัย และสามารถค้าขายได้อย่างสะดวกมากยิ่งขึ้น
ประชาคมอาเซียน ประกอบด้วย 3 เสาหลัก (Pillar) คือ ประชาคมการเมืองและความมั่นคงอาเซียน ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และประชาคมสังคมวัฒนธรรมอาเซียน ซึ่งทั้งภาครัฐและภาคเอกชน และประชาชนของประเทศอาเซียนจะต้องเข้ามามีส่วนร่วมทั้ง 3 เสาหลัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"ASEAN Community" (asean community) is the goal of integration of ASEAN by the year 2558 (AD2015), with the shared vision of leaders is "to create an ASEAN Community that is competitive capabilities. Formal rules are clear. And people-centered "is to build a strong community.Economic stability and new threats. Increase bargaining power and their ability to compete on the international stage of the ASEAN side. By providing the public with a good living. Can engage in economic activity even more enjoyable.There are also strengthening linkages between ASEAN in 3D is the infrastructures. Regulatory. And the link between the people
.The ASEAN Community is to be ASEAN. "Family" and have a strong immune system as well. Family members are in good condition, safe and easy to trade even more
.ASEAN Community comprising three pillars (pillar) is the ASEAN Political-Security Community. AEC. European Social and Cultural Community. Both government and the private sector.Three pillars.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"ASEAN community" (ASEAN Community) is the goal of ASEAN member countries assembled in the year 2558 (2015) (r. Shared vision for 2015) of the ASEAN leaders, ASEAN community building "with competency in competitive. There are clear rules and rules for people-centred "to create a community that is strong. Economic and security threats to the new format, add the power and capabilities of ASEAN's competitiveness in the international arena, there are people in all aspects of well-being. Economic activity can be made more convenient. It also has to strengthen links between the Association of Southeast Asian Nations. In 3 dimensions is the regulatory infrastructure, and links between people
. As the ASEAN community is to make ASEAN member countries as the "same family" with strength and great resistance chart. By family members, with the living conditions and well-being can be trading more easily.
ASEAN community Contains 3 pillar (Pillar) is a social and political stability, ASEAN. The ASEAN Economic Community and ASEAN socio-cultural community, which both the Government and the private sector. 3 pillar

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Asian community" (ASEAN Community) as the target of the ASEAN members in the year 2558.2015.) with a vision of the leader in ASEAN is "to create a community that ASEAN has the potential to compete in high-rules are rules that are clear and people to be the center." This is to create a community that has a strongThe security threats and economic bargaining power and add new forms of competitiveness of ASEAN countries in the international arena, with all the people in the well-being of economic activity can be more convenient.There is also a strengthening the link between each other. in ASEAN countries in 3D is the infrastructure and the associated rules and regulations between the people
The ASEAN community is to be members of ASEAN as a "family." the Michigan State University has a strong and a good condition by a member in the family is a good security, and can trade more easily
ASEAN community with 3 pillars (Pillar) is a community of ASEAN Economic Community and ASEAN security community, ASEAN social, cultural, and public and private sector3 pole.