ซึ่งส่วนหนึ่งอาจเกิดจากการที่เรานั้

ซึ่งส่วนหนึ่งอาจเกิดจากการที่เรานั้นยังไม่ได้ติดตั้งอุปกรณ์ลงในตัวเครื่อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

That part could be due to that the device has not yet been installed into the machine.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This part may be due to the fact that we have not installed into the unit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Which part may be due to that we haven't installed equipment into the machine.