เพียงเพราะเธอไม่มีโอกาสได้สัมผัสกับ

เพียงเพราะเธอไม่มีโอกาสได้สัมผัสกับโลกภายนอก ไม่มีโอกาสได้ใช้ชีวิตอย่างอิสระซักเท่าไหร่ในช่วงวัยรุ่นเหมือนคนอื่น

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

という理由だけで、彼女は外の世界との接触を持っている機会を持っていなかった。他の誰のような青年期に独立して撮影を生きるチャンスはありません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

彼女は外の世界との接触がなかったという理由だけで。他の多くのように、10代自立して生活する機会はありません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

では彼女は、外部世界を経験するためには、機会がありませんでしたので多くの十代の若者たちの他の人々のように自由な生命洗浄を取得するには、機会はありません