เมื่อมาเที่ยวที่ญี่ปุ่น อีกสิ่งหนึ่

เมื่อมาเที่ยวที่ญี่ปุ่น อีกสิ่งหนึ่งที่ขาดไม่ได้ ก็คือ การช้อปปิ้ง แต่ที่ไม่ควรพลาดเลย คือ ย่านชินจุกุ แหล่งท่องเที่ยวทันสมัยฝั่งตะวันตกของโตเกียว นับเป็นแหล่งช้อปปิ้งและสถานบันเทิงยามค่ำคืนยอดนิยมที่มีชื่อเสียง โดยยามกลางวันสามารถแวะชมสวนสาธารณะชินจุกุเกียวเอ็นที่เงียบสงบ, ย่านชิบุยะ เป็นศูนย์กลางแฟชั่นและวัฒนธรรมสมัยใหม่ของวัยรุ่ ติดต่อกันเป็นแหล่งช้อปปิ้งยอดนิยมและสวรรค์ของคนรุ่นใหม่ คือ ย่านฮาราจูกุ และ ย่านโอไดบะ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของเหล่านักท่องเที่ยวรุ่นใหม่ เ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When Japan's one indispensable it is shopping, but that should not be missed: it's Shinjuku area attractions, modern West of Tokyo, regarded as the shopping and nightlife, the famous popular. By day you can visit the Park in Shinjuku Gyoen National Garden quiet, Shibuya is the Centre of fashion and modern culture offers. As the popular shopping area and a paradise of new generations is a Harajuku and Odaiba are popular places for tourists, the new version. Thi

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When visiting Japan Another thing that is indispensable for shopping, but that should not be missed is the Shinjuku neighborhood of Tokyo tourist modern West. For the shopping and nightlife popular with celebrities. In the daytime you can visit the park Shinjuku, Tokyo's peaceful, Shibuya is the center of fashion and modern culture of teenagers. Consecutive popular shopping heaven and a new generation is the Harajuku and Odaiba is a popular tourist area of ​​the new game.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When visiting Japan. One more thing indispensable is shopping, but that should not be missed, the district is Shinjuku west of Tokyo modern attractions Is a popular shopping and nightlife, famous. By the time of day can visit the park Shinjuku Tokyo n quiet; Shibuya center, fashion and culture of modern teenagers. Consecutive popular shopping heaven and of generation is in Harajuku and in Odaiba, a popular attractions of these new tourists.