ตำนานตะเกียงฟักทองหรือ ประเพณีแจ็ค

ตำนานตะเกียงฟักทองหรือ ประเพณีแจ็ค โอ แลนเทริน (Jack-O-Lanterns) ตำนานพื้นบ้านของชาวไอริช ได้เล่าไว้ว่า มีผู้ชายชื่อว่า แจ็ค โอ แลนเทิร์น ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องดื่มเหล้าเมายาและมีกลลวงมากมาย เคยหลอกให้ซาตานปีนขึ้นไปบนต้นไม้ หลังจากนั้นแจ็คก็จะจัดการแกะสลักรูปไม้กางเขนลงไปบนลำต้นของต้นไม้นั้น ซึ่งทำให้ซาตานลงจากต้นไม้ไม่ได้ แล้วแจ็คก็ได้ทำการต่อรองกับซาตานว่าถ้าซาตานจะไม่จับตัวเขาไปเขาสัญญาว่าจะปล่อยซาตานลงจากต้นไม้นั้น

หลังจากแจ็ค โอ แลนเทริน ได้ตายไปแล้ว เขาปฏิเสธที่จะขึ้นไปอยู่บนสวรรค์เพราะเขามีความคิดไปในทางของความชั่วร้าย แต่เขาก็ยังปฏิเสธที่จะไปอยู่ที่นรกเพราะเขาได้ทำข้อตกลงกับซาตานไว้ดั้งนั้นซาตานได้ให้ถ่านไฟแก่เขาหนึ่งก้อนแทน เพื่อที่จะให้เขาใช้นำทางไปในทางที่มืดและหนาวเย็น ถ่านไฟก้อนนั้นได้ถูกใส่ไว้ข้างในของผักกาดที่กลวงแล้วเพื่อที่จะให้มันจุดอยู่ได้นาน

คนอังกฤษใช้ผักกาดกลวงนี้ตามแบบอย่างดั้งเดิมของ แจ็ค โอ แลนเทรินแต่เมื่อมีการโยกย้ายไปสู่อเมริกาพวกเขาพบว่าฟักทองนั้นสามารถหาได้ง่ายกว่าผักกาด ดังนั้นรูปแบบแจ็ค โอ แลนเทรินในอเมริกาจะอยู่ในรูปของฟักทองกลวงและใส่ถ่านไฟไว้ข้างใน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The legendary Jack Jack-o'-lantern or tradition (Jack-O-Lanterns) o-LAN Hotel Rin folk legends of Irish men have been told it is called Jack o' lantern, which is known for drugs and drinking with many mechanical decoy. Trick the devil ever climb on the tree. After that, Jack manages to carve a wooden cross into the trunk of a tree, on the cause of Satan down from the tree, Jack did not have to bargain with the devil that if he does not capture him, he promised to release Satan down from the trees. After Jack o-LAN Hotel Rin died. He refused to go up is because they have to in the way of evil, but he still refused to go to hell because he had made a deal with Satan that Satan has the power to shield him one lump charcoal instead. He used to navigate in the dark and cold Light charcoal, cube has been placed inside the hollow of the lettuce, and then to give it a full point. Briton used vegetables for this traditional model of katkluang Jack o' LAN Hotel Rin but when migrating to America, they found that pumpkins can be found easier than lettuce, so jack-o format LAN pour little by little in America will be in the form of pumpkin hollow charcoal fire and put it inside.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Jack O Lantern pumpkin legend or tradition Powercom Prince (Jack-O-Lanterns) of the Irish folk legend. It recalled that A man named Jack O 'Lantern, which specializes in drug and alcohol drunk many a trick. Had tricked the devil into climbing a tree. Later, Jack carved a cross into the deal on the trunks of trees. This makes Satan down from the tree does not. Then Jack made ​​a bargain with the devil if the devil will not hold him to his promise to let the Devil down from the tree after Jack O Powercom Prince was dead, he refused to go to heaven because of him. Have an idea in the way of evil. But he also refused to go to hell because he had made ​​a deal with the devil, as is the devil gave him a lump of coal instead. In order to use them to navigate in the dark and cold. Charcoal fire before it can be placed inside of turnips hollow and then to give it the longer the British use of mustard hollow is typical of the traditional jack o Powercom Prince, but when the migration to America. they found that pumpkins can be readily than turnips. Thus, Jack O Powercom pour in America is in the form of a hollow pumpkin and put the coal inside.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The jack-o '- lantern or traditional jack o lantern (Jack-O-Lanterns) folklore of the Irish, story that a man named Jack o 'Lantern, which is famous for its drinking drugged and trick.After jack handle carved crosses into the trunk of the tree. The devil down from the tree. Jack has made a deal with the devil that if Satan will not have him he promised to let the devil went down from that tree
.
.After jack o lantern was dead, he refused to go up in heaven because he is thinking in the way of evil.In order to let him lead in the dark and cold. Ember that money was placed inside of the lettuce hollow and in order to make it a spot for a long time!
.English people use lettuce this according to the pattern of traditional hollow jack o lantern, but when the โยกย้ายไปสู่ America, they found that the pumpkin can be found easier than lettuce So the pattern jack o