ความเป็นมา แข่งเรือเป็นกีฬาพื้นบ้าน

ความเป็นมา แข่งเรือเป็นกีฬาพื้นบ้านเก่าแก่ชนิดหนึ่งของชาวกรุงเก่าที่มีการเล่นสืบทอดกันต่อกันมาแต่สมัยโบราณ จากหลักฐานพบว่ามีการแข่งเรือกันมาแล้วตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา ดังปรากฏในกฎมนเทียรบาลเกี่ยวกับพระราชพิธีต่างๆ ในสมัยกรุงศรีอยุธยา ได้กล่าวถึงพระราชพิธีประจำเดือน 11 ซึ่งเป็นการอาษยุชพิธีนั้น จะมีพิธีแข่งเรือด้วย นอกจากนี้ในจดหมายเหตุลาลูแบร์ยังได้กล่าวถึงการเล่นแข่งเรือของชาวบ้านในสมัยกรุงศรีอยุธยา ซึ่งมักมีการพนันปะปนอยู่ด้วยและมีการละเล่นที่นิยม กันมากในสมัยนั้นทีเดียว การเล่นแข่งเรือนับเป็นกีฬาพื้นบ้านที่นิยมเล่นสืบทอดต่อเนื่องกันมาโดยตลอด แม้ในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ก็ปรากฏหลักฐานว่ามีการเล่น แข่งเรือกันเป็นประจำเสมอมา เช่น ในสมัยรัชกาลที่ 2 เมื่อครั้งทรงโปรดให้ปรับปรุง ราชวัง มีการขุดสระภายในพระราชวัง ใน พ.ศ. 2361 ก็ทรงโปรดให้มีการแข่งเรือใน ครั้งนั้นด้วย ในสมัยรัชกาลที่ 5 การแข่งเรือเป็นกีฬาที่เล่นกันอย่างแพร่หลาย เมื่อมีชาวต่างชาติชมด้วย ดังปรากฏในพระราชนิพนธ์ตอนหนึ่งความว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The boat racing as the sport of old folk was the play inherited ancient but to the right of the field. The evidence showed that there have been other rowing since the Ayutthaya period as shown in under the ceremony, about. In the Ayutthaya period mentioned 11 monthly ceremony which is the adidas chaphithi sayu rowing ceremony. In addition, in a letter, note also bears mention Lalu playing racing boats of locals in the Ayutthaya period, which is often confused with the gambling and entertainment are very popular in the modern one. Playing sports such as boat racing the popular folk play continuous inheritance along. Even in the Rattanakosin era, it appears that evidence commonly boat racing players always come like in the reign of the last 2 updates when a Royal Palace. The Palace has been excavated in pool a, with 2361 (1818) in rowing at the time. In the reign of 5 rowing is a sport widely played. When foreigners visit with the now appear in one of the thesis.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A regatta is the oldest type of traditional sport of the old city that has played handed down from ancient times. The evidence showed that the regatta together since the Ayutthaya period. As shown in the regulations about the royal ceremony. In the Ayutthaya Rite mentioned period, 11 which he urged Mr. Bush ceremony. There will be a ceremony Regatta Also in the archives of La Loubere also mentioned playing racing boat people in the Ayutthaya period. This is often associated with gambling and popular culture. Quite a lot in those days Play regatta is a popular traditional sport played successors continued throughout. Even in the Rattanakosin period, it appeared that evidence is played. Regatta is regularly well as in the reign of the second when enabled them to improve the palaces have excavated a palace in the year 2361, gave them a boat race in. Then with In the reign of the fifth regatta sport is widely played. When foreigners visit with. As shown in one episode that celebrates.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The race is the oldest inhabitants of old type of sport are played passed each other since ancient times. From the evidence found Regatta already since the Ayutthaya period.In the Ayutthaya period. It discusses the period 11 which is a paper that is yuch ceremony ceremony Regatta. In addition, จดหมายเหตุลา ลูแบร์ also mentioned the race of people in the modern play Sri Ayutthaya.So in those days. Play racing is a popular sport inherited continuously. Even in the period appeared to evidence that the play. Always always race, such as in the reign of 2.The palace has to dig a pond inside the palace. In B.Professor 2361 also made a regatta in that time, in the reign of 5 boat racing is a sport that is played widely when foreigners visit. As shown in one episode that King