ลาว-เผชิญน้ำท่วมสูงหลายพื้นที่จากสถ

ลาว-เผชิญน้ำท่วมสูงหลายพื้นที่

จากสถานการณ์ฝนตกหนักต่อเนื่องเป็นเวลาหลายวัน ส่งผลให้ระดับน้ำในแม่น้ำหลายสายในแขวงคำม่วนเพิ่มสูงขึ้นจนไหลทะลักเข้าท่วมบ้านเรือนประชาชนจำนวน 22 หมู่บ้านจากทั้งสิ้น 32 หมู่บ้าน สร้างความเสียหายให้กับทรัพย์สินและปศุสัตว์จำนวนมาก มีชาวบ้านที่ได้รับผลกระทบจำนวน 4,961 คนจาก 2,300 หลังคาเรือน พายุลมแรงยังตัดขาดกระแสไฟฟ้าและเส้นทางคมนาคมหลายสายเป็นอุปสรรคต่อการสัญจรไปมา โดยปริมาณน้ำขณะนี้เพิ่มสูงถึง 3 เมตรแล้ว

ขณะที่รองเจ้าแขวงแขวงคำมั่นได้ลงพื้นที่ตรวจความเสียหายร่วมกับเจ้าหน้าที่ประสบอุทกภัยและสั่งโยกย้ายชาวบ้านไปอยู่บนพื้นที่สูงและปลอดภัยเป็นการชั่วคราวแล้ว อย่างไรก็ตามชาวบ้านยังคงต้องการความช่วยเหลือเฉพาะหน้าเช่นน้ำดื่ม ยารักษาโรค เครื่องนุ่งห่ม และข้าวสารอาหารแห้ง

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าความเสียหายครั้งนี้ถือว่ารุนแรงถึง 100% เนื่องจากกระแสน้ำไหลเข้าทะลักอย่างรวดเร็วทำให้ชาวบ้านตั้งตัวไม่ทัน โดยน้ำได้เริ่มท่วมตั้งแต่วันที่ 27 กรกฎาคมและจนถึงขณะนี้ยังไม่มีทีท่าจะลดลงแต่อย่างใด ทำให้ชาวบ้านจำนวนมากไร้ที่อยู่ บางหมู่บ้านมีพื้นที่สูงและไม่เคยท่วมมาก่อนก็ถูกน้ำท่วมเสียหาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Laos-high flood regions facedFrom the torrent continued as the situation for several days. As a result, water levels in many rivers in the conquest until the flow increased to protrude into the flooded 22 villages, households, people from all 32 villages. Damage to property and livestock, many There are people who are affected, the number of homes from 2300 4961. The storm also cut off electricity and wind khatkrasae the path many transportation barriers survey. By now, the water quantity add up to 3 meters.While the secondary owner road, khwang promise to examine the damaged area in combination with the floods and officials ordered villagers to migrate to high-security areas on temporarily. However, people still need help, such as drinking water, page-specific medications apparel and rice dry food.Officials said the damage this time is considered severe to 100% due to water inflow streams to overflow and rapidly make the villagers a thorough. Flood water has since July 27, and until now there is no one at a time, to seem diminished. Make a lot of homeless villagers. Some villages have high and never flooded before, it was a flood damaged.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Laos - faced several high flood area

.From the situation of heavy rains continued for several days. Due to the water in the rivers in Khammouane Province increased to gush into the flooded homes, people of all 32 22 village from village.Villagers were affected, the 4961, from 2 300 houses. The storm wind also cut off electricity and transportation line for many obstacles to traveling back and forth. The quantity of water now add up to 3 meters

.While vice district district has the promise you check with the flood damage and ordered the villagers to migrate on high ground and safe temporarily.Medicine, apparel and controversialist
.
.Officials said that the damage was considered severe to 100% due to current flow into the spill quickly put people off guard. The water began to flood the 27.Make many residents homeless. Some villages have high flood area and never before was flood damage.