โอปราห์ถือกำเนิด ณ ฟาร์มแห่งหนึ่งขอ

โอปราห์ถือกำเนิด ณ ฟาร์มแห่งหนึ่งของสหรัฐอเมริกาในครอบครัวยากจน อีกทั้งยังเป็นคนผิวสีท่ามกลางสังคมที่มองกันเพียงเปลือกนอก สองสิ่งนี้คือคุณสมบัติอันนำมาซึ่งความเสียเปรียบยิ่งโชคร้ายแค่นี้ยังไม่พอ ในวัย 9 ขวบเธอถูกลูกพี่ลูกน้องข่มขืน มิหนำซ้ำยังโดนเพื่อนชาย และลุงแท้ๆ

ลวนลามเป็นประจำ โอปราห์ไม่ปริปากบอกใคร ได้แต่เก็บความเจ็บปวดคับแค้นนี้ไว้กับตัว พออายุได้ 14 ปี โอปราห์ก็ตั้งท้อง ลูกชายของเธอเสียชีวิตหลังคลอดไม่กี่สัปดาห์ การสูญเสียดังกล่าวทำให้ชีวิตของเธอพังยับเยิน แต่เธอก็ปฏิญาณตนว่าจะพลิกฟื้นชีวิตอันย่อยยับกลับคืนมาให้จงได้ 40 ปีผ่านไปบัดนี้ เธอคือผู้หญิงที่ได้ชื่อว่าประสบความสำเร็จ และทรงอิทธิพลที่สุดคนหนึ่งของโลก

เด็กสาวซึ่งชีวิตเหลวแหลกคนนั้น ข้ามอุปสรรคขวากหนามมากมาย กระทั่งปีนป่ายไปยืนตระหง่านอยู่บนยอดเขาสูงระดับโลกได้อย่างไร หนังสือสร้างคนมานักต่อนัก คำกล่าวนี้น่าจะหมายรวมถึงโอปราห์ด้วย
ยายผู้เลี้ยงดูเธอในวัยเยาว์คือผู้ปลูกฝังนิสัยรักการอ่าน และคอยบ่มเพาะนิสัย “คิดบวก” ให้แก่เด็กหญิง ยายบอกว่าหลานของเธอเกิดมาพร้อมพรสวรรค์ คำพูดนี้เป็นแรงผลักดันอันมากพอที่จะทำให้เธอมั่นใจกับก้าวต่อๆ ไปของชีวิต

โอปราห์เริ่มใช้พรสวรรค์ด้านการสื่อสารที่ซุกซ่อนอยู่ในตัวเป็นครั้งแรก โดยการอ่านบทเทศนาให้คนใน
โบสถ์ ฟัง ด้วยวัยเพียง 19ปี เธอได้เป็นผู้ประกาศข่าววิทยุที่อายุน้อยที่สุด และเป็นผู้หญิงผิวสีคนแรกของอเมริกาที่ได้ทำหน้าที่นี้ หลังจากนั้นหญิงสาวก็ย้ายตัวเองทำงานสายโทรทัศน์เรื่อยมา

จนอายุได้ 30 ปี จึงเกิดเหตุการณ์สำคัญถึงขั้นพลิกชีวิต เธอมีโอกาสได้ทำงานเป็นพิธีกรรายการ
ทอล์คโชว์ชื่อ “AMChicago" ด้วยความฉลาดมีไหวพริบในการตั้งคำถาม และบุคลิกอันโดดเด่นของโอปราห์
ทำให้เรตติ้งรายการพุ่งสูงเป็นอันดับ 1 ของเมืองชิคาโก หลังจากออกอากาศไปได้เพียง 1 เดือน จนต้องเพิ่มเวลาแถมยังใช้ชื่อของเธอเป็นชื่อรายการแทนชื่อเก่าอีกด้วย

เพียง 2 ปีต่อจากนั้น “The Oprah Winfrey Show" กลายเป็นรายการทอล์คโชว์ที่มีเรตติ้งสูงสุดเท่า ที่วงการทีวีสหรัฐฯ เคยมีมา ความสำเร็จนี้ทำให้เธอผันตัวจากลูกจ้างกลายมาเป็นเจ้าของบริษัท Harpo (มาจากชื่อเธอแต่เขียนกลับตัวอักษร) เพื่อผลิตรายการเอง

นอกจากรายการโทรทัศน์ ผู้หญิงเก่งคนนี้ยังหันไปจับงานอีกหลายแขนง อาทิ การออกนิตยสารผู้หญิงชื่อ O หรือ “The Oprah Maga-zine" ซึ่งทำยอดผู้อ่านได้กว่า 2 ล้านคน และสร้างสถิติทำกำไรได้เร็วที่สุด การก่อตั้งเว็บไซต์โอปราห์ดอทคอมซึ่งมียอดเข้าชมกว่า 70 ล้านครั้งต่อเดือน การร่วมแสดงภาพยนตร์ “The Color Purple" ของสปีลเบิร์กผู้กำกับภาพยนตร์ จนได้เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ฯลฯ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pra o advent at the farm one of the United States in a poor family, it also is in the midst of colours visible social people. only outer shell. This is a magnificent property, bring disadvantage the more unfortunate, this is just not enough. In the age of 9 years old, she was not raped cousin nam repeated the hit man friend and uncle touch.Quantity not to molest the pra-pakbok, who was a little bit painful but this is revenge against the. 14-year-old had enough o' pra pregnancy. Her son died a few weeks after birth Such losses make her life in ruins squash. But she is a solemn change of life is totally destroyed back to Zhongshan. Over 40 years now. She is a woman who has been called a success, and one of the most influential of the world.Young girl who lives a man crushed. Thistles and thorns cross many barriers, even climb to the top of the highest standing, he possessed one of the world's it? Books create people more per student These words would have meant including o pra.Grandmother who raised her young is instill the habit of reading and incubator of the habit "thoughts positive" to the girl. Grandmother says her children are born with talents. This speech is an impetus enough to make her confident with the future pace of life.Pra o start the communication talents hidden in the body for the first time. By reading articles and edification to the people in the.With 19 years of age, please listen to the Church. She has been a radio announcer, is the youngest and first women's skin color States that this Act. After that, the girl was moving itself takes up TV cable works.Until the age of 30 years, it was a milestone flip lives. She had a chance to work as a comedian.Talk show named "AMChicago" with a witty intelligence questions and outstanding personality of pra-Make a list of retting rises 1 of Chicago. After the broadcast to only 1 month until the need to increase the amount of time her name is used as the name of the list instead of the old name as well.Only 2 years later, and then "The Oprah Winfrey Show" has become the kanthok show that has the highest retting thats u.s. TV ever this success from several of her employees became the owner of the company, Harpo (derived from her name, but wrote back a letter) to produce the list.In addition to TV programs. Women may also have this person also turned to catch many tasks such as designing women's magazine sprout O name or "The Oprah Maga-zine" which make the reader has more than 2 million people and generate statistics make a profit as soon as possible. The site was founded o. pra Forum, which has more than 70 million visits per month. To show the movie "The Color Purple" of speed kaphu Melbourne Cup has so far directed Academy Award for best actor, a wonderful woman a charity, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Oprah was born at the farm of one of the United States in a poor family It is also a person of color among the society that just a shell. These two features a broader more unfortunate disadvantage is that's not enough at the age of 9.Furthermore, it was a male friend, and maternal uncle
.
.Molest. Oprah don't tell anyone. But keep the pain this angry with. When she was 14 years. Oprah was pregnant. Her son died after giving birth to a few weeks. Such a loss making her life was completely destroyed.40 years now. She is a woman named success. And most influential one of the world
.
a girl whose life dissolute man. Jump over obstacles the thorns. Even climb to the high mountain standing on the world? Builder people before. This speech should include Oprah with
.Grandmother of her childhood is the cultivate reading habits and keep nurturing habits. "Positive thinking" to the girl. She said her grandchild was born with the talent. This sentence is driven, the enough to make sure you to step on.
Oprah started talent communication hiding in for the first time. By reading the sermon in a
.The church, listening, at the age of 19 years. She is a radio announcer at the youngest. And as America's first colored woman in charge. After that, the girl moved himself late television time

.Until 30 years. The important events to turn to life. She had the chance to work hosted the talk show named "AMChicago
" with cunning in the set of questions Character and personality of the outstanding Oprah
.The rating list was highest 1 of Chicago. After the broadcast only 1 months. To increase the time and use her name is the name list instead of the old name as well

.Only 2 years after that. "The Oprah Winfrey Show" become the talk show with ratings as high as at the U.S. TV ever. This success she turned from an employee owned company, became HarpoTo produce the show!
.In addition to television. A good woman is also turned to take on many fields, such as the women's magazine named O or "The Oprah Maga -zine", which do great readers than 2 million people. Create statistics and profit as soon as possible.70 million times per month. The movie show. "The Color Purple" Spielberg film director. It was nominated for Academy Award for best supporting actor, etc.!

.