ตลาดน้ำวัดลำพญา ตั้งอยู่บริเวณหน้าว

ตลาดน้ำวัดลำพญา ตั้งอยู่บริเวณหน้าวัดลำพญา ริมแม่น้ำนครชัยศรี(ท่าจีน) ลำพระยา เดิมเป็นชื่อของหมู่บ้าน ในสมัยที่ยังเป็นอำเภอบางปลา มณฑลนครชัยศรี มีประวัติเล่าว่าในสมัยรัชกาลที่ 5 พระยากรมท่าขุดคลองบริเวณท้ายตลาดในปัจจุบันเพื่อการจับจองที่นา ชุมชนชาวบ้านสองกลุ่ม คือ ชาวมอญอพยพมาจากสามโคกในปลายสมัยรัชกาลที่ 3 ตั้งบ้านเรือนอยู่ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำทำอาชีพการเกษตร และชาวจีนซึ่งตั้งบ้านเรือนอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำทำการค้าขาย บริเวณนี้จึงกลายเป็นตลาดริมน้ำวัดนี้ถือกำเนิดราวปี พ.ศ. 2400 อยู่คู่ชุมชนแห่งนี้นานนับ 100 ปี ได้รับการบูรณะและพัฒนาให้สวยงาม สงบร่มเย็น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Watlumphaya floating market is located in front of WAT Lam Phaya Nakhon chaisi River (thajene) Lam Toei is the name of the original village. In the modern province of Nakhon chaisi, Amphoe bang PLA. History tells that in the reign of the last khlongboriwen phrayakromtha 5 current market dug to squatting at NA. Two villagers, Community nationals of an ethnic group migrated from Sam Kok at the end of the reign of the House area 3 is located on the West side of the river made the profession of agriculture and Chinese households, which is located on the East side of the river trading. This area is the measure of its Riverside market as a full partner address 2400 (1857) this community 100 years since have been restored and developed, and cool shade.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lampaya market Located at Wat Phraya. Riverside Nakhon Chai Si (Chin) Lamphaya was the name of the village. When the district is some fish. Nakhon Chai Si County History told in the reign of five Phraya Navy canalize the end of the current market for the occupied land. Community House is a group of Mon refugees from Sam at the end of the reign of the three settlements on the west side of the river to Agriculture. And the Chinese who settled on the eastern side of the river to trade. This area has become the waterfront market, this temple was born around the year 2400 for the pair this community over the last 100 years has been restored and beautifully peaceful.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The floating measuring Lam Phaya, located in front of the temple of the king. The Nakhon Chai Si (bull) ลำพร Yang, the former is the name of the village, in which is also the district Bang PLA County check-point, history said that in the reign of 5.Local residents, two groups. The mon immigrants from Mangifera indica in the end the reign of 3 set the houses located west of the river to do agriculture And Chinese which set up homes in east side of the river do business.B.Professor 2400 is coupled to this community long count 100 years. Has been restored and developed a beautiful, peaceful.