อัตราภาษีใหม่นี้ คาดว่าจะทำให้รถยนต

อัตราภาษีใหม่นี้ คาดว่าจะทำให้รถยนต์ส่วนใหญ่ที่ขายอยู่ในตลาด มีราคาสูงขึ้น เพราะต้นทุนค่าภาษีจะเพิ่มขึ้นเฉลี่ย 3-10 %
อย่างไรก็ตาม ภาษีใหม่นี้ จะสร้าง “มาตรฐานใหม่” ให้แก่วงการยานยนต์ไทย โดยจะกระตุ้นให้ผู้ผลิต พัฒนา และสร้างสรรค์รถยนต์ที่ประหยัดพลังงาน และปล่อยไอเสียต่ำ เพื่อให้อยู่ในพิกัดภาษีที่เหมาะสม ดังนั้น ในระยะยาว คนไทยจะได้ใช้รถยนต์ที่มีประสิทธิภาพดีขึ้นอย่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The new tax rate. Expect to make the most of the cars sold in the market. Prices are rising because of the cost of the tax will increase the average value of 3-10%.However, this new tax will create a "new standard" given to Thailand by automotive industry will encourage manufacturers to develop and build cars that conserve energy and lower emissions to the appropriate tax coordinates, so in the long run. People in Thailand will be able to use the car for better efficiency.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This new tax rate Is expected to make most cars sold in the market. Higher price The tax costs will increase an average of 3-10%
, however, this new tax will create a "new standard" for the automotive industry in Thailand. It urged manufacturers develop innovative and energy-efficient cars. And low emissions To be in tariffs for so long, people will not use Thailand vehicles with better performance indeed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The new tax rate. Expect to make most cars were sold in the market have increased, because the costs will increase the average tax 3-10%
.However, this new duty to create a "new standard" to the automotive industry will encourage manufacturers, development and creative automobile energy saving. And let the exhaust is low. In order to stay in the proper tax coordinates, so in the long run.