ความจริงฉันก็ไม่อยากจะพูดอะไรแบบนี้

ความจริงฉันก็ไม่อยากจะพูดอะไรแบบนี้
แต่ครั้งที่แล้วฉันบอกคุณไปแล้ว ฉันก็คิดว่าคุณเข้าใจ
เพราะฉันไม่ชอบที่จะคุยเรื่องเงิน ถึงแม้ว่าฉันมีความเป็นต้องใช้มัน
เพราะฉันคิดว่าถ้าคุณชอบฉันจริงๆ คุณคงคิดที่จะให้ฉันได้
โดยที่ฉันไม่ต้องเรียกร้อง หรือขอเงินคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In fact, I don't want to say this.But the last time I told you already, I think you understand. Because I don't like to talk about money. Even if I have to use it.Because I think if you really love me, you probably think that I am.By that I do not claim or ask for money.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In fact, I do not want to say anything
, but the last time I mentioned to you. I think you understand
, because I do not like to talk about money. Although I have a need for it
, because I think if you really like me. You would think that would get me
where I need to call. Or ask you money

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In fact I don't want to say this
but last time I told you I think you understand
because I don't like to talk about money. Even though I had a need to use it!Because I think if you really like me. You probably think that I
and I didn't even have to demand or ask for money.