3. วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อพัฒน

3. วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิต

ปัจจุบันเป็นที่ตระหนัก และยอมรับกันทั่วไปว่า ในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้น ปัจจัยหนึ่ง ซึ่งเป็นสิ่งที่จำ เป็นอย่างยิ่งต่อการพัฒนาประเทศ และพัฒนาคุณภาพชีวิต ไปสู่การกินดี อยู่ดี ของประชากรโดยส่วนรวมนั้น คือ การมีฐานทางวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีที่เข้มแข็ง มีการพัฒนา และนำเทคโนโลยี ไปใช้ในการดำเนินชีวิตอย่างจริงจัง เพื่อเป้าหมายสูงสุด คือประโยชน์ทางเศรษฐกิจ และสังคม ดังคำกล่าวที่ว่า “ผู้ใดครองเทคโนโลยี ผู้นั้นครองเศรษฐกิจ ผู้ใดครองเทคโนโลยี ผู้นั้นครองอำนาจ” ดังนั้น เป้าหมายสูงสุด ของการใช้เทคโนโลยีเพื่อ คุณภาพชีวิต ก็คือ เพื่อความยั่งยืนทางเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม สรุปดังภาพที่ 3.7 แผนภูมิที่ 3.7 ความสำคัญของวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีเพื่อคุณภาพชีวิต




วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เป็นหลักวิชา ในทุกสาขาวิทยาการ เป็นรากฐานเศรษฐกิจพอเพียง และแข่งขันเป็นแหล่งปัญญา แก่สังคมเพื่อคุณภาพชีวิต เป็นพลังจรรโลง รักษาสิ่งแวดล้อม

3.1 รูปแบบการใช้เทคโนโลยีและสารสนเทศ
เทคโนโลยีที่มีอิทธิพลต่อ การดำเนินชีวิตประจำวัน แบ่งออกเป็น 2 กลุ่มใหญ่ คือ เทคโนโลยีท้องถิ่น และเทคโนโลยีนำเข้า ดังนี้

3.1.1 เทคโนโลยีท้องถิ่น

เทคโนโลยีท้องถิ่น หมายถึง เทคโนโลยีดั้งเดิม ที่เกิดขึ้นจากประสบการณ์ ในการดำเนิน ชีวิต การทำมาหากิน การต่อสู้กับ ปรากฏการณ์ธรรมชาติ และการปรับตัวให้เข้ากับ สภาพแวดล้อม ของคนในท้องถิ่นนั้น เทคโนโลยีท้องถิ่น จะมีลักษณะแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อม ของท้องถิ่น และมีความสามารถ ในการเปลี่ยนแปลงพัฒนาไปได้ ไม่หยุดอยู่กับที่ ทั้งนี้เนื่องจาก การที่มนุษย์ต้องปรับตัว ให้เข้ากับสภาพธรรมชาติ ที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ เทคโนโลยีที่เหมาะสม กับท้องถิ่น ควรมีพื้นฐานมาจาก การพัฒนาเทคโนโลยีพื้นบ้าน โดยการดัดแปลงแก้ไข ความรู้พื้นฐาน หรือภูมิปัญญาท้องถิ่น ให้เป็นประโยชน์ มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น
1) ภูมิปัญญาท้องถิ่น
ภูมิปัญญาท้องถิ่น (Local wisdom) หรือ ภูมิปัญญาไทย เป็นการสะสม องค์ความรู้ขึ้นมาจาก ประสบการณ์ของชีวิต สังคม และในสภาพแวดล้อม ที่แตกต่างกัน และมีการถ่ายทอดสืบ ต่อกันมา เป็นวัฒนธรรม ภูมิปัญญาเหล่านี้ เป็นที่มาของวิถีชีวิต ขนบธรรมเนียม ความเชื่อทางศาสนา วิธีการทำมาหากิน ตลอดจน ศิลปะวิทยาการต่าง ๆ ภูมิปัญญาท้องถิ่น อาจเรียกได้อีกอย่างหนึ่งว่า ภูมิปัญญาชาวบ้าน คือ ความรู้ของชาวบ้าน ซึ่งได้มาจาก ประสบการณ์ และความเฉลียวฉลาด ของชาวบ้าน รวมทั้งความรู้ ที่สั่งสมมาแต่บรรพบุรุษ สืบทอดจากคนรุ่นหนึ่ง ไปสู่คนอีกรุ่นหนึ่ง ระหว่างการสืบทอด มีการปรับปรุง ประยุกต์ และเปลี่ยนแปลง จนเกิดเป็นความรู้ใหม่ ตามสภาพ การณ์ทางสังคม วัฒนธรรม และสิ่งแวดล้อม ภูมิปัญญาท้องถิ่นได้ก่อเกิด และสืบทอดกันมา ในชุมชน เมื่อชุมชน เปลี่ยนแปลงไป พร้อมกับสังคมสมัยใหม่ ภูมิปัญญาท้องถิ่น ก็มีการปรับตัว เช่นเดียวกัน ความรู้ต่าง ๆ ที่ไม่มีการปฏิบัติสืบทอด เริ่มสูญหายไป เช่น งานหัตถกรรมทอผ้า เครื่องเงิน เครื่องเขียน และถึงแม้จะยังเหลืออยู่ ก็ได้ถูกพัฒนาไปเป็นการค้า ไม่สามารถรักษา คุณภาพ และฝีมือแบบดั้งเดิมไว้ได้ ในการทำมาหากิน มีการใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย ใช้รถไถ แทนควาย รถอีแต๋นแทนเกวียน เปลี่ยนจากการทำ เพื่อ ยังชีพไปเป็นการผลิต เพื่อการขาย ผู้คนต้องการ เงิน เพื่อซื้อเครื่องบริโภคต่าง ๆ ทำให้สิ่งแวดล้อมเปลี่ยนไป สถานการณ์เช่นนี้ ทำให้ผู้นำ การพัฒนาชุมชนหลายคน เริ่มเห็นความสำคัญ ของภูมิปัญญาท้องถิ่น หน่วยงานภาครัฐ และเอกชนให้การสนับสนุน และส่งเสริมให้มีการอนุรักษ์ ฟื้นฟู และค้นคิดสิ่งใหม่ ความรู้ใหม่ เพื่อประโยชน์สุขของสังคม
2) ระดับของเทคโนโลยีท้องถิ่น
เทคโนโลยีที่เกิดขึ้นในท้องถิ่นสามารถแบ่งได้เป็น 3 ระดับ คือ
2.1) เทคโนโลยีระดับต่ำ (Low technology) ส่วนมากเป็น เทคโนโลยีที่มีอยู่แต่เดิม ตั้งแต่ยุคโบราณ ตลอดจนใช้แรงงาน ในท้องถิ่น มีการสืบทอดเทคโนโลยีต่อ ๆ กันมาพร้อมกับขนบธรรมเนียม ประเพณี และวัฒนธรรมของท้องถิ่นนั้น ดังนั้น จึงอาจเรียก เทคโนโลยีอย่างง่าย ๆ ซึ่งผู้ที่มีความ สามารถในระดับต่ำ จำเป็นต้องมีความรู้ทั่วไป เกี่ยวกับเทคโนโลยีนั้น ๆ อย่างถูกต้อง เนื่องจาก มีความจำเป็นต้องใช้ เพื่อการดำรงชีวิต เราจึงจำเป็น ต้องรู้หลัก และวิธีการใช้เทคโนโลยีเหล่านั้น ตัวอย่างเช่น ยาสมุนไพรพื้นบ้าน ครกตำข้าว ลอบดักปลา และกระต่ายขูดมะพร้าว เป็นต้น
2.2) เทคโนโลยีระดับกลาง (Intermediate technology) เกิดจากการปรับปรุงพัฒนา เทคโนโลยี ระดับต่ำ หรือเทคโนโลยีพื้นบ้านขึ้นมา เพื่อให้ได้รับประโยชน์จากเทคโนโลยีนั้นมากขึ้น มีบทบาทในการเสริมความรู้ และประสบการณ์ ให้กับผู้คนในท้องถิ่น ตัวอย่างเช่น การผลิตอาหาร โดยใช้ ผลิตผลเหลือใช้ จากการเกษตร การปลูกพืชหมุนเวียน เพื่อแก้ปัญหา ดินเสื่อม การถนอมอาหาร การสร้างอ่างเก็บน้ำ และเครื่องขูดมะพร้าว เป็นต้น
2.3) เทคโนโลยีระดับสูง (High technology) เป็นเทคโนโลยีที่ได้จาก ประสบการณ์อันยาวนาน มีความสลับซับซ้อน ผู้ใช้ต้องรู้จักดัดแปลงเทคโนโลยีเดิม ให้มีคุณภาพดีขึ้น จนก่อให้เกิด ประโยชน์สูงสุด เทคโนโลยีระดับสูงนั้น อาจจำเป็นต้องอาศัย การศึกษา เรียนรู้ ในสถาบัน การศึกษาชั้นสูง มีการวิจัยทดลอง อย่างสม่ำเสมอ และมีการประดิษฐ์คิดค้น เครื่องมือ เครื่องจักรกลต่าง ๆ ที่มีประสิทธิภาพสูง ตัวอย่างเช่น การผลิตอาหารกระป๋อง การคัดเลือก พันธุ์สัตว์ โดยใช้เทคโนโลยีชีวภาพ กะทิสำเร็จรูป ยู เอช ที และกะทิผง เป็นต้น

3.1.2 เทคโนโลยีที่นำเข้า
แม้ว่าเทคโนโลยีทางการเกษตร และอุตสาหกรรมการเกษตรของไทย จะมีอยู่ในระดับสูง แต่เทคโนโลยีอุตสาหกรรม รวมทั้งเทคโนโลยีด้านอื่น ๆ ที่จำเป็นในการพัฒนาประเทศ ยังกล่าว ได้ว่าอยู่ในระดับต่ำ เช่น เทคโนโลยีทางการแพทย์ การสื่อสาร โทรคมนาคม การขนส่ง คอมพิวเตอร์ เป็นต้น เทคโนโลยีเหล่านี้ จำเป็นต้องรับเอามาจากต่างประเทศ และนำมาพัฒนา ปรับปรุง ให้เหมาะสม กับสภาพสิ่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. Science and technology to improve the quality of life. Currently, it is the generally accepted and realized that in the developed countries, so one factor which is essential to the development of the country and to improve the quality of life of the population by improve it is to have a global scientific and technological base that intensity.With the development of the technology and bring life to the maximum goal seriously is economic and social benefits. So, "who dominate the technology to dominate the economy, who dominate the technology dominate power" so that the ultimate goal of using technology to the quality of life is sustainable economic, social and environment, therefore the image summary chart 3.7 3.7 the importance of science and technology for quality of life. Science and technology are the main subjects. In every branch of science is the Foundation and source of sufficiency economy as competitive intelligence to improving the quality of life in society is to maintain power. Preserve the environment.3.1 usage patterns and information technology.Technology influencing Everyday life is divided into 2 large groups of local and imported technology, the technology is as follows: 3.1.1 the local technology. Local technology refers to the technology arising from experience in the traditional operation. Making a living the life. The fight against the phenomenon nature and adapts to the environment of the local people then. Local technology will look different, depending on the local environment and have the ability to change and development. Don't stop this is because humans have to adapt that nature is always changing conditions. With appropriate local technologies should be based on technology developed by modification, folk knowledge, or wisdom, as the local utility.1) local wisdom.ภูมิปัญญาท้องถิ่น (Local wisdom) หรือ ภูมิปัญญาไทย เป็นการสะสม องค์ความรู้ขึ้นมาจาก ประสบการณ์ของชีวิต สังคม และในสภาพแวดล้อม ที่แตกต่างกัน และมีการถ่ายทอดสืบ ต่อกันมา เป็นวัฒนธรรม ภูมิปัญญาเหล่านี้ เป็นที่มาของวิถีชีวิต ขนบธรรมเนียม ความเชื่อทางศาสนา วิธีการทำมาหากิน ตลอดจน ศิลปะวิทยาการต่าง ๆ ภูมิปัญญาท้องถิ่น อาจเรียกได้อีกอย่างหนึ่งว่า ภูมิปัญญาชาวบ้าน คือ ความรู้ของชาวบ้าน ซึ่งได้มาจาก ประสบการณ์ และความเฉลียวฉลาด ของชาวบ้าน รวมทั้งความรู้ ที่สั่งสมมาแต่บรรพบุรุษ สืบทอดจากคนรุ่นหนึ่ง ไปสู่คนอีกรุ่นหนึ่ง ระหว่างการสืบทอด มีการปรับปรุง ประยุกต์ และเปลี่ยนแปลง จนเกิดเป็นความรู้ใหม่ ตามสภาพ การณ์ทางสังคม วัฒนธรรม และสิ่งแวดล้อม ภูมิปัญญาท้องถิ่นได้ก่อเกิด และสืบทอดกันมา ในชุมชน เมื่อชุมชน เปลี่ยนแปลงไป พร้อมกับสังคมสมัยใหม่ ภูมิปัญญาท้องถิ่น ก็มีการปรับตัว เช่นเดียวกัน ความรู้ต่าง ๆ ที่ไม่มีการปฏิบัติสืบทอด เริ่มสูญหายไป เช่น งานหัตถกรรมทอผ้า เครื่องเงิน เครื่องเขียน และถึงแม้จะยังเหลืออยู่ ก็ได้ถูกพัฒนาไปเป็นการค้า ไม่สามารถรักษา คุณภาพ และฝีมือแบบดั้งเดิมไว้ได้ ในการทำมาหากิน มีการใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย ใช้รถไถ แทนควาย รถอีแต๋นแทนเกวียน เปลี่ยนจากการทำ เพื่อ ยังชีพไปเป็นการผลิต เพื่อการขาย ผู้คนต้องการ เงิน เพื่อซื้อเครื่องบริโภคต่าง ๆ ทำให้สิ่งแวดล้อมเปลี่ยนไป สถานการณ์เช่นนี้ ทำให้ผู้นำ การพัฒนาชุมชนหลายคน เริ่มเห็นความสำคัญ ของภูมิปัญญาท้องถิ่น หน่วยงานภาครัฐ และเอกชนให้การสนับสนุน และส่งเสริมให้มีการอนุรักษ์ ฟื้นฟู และค้นคิดสิ่งใหม่ ความรู้ใหม่ เพื่อประโยชน์สุขของสังคม2) levels of local technology. Local happening in technology can be divided into 3 levels is.2.1) low (Low technology) technology, a technology exists, but the original. Since ancient times, as well as local labour be inherited together, future technology comes with a tradition. Local culture and traditions, therefore, we may call the simple technology which is capable of low level need to have general knowledge about a particular technology because it is necessary to use for life, we need to know the principle and how to use those technologies. For example, the folk herbal medicine mortar pounding rice and coconut grater, fish traps, lobster, etc.2.2) intermediate (Intermediate technology) technology, resulting from low levels of or a development technology updated folk technology to benefit from the technology, the more it plays a role in enhancing the knowledge and experience to the people in the local food production, for example, by using the remaining produce from renewable agricultural plant to solve soil deterioration to food preservation to build a reservoir and a grated coconut etc.2.3), high technology (High technology) is a technology that has long experience from the sophisticated. The user must know the original technology adapted to be better until the cause. High technology maximum benefits, it may require. Education Learning in higher education institutions Experimental research is regularly and inventing various mechanical tools, high performance, for example, the production of canned food. Selection Animal breeding by using biological technology, coconut powder, coconut milk, and h. Yu, etc.3.1.2 the imported technology. Although agricultural technologies and agricultural industries of Thailand, there will be a high-technology industry, including other required technology in developing countries, also said that the low level of medical technology such as communications. Telecommunications Transport, computer, etc. These technologies. Required to adopt from overseas and improve fit in a popular.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3. science and technology to improve the quality of life today is realized. And commonly accepted that In developed countries, it is one factor which is something to remember. Particularly to developing countries. And improving quality of life To the well-being of the population as a whole, it is a scientific base. And a strong technology development and technology. To the lifestyle seriously. The ultimate goal The economic and social benefits, as saying. "Whoever occupies Technology Dominate the economy Whoever occupies Technology Then, the occupying power, "so the ultimate goal. The use of technology for quality of life is sustainable economically, socially and environmentally. Figure 3.7 Chart 3.7 summarizes the importance of science. And technology to life science and technology as core subjects in all fields of science. Radical sufficiency And a source of competitive intelligence Society for Quality of Life Sustain a force Environment 3.1 Pattern, technology, and information technology influences. The daily life is divided into two main groups, local technology. And import the technology 3.1.1 Local Local Technology refers to traditional technology. Arising from the experience of living livelihood fight against natural phenomena. And adaptation to the environment of the local people. local technology Will look different. Depending on the environment and local talent. Changes in development possibilities Do not stop with This is because, The man must adapt To the natural state Is always changing Technology appropriate to the local authorities should be based. The development of local technology The modified Fundamentals Or wisdom To benefit There are even more powerful one) local local (Local wisdom) or a cumulative body of knowledge, wisdom, Thailand from. Experience of life and the environment. different The relay passed on to these cultural wisdom. Is the source of life, customs, religious beliefs. How to make a living, as well as various local arts. One may call it that. Wisdom is the knowledge of the villagers who had come from the experience and wisdom of the people, as well as knowledge. But collective ancestors Inherited from one generation To one another Between inheritable Application updates and changes And the new knowledge on social, cultural and environmental conditions. Local knowledge can lead And traditional to the community when the community changed. Equipped with modern society local knowledge It has to adapt, the knowledge that there is no practical successor. Getting lost, such as handicrafts, weaving, jewelry, stationery and even remaining. It was developed to commercialize Unable to maintain quality and traditional craftsmanship save. To make a living With the use of modern technology, using a mini-tractor to plow the buffalo carts. To make the transition from subsistence production to sales people need money to buy foodstuffs to various environmental causes. This situation led the development of many communities. Begin to see vital Of wisdom Government agencies And private support And promote the conservation, restoration and people think something new knowledge for the benefit of society, 2) the level of technology to local emerging technologies locally can be divided into three levels: 2.1) technology, low level (Low technology) most. the technology exists, but the original. Since antiquity As well as the local workers have inherited the same technology with the traditions and culture of the local area, so it may be a simple technology which is. Be low Required Knowledge With technology that properly because it is necessary to use. For a living, we need to know and how to use those technologies, for example, herbal medicine, traditional fish traps and trap flail coconut grater or 2.2), intermediate technology. (Intermediate technology) due to improvements in technology or low technology folk up. In order to benefit from the technology itself more. Play a role in enhancing the knowledge. and experience To people in local food production, for example, by using waste products from agriculture, crop rotation. To solve the problem of soil degradation and preservation of reservoir construction. And grated coconut, etc. 2.3), high technology (High technology) is a technology that was from. Experience Complex Users need to adapt existing technologies. Provide better quality and cause maximum benefit. The high-technology May require a study in institutions of higher education. A research lab usually The invention of mechanical equipment with high efficiency, for example, the production of food animals by selective breeding using biotechnology. Coconut milk and UHT milk powder etc. 3.1.2 Technology imported agricultural technology, though. Industry and Agriculture of Thailand Will remain high But the technology industry As well as other technologies needed to develop the country also said that the low level of medical technology, such as computers, telecommunications, transportation, etc. These technologies. Have been brought from abroad and bring development to the state of things.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3. Science and technology to improve the quality of life.The current is realized, and the generally accepted that in developed countries. One factor which is needed is very important to the development of a country. And to improve the quality of life to the well-being of the population as a whole, that is, having a strong base of science and technology development. The technology used in the daily life seriously, to the ultimate goal is the economic benefits and society. As the saying "who dominate the technology. Who dominate the economy, who dominate the technology, those in power ", therefore, the ultimate goal of the use of technology to the quality of life is Economic, social and environmental sustainability. Conclusion as figure 3.7 chart 3.7 significant of science. And technology for quality of life.Science and technology is theoretically possible in every scientific field is the foundation of economy and competitive as a source of wisdom, to society, to the quality of life. Is a powerful sooth environment.3.1 form using the information technologyThe technology influence the daily life is divided into 2 large group is local and imported technology.3.1.1 local technologyLocal technology refers to the original technology, arising from the experience in the implementation of life, livelihood, to fight with natural phenomena. And the adaptation to the environment of the local people, local technology will look different depending on the environment. Local and have the ability to change, do not live with development. However, due to human to adapt to the natural environment. That is always changing. The appropriate technology to local, there should be based on the development of technology, local by modified basic knowledge. Or wisdom to use more effectively.1) wisdom.Wisdom (Local wisdom) or Thai wisdom is accumulated knowledge from the experience of life