จะพาทุกคนไปรู้จักกับเทศกาลแห่งสีสัน

จะพาทุกคนไปรู้จักกับเทศกาลแห่งสีสัน เรียกว่าเทศกาลโฮลี (Holi Festival) ซึ่งถือเป็นเทศกาลสำคัญ และแปลกอย่างหนึ่งของโลกที่อินเดียค่ะ ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในช่วงเดือนมีนาคม
เทศกาลโฮลี เป็นเทศกาลของชาวฮินดูซึ่งจัดเป็นประจำทุกปี ปีละสองวันในช่วงเดือนมีนาคม เทศกาลนี้เรียกอีกอย่างว่า “เทศกาลแห่งสีสัน” โดยทุกคนจะสาดผงสีใส่กันอย่างสนุกสนาน หรืออาจจะสาดน้ำใส่กัน คล้ายๆ สงกรานต์บ้านเราเลยทีเดียว  
รูปแบบของการเฉลิมฉลองเทศกาลโฮลี่นี้เทียบได้กับสงกรานต์ของไทย คือมีการสาดน้ำใส่กันแต่เป็นน้ำที่ผสมสีสันต่างๆ  บ้างก็ไม่ใช้น้ำ แต่ใช้ผงสีซัดใส่กันหรือป้ายหน้าป้ายตัวกันอย่างสนุกสนาน  นิยมเล่นกันในเวลาเช้าถึงเที่ยงวันก็เลิก ต่างคนต่างกลับบ้านไปอาบน้ำและพักผ่อน พอตกตอนเย็นจะออกมาพบปะสังสรรค์กัน แจกขนมหวานและสวมกอดกัน เทศกาลโฮลี่จึงถือเป็นเทศกาลแห่งมิตรภาพ มิตรสหายได้แสดงไมตรีเข้าสวมกอดกัน  ผู้ที่เคยขัดแย้งกันก็จะได้ปรับความเข้าใจและคืนสู่มิตรภาพนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

They will take anyone to the Festival of colours, holi festival called (Holi Festival), which is considered as one of the major festivals of the world and India. held every year in early March. Festival of Holi is the Hindu festival, which is held annually. Two days each year during the month of March, the festival called "Festival of colours" by all the people will splash color powder. or maybe. Similar water festival our home, as well. The format of this Holy celebration, Songkran, Thailand's equivalent. Is there. but that is a different colour, some do not use the water, but use a powder paint Saddam put together or label themselves popular front fun play time in the morning to noon. everybody go home and take a bath and relax. Over the evening, come out! In distributing the sweets and embrace each other Holy Festival is a Festival of friendship. Friends embraced each other into hospitality show. People who've been conflicting, it is possible to adjust the understandings and friendship, celebrities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To take everyone to know the festival of colors. Called Holi (Holi Festival), which is a major festival. And it is one of the world like India. Which is held every year during the month of March
Holi. The Hindu festival, which is organized every year. Two days per year during the month of March. This festival is also known as "Festival of Colors" by people throwing colored powder is put together playfully. Or splashing water on each other like we ever festival  
theme of celebrating Holi this year with Thailand's Songkran. There is a splash of water, but the water is mixed with different colors. It was not water But breaking into a powder or stop sign in front of each other playfully. Played in the morning to noon, quit. Everyone went home to shower and rest. When evening falls out fest. Distributed sweets and embraced Holi is a festival of friendship. He embraced his friend had shown goodwill. Those who disagree will understand that and return to friendship.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To get everyone to know the festival of colours, is called the festival of Holi (Holi Festival), which is one of the important festivals and strange world of India. Held annually in MarchHoly is the festival of the Hindu festival held every year. Each year, two days in March The festival is also known as the "festival of colours" by everyone to splash color powder put together a fun, or may splash. Like Songkran home quite.The form of the holy festival celebrations this compared to Songkran Festival. Is a splash, but a mixed colors. Some do not use water. But the powder paint and put together or next stop signs a fun and exciting. Also popular in the morning to noon break up. They go home and take a shower and rest. I will come out from the evening gatherings, handing out sweets and embraced each other. The festival Ho Li is occasions of friendship. Friends show friendship to embrace. "Those who have conflicting can reconcile and return to the friendship.