แบบข้อความการ์ด (ตามไฟล์แนบคะ)หากแก

แบบข้อความการ์ด (ตามไฟล์แนบคะ)
หากแก้ไขหรือยืนยันผลิตการ์ดรบกวนแจ้งรายละเอียดนะคะ

***ขอความกรุณาตรวจสอบความถูกต้องของแบบการ์ดและข้อมูลทั้งภายในและภายนอกการ์ด
ให้ละเอียดถี่ถ้วนด้วยนะคะ ทั้งคำ ตัวอักษร ระยะห่างบรรทัด ฯลฯ หากเกิดความผิดพลาดประการใดหลังจากยืนยันแบบการ์ด ทางร้านจะไม่รับผิดชอบใดๆทั้งสิ้น

***ถ้าตรวจสอบความถูกต้องของแบบการ์ดและข้อมูลทั้งภายในและภายนอกการ์ดเรียบร้อยแล้ว
และต้องการจะให้ทางร้านส่งผลิตได้เลย ให้แจ้ง "ยืนยันผลิตการ์ด" มาทางร้านได้เลยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The message card (attached)If you modify or confirm the disturbing details card capacity? "Please check the accuracy of the cards and both internal and external data card.By carefully attending to both words. Letters, line spacing etc, if any errors occur after a confirmation card. The store will not be responsible for any. If the validation of the card, and both internal and external data card successfully.And you want to send, store, manufacture, "confirmed production cards" restaurant.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Text Cards (As Attachment I)
if correct or confirm my card manufacturer disturbing details *** Please check the validity of the card and the internal and external data cards carefully with me both characters long. spacing, etc. If an error occurs after any verification card. We are not responsible for any *** If you check the validity of the card and the internal and external data cards already and want to keep the shop has produced a report "confirmed production" card to the restaurant. I

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Message card. (per file attached)
If edit or confirm the card production disturbing details

. * * * Please check the validity of the card and information both inside and outside the card!A thorough, too. Both words, letters, line spacing, etc. if the error of the model after the confirmation card. We are not responsible in any way

.* * * if you check the validity of the card and information both inside and outside the card already
want to make and store results produced. To inform. "Confirm card production" at the cafe.