“เมื่อสามสิบปีที่แล้ว ยายไปสับหน่อไ

“เมื่อสามสิบปีที่แล้ว ยายไปสับหน่อไม้ที่หัวนา ก็หากินตามประสา พอก้มๆ เงยๆ ก็รู้สึกว่ามีคนเรียกอยู่ข้างหลัง เรียกชื่อเบาๆ ที่ข้างหู หันไปมองก็ไม่เจอใคร ก็คิดว่า เอะนี่หูฝาดหรือเปล่า ก็ก้มสับหน่อไม้ต่อ เสียงเรียกก็ยังดังก้องข้างหูเหมือนเดิม ก็เลยถามโดยที่ไม่หันไปมองข้างหลัง ถามไปทั้งๆที่ไม่ได้คาดหวังคำตอบ แต่เสียงที่ตอบมาก็เกือบทำให้เป็นลม ก็ทำใจดีๆไว้ คิดในใจว่าที่ผ่านมาไม่เคยเบียดเบียน ทำร้ายใคร เลยถามกลับว่าต้องการอะไร ต้นเสียงแหบๆ เหมือนหญิงชรากำลังเหนื่อยหอบเต็มที ตอบกลับมาว่า อยากหาใครซักคนที่จะทำหน้าที่เป็นสื่อกลางระหว่างความทุกข์ความเจ็บและความทรมานของมนุษย์ ยายก็ถามต่อไปว่า เป็นสื่อกลางทำไม เสียงเดิมตอบว่า ความทุกข์ความเจ็บและความทรมานของมนุษย์ต้องได้รับการบอกเล่าให้กับผีสางเทวดา เพื่อขจัดปัดเป่าให้ความเจ็บปวดทุกข์ทรมานได้หายไป ยายถามต่ออีกว่าแล้วจะต้องทำอย่างไรบ้าง ไม่มีเสียงตอบกลับมามีแต่เสียงหัวเราะดังก้องจนแสบแก้วหู จากนั้นก็มีเสียงดนตรีเป็นจังหวะเร็วๆไม่เคยได้ยินที่ไหนมาก่อน รู้สึกว่าชอบมากจนอดมืออดเท้าไม่ไหว ยกขึ้นส่ายร่ายรำตามจังหวะของเสียงดนตรี จากนั้นยายก็จำอะไรไม่ได้ ตื่นมาอีกทีก็มีคนรุมล้อม มีพานบายศรี ที่ข้อมือจนเต็มแขน”
“หลังจากนั้น ถ้าเห็นคนป่วยใกล้จะตายหรือไม่สบาย ก็จะรู้สึกเจ็บปวดหัวใจและอยากลุกขึ้นฟ้อนรำ เสียงดนตรีที่เคยได้ยินก็จะดังก้องขึ้นในหู และร่ายรำในท่าทางเหมือนโดนผีสิงซึ่งยายไม่เคยหัดหรือเรียนที่ไหนมาก่อน ซึ่งคนมีคนเขาเรียกว่าเป็นท่ารำของแม่มด บางครั้งคนป่วยก็ลุกขึ้นมารำด้วยเหมือนไม่ได้เจ็บไข้ได้ป่วยอะไรไม่นานคนป่วยคนนี้ก็จะหายจากโรคภัยอย่างน่าประหลาด”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Thirty years ago, grandmother to chop bamboo shoots that I earn enough kom ngoei tamprasa felt that there are people behind the call. Call the ear gently turned to look, it does not come across anyone else thinks. Erika here ears, bamboo shoots, minced fat down further? Call it a rumble next to his ear as he asked without looking back turned. Question I didn't expect an answer, but the answer would sound almost as good, it is the wind. In the past, if never saved Hurt, who at all costs want to ask what the sound is like the old woman is tired of carry haep often replies that wanted someone to wash a person who will act as the intermediary between the suffering sickness and torment of humans. Grandmother, asked whether a medium original sound that's why suffering sickness and suffering of human beings must be the ghost of Sparta, with the breaking of the angels. To exorcise, eliminating pain and suffering have disappeared. Grandmother asked that, and then have to make? There is no sound there but returned laughter until the burning glass ear rumble. Then, there is the sound of music is rhythm soon never heard that before. Feel like famine, hands raised was the staggering amount feet dancing rhythm of the music from her grandmother, remembered what it was not. Woke up again are people crowd environment. The wrist is to interact with a full arm baisri. "“หลังจากนั้น ถ้าเห็นคนป่วยใกล้จะตายหรือไม่สบาย ก็จะรู้สึกเจ็บปวดหัวใจและอยากลุกขึ้นฟ้อนรำ เสียงดนตรีที่เคยได้ยินก็จะดังก้องขึ้นในหู และร่ายรำในท่าทางเหมือนโดนผีสิงซึ่งยายไม่เคยหัดหรือเรียนที่ไหนมาก่อน ซึ่งคนมีคนเขาเรียกว่าเป็นท่ารำของแม่มด บางครั้งคนป่วยก็ลุกขึ้นมารำด้วยเหมือนไม่ได้เจ็บไข้ได้ป่วยอะไรไม่นานคนป่วยคนนี้ก็จะหายจากโรคภัยอย่างน่าประหลาด”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Thirty years ago Grandmother to the chopped asparagus on the field. It's tricky enough to bend lifted any other manner, I felt like someone running behind. Called soft ear turned to see who it was thought that this Mie misheard or not. It fell to chop bamboo shoots Ringing in your ear is still ringing like. I asked without turning to look behind. I asked, not expecting an answer. But the answer was almost fainting is good cheer in mind that the past never encroach ever asked that what sounds hoarse like old women are racers Philistines replied that he wanted to find someone. who is acting as a mediator between suffering the pain and suffering of mankind. He further asked the grandmother Why mediate The voice said, Distress, pain and suffering of man must be told to the nymph. To dispel dispel the pain and suffering has gone. Grandma asked that they must do. No reply has been resounding laughter and roaring. Then there was the rhythmic music as never heard before. I felt like the hands, feet could not afford it. Raised a staggering dance to the beat of the music. Then move it does not remember anything. Wake up again, it was swarmed with Phan Bai wrist and arm, "
"later. If the patient is near death or discomfort. I feel hurt and want to get up dance. The music will be heard ringing in the ears. And dance in the same manner by which haunted grandmother never learned or studied before. People have called him a dance of witches. Sometimes a patient would get up and dance like no illness, no longer the sick person is cured of this disease, surprisingly. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Thirty years ago, grandma to chop bamboo shoot head. It's tricky enough bend down and look up, feel someone called behind the name gently. My ears, and looked but couldn't find anyone thought and paneling. Bend over chopped bamboo shoots.So I ask without looking back. Ask when you didn't expect an answer. But the sound was almost got faint answer, hang in there, thinking that the past never encroach hurt anyone, so I asked back to what you want. The source hoarse.Reply that wants to find someone to act as a mediator between the suffering pain and suffering of man. I asked that a medium? The voice replied.To get rid of the pain and suffering has disappeared. I asked him to do that. No reply came the laughter resonate to harsherFeel like to hug your hands and feet up. Picking up the swing dance by the rhythm of the music, then I do not remember. Wake up again a crowd surrounded the description: tray with pedestal of console. The wrist until the full arms "
."After that, if the patient is near death, or uncomfortable. I feel the pain, heart and wanted to get up and dance. The music heard will resonate in the ear. And dance in looks like being haunted, which I never learn or study somewhere before.Sometimes the patient gets up dance like not be ill what soon this patient will หายจาก disease curiosity. "