3. ขนมไทยที่ใช้ในงานประเพณี และศาสน

3. ขนมไทยที่ใช้ในงานประเพณี และศาสนา : ขนมไทยในกลุ่มนี้จะสอดแทรกอยู่ ในงานประเพณีต่างๆ รวมถึงงานบุญทางศาสนาด้วย ตัวอย่างเช่น ในประเพณีปีใหม่ ของไทย (วันสงกรานต์) นอกจากมีการทำบุญตักบาตร รดน้ำดำหัวแล้ว คนไทยใน สมัยโบราณนิยมทำขนม กาละแมร์ และข้าวเหนียวแดงเพื่อถวายพระและแจกจ่ายให้เพื่อนบ้านอีกด้วย นอกจากนั้น ในช่วงวันสารทไทย ก็มักจะนิยมทำขนม "กระยาสารท" เพื่อทำบุญ รำลึกถึงบรรพชนที่ล่วงลับไปแล้ว โดยจะตักบาตรด้วยกระยาสารทที่ตัดเป็นชิ้นๆแล้ว ห่อด้วยใบตองคู่กับกล้วยไข่เป็นของแกล้มกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. Thai desserts that are used in ceremony and religion: Thai desserts in this group is inserted. In the ceremony include religious merit. For example, in the traditional Thai new year (Songkran Festival) In addition, there is merit in black morning watering head. The Thai people. Ancient popular candy Check each Mare and red sticky rice to present and distribute, neighbors as well. In addition, during the 10th month Thai, often popular sweets "candy rice (krayasart)" to commemorate the merits deceased tribal people by the morning by candy rice (krayasart) that has been cut into pieces. Wrapped with banana leaves with banana egg belonging to the breathtaking.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3. candy made in Thailand and religious traditions: Candy Thailand in this group are included. And traditions The religious ceremony, for example, in Thailand's New Year (Songkran) also has merit. Elders, people in ancient Thailand popular dessert caramel and red rice, and distribute unto the neighbor Besides that, during the day of Thailand. It's always popular dessert "Krayasart" to merit mention of ancestors who have passed away. This will put a Krayasart cut into pieces and then. Wrapped in banana leaves with bananas are eaten together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3. Dessert, used in festivals and Religion:Thai dessert in this group are inserted in the festival, including religious festival. For example, in the tradition of new year (day). In addition, less than 14 boot logging. People in ancient times appreciated the baking. Kalamair.In addition, during the festival, Thai, often making sweets "nut" order of merit ที่ล่วงลับ Memorial ancestors. The priest with a nut that cut apart. Wrapped with banana banana is coupled with you.