กลุ่มสินค้าในตลาด- สินค้าไทยที่ได้ร

กลุ่มสินค้าในตลาด
- สินค้าไทยที่ได้รับการยอมรับในประเทศเวียดนามและมีลู่ทางรับคำสั่งซื้อได้แก่ สินค้ากึ่งวัตถุดิบกึ่งสำเร็จรูป
เพื่อป้อนโรงงานอุตสาหกรรม สินค้าอาหาร เสื้อผ้า ผ้าผืน เครื่องประดับ ภาชนะของใช้ประจำวัน วัตถุดิบสินค้าตกแต่งบ้าน ดอกไม้ประดิษฐ์เสื้อผ้าฝ้าย(เนื้อบาง) ในรูปแบบที่ทันสมัย ชิ้นส่วน รถจักรยานยนต์และอุตสาหกรรมเบา
- อุตสาหกรรมที่มีลู่ทางขยายการลงทุนในเวียดนาม คือ อุตสาหกรรมที่ประเทศไทยมีประสิทธิภาพ ในการผลิต
และเป็นฐานในการขยายตัว เช่น ยานยนต์พาหนะและชิ้นส่วน อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องประดับ การแปรรูปอาหาร และอาหารสัตว์ เป็นต้น
- อุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานมากและค่าแรงของไทยมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น เช่น รองเท้า สิ่งพิมพ์ บรรจุภัณฑ์ กระป๋อง อัญมณี ผ้าผืน และปุ๋ย ฯ อุตสาหกรรมบริการที่ไทยมีศักยภาพสูง เช่น การท่องเที่ยว โรงพยาบาล กิจการโรงแรม ร้านอาหาร เป็นต้น
การนำเข้า
ประเทศไทยนำเข้าสินค้าจากประเทศเวียดนามในช่วง2 เดือนปี 2552 มีมูลค่าได้ 130.99 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยมี สินค้านำเข้าที่สำคัญ คือ เครื่องคอมพิวเตอร์อุปกรณ์และส่วนประกอบ (31.4 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลงจาก ปีที่ผ่านมาร้อยละ 40.42) น้ำมันดิบ (17.9 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลงจากปีที่ผ่านมาร้อยละ 59.87) เครื่องจักรไฟฟ้าและส่วนประกอบ (11.7 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลงจากปีที่ผ่านมาร้อยละ 30.56) ด้ายและเส้นใย (8.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลงจากปีที่ผ่านมาร้อยละ 10.64) สัตว์น้ำสด แช่เย็น แช่แข็ง (6.5 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นจากปีที่ผ่านมาร้อยละ 48.02) เครื่องมือเครื่องใช้ทางวิทยาศาสตร์ (4.9 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลงจากปีที่ ผ่านมาร้อยละ 59.53) สบู่ ผงซักฟอกและเครื่องสำอาง (4.6 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นจากปีที่ผ่านมาร้อยละ 53.06)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Group items in the market.-The Thai goods accepted in Viet Nam and has to get a purchase order including semi-finished products, raw materials, semi- To enter the industrial products food Clothing fabric ornaments Containers of raw materials, daily use items, home decoration, artificial flowers, cotton clothes (some lyrics) in the modern format parts. Motorcycles and light industry.-Industry, both through expanded investment in Viet Nam is the powerful Thai country industry. In production.And as a base for expansion, for example, automotive vehicles and parts. Electronics and electrical appliances, jewelry, food processing and animal feed, etc.-Industry labor and wages of Thai is likely to increase, such as cans, packaging, publications, footwear, jewellery, industrial fabric and fertilizer that's high-potential Thai tourism. Hospital Business hotels, restaurants, etc.Importing, exporting, or linking. Thai country import goods from Viet Nam during 2 Last month the year 2552 (2009) 130.99 million US dollars have value, with major imported items are computer devices and components (31.4 million US dollars last year, down from 40.42 percent) and crude oil (17.9 million US dollars last year, down from 59.87 percent), electrical machinery and components (1.1.7 million US dollars last year, down from 30.56 percent) thread and fibers (8.5 million US dollars last year, down from 10.64 percent), fresh fish, frozen, frozen (6.5 million US dollars. Increased from a year ago, 48.02 per cent) scientific tools (4.9 million US dollars last year, down from 59.53 percent), SOAP, detergents and cosmetics (4.6 million US dollars. Increased from a year ago, 53.06 per cent)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The products on the market
. Thai products are accepted in Vietnam and avenues take any orders. Semi product raw material instant
.To enter the industry, food items, clothing, fabrics, garments, jewelry, utensils of daily, raw materials, home decoration products. Artificial cotton clothing (thin) in a modern piece.- Industrial avenues to expand the investment in Vietnam is the industry that Thailand effective in producing
.And the base is in the expansion, such as motor vehicles and parts, electronics and electrical appliances, jewelry, food processing. And feed etc.
.- labour-intensive industries and labor market tends to increase, such as shoes, packaging, cans, gems, fabric, and fertilizer. Royal Thai service industry have high potential, such as tourism, hospital, hotel business.Etc.
.Import
Thailand imported goods from Vietnam during the 2 months years 2552 have value 130.99 million US dollars, with important imported Is computer components and accessories (31.4 million US dollars, down from last year and 40.42) crude oil (17.9 million US dollars, down from last year 59.87%), electrical machinery and components. (11.7 million US dollars, down from last year and 30.56) thread and fiber (8.5 million US dollars, down from last year and 10.64), fresh, chilled, frozen fish (6.5 million US dollars, up from last year). 48.02) (4 scientific equipment.9 million US dollars, down from last year (59.53) soap, detergent and cosmetics (4.6 million US dollars, up from last year). 53.06)
.