จดหมายเชิญเข้าร่วมงานขึ้นบ้านใหม่ ม

จดหมายเชิญเข้าร่วมงานขึ้นบ้านใหม่ มีความยินดีขอเรียนเชิญท่านเพื่อร่วมเป็นเกียรติ
เนื่องในพิธี ทำบุญขึ้นบ้านใหม่ (TOY PO-THAI)
ณ ประเทศญี่ปุ่น
HASEGAWA HOUSE 2-4-8 HON-CHO TODA-SHI SAITAMAKEN 335-0023 JAPAN
วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2557 ( ขึ้น 3 ค่ำ เดือนแปด (8) ปีมะเมีย)
เวลา 10 : 09 น. พีธีขึ้นบ้านใหม่ โดย เจ้าอาวาส พระครูนิทัศน์ประชานุกูล ( เกจิดัง พระอาจารย์สมศักดิ์ ปญฺญาธโร )
วัดศรีอุทุมพร หลวงพ่อจ้อย (วัดวังเดื่อ) จังหวัด นครสวรรค์
เวลา 11 : 00 น. ถวายภัตตาหารเพลแด่พระภิกษุสงฆ์
เวลา 12 : 00 น. ขอเชิญร่วมรับประทานอาหาร (ไทย – ญี่ปุ่น )
( ขออภัยมา ณ โอกาสนี้ หากมิได้มาเรียนเชิญด้วยตนเอง )
MOBILE (JAPANESS) :( +81) - 090 – 3138 – 9546 (MINORU) MOBILE (THAI): (+81)-090 – 5751 – 9435 (TOY)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A letter job new home invitations Are pleased to invite you cordially to participate in a ceremony to honor
? Merit-based new home (TOY PO-THAI)
at
2 HASEGAWA Japan country HOUSE-4-8 HON-CHO 23 TODA-SHI 335-SAITAMAKEN JAPAN
Sunday, June 29, 1937. 2557 (2014) (month of eight (8) year of the horse)
10 time: 9 pm p on how new home by Abbot. His public school teachers (the modern nithat Nui Phra achan somsak ponyat Rosa)
WAT Sri uthumphon. Luang PHO choi (WAT Wang DUA) in Nakhon sawan province
at 11: 00 pm. Present to give place to the monks
time 12: 00 p.m. invitation to attend dinner (Thai-Japan)
(apologize. If you did not study this manual)
MOBILE (JAPANESS):(81)-90-3138-9546 (MINORU) MOBILE (THAI): (81)-90-5751-9435 (TOY)

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Invitation to join the new house. Are pleased to invite you to share the honor.
due ceremony House of merit (TOY PO-THAI).
, at Japan
HASEGAWA HOUSE 2-4-8 HON-CHO TODA-SHI SAITAMAKEN 335-0023 JAPAN.
, Sunday, June 29, 2557 (the third lunar month, eight (8). Year of the Horse)
at 10: 09 pm, celebrate the new house by the abbot Phra Khru interleaved Prachanukul (pundits as the Master Equations with Allah Ya Bath Road).
Wat Si Utumporn Pastor Choi (Wat Pho temple) Nakhon Sawan.
, at 11: 00 am offerings of food plates monks.
at 12: 00 am You are invited to dine (Thailand - Japan).
(sorry to take this opportunity, if not to invite yourself).
MOBILE (japaness): (+81) -. 090 - 3138 - 9546 (MINORU) MOBILE (THAI): (+81) -090 - 5751 - 9435 (TOY).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Invitation letter for the new house. Be glad to invite you to join in the philanthropy honor
because new home (TOY PO-THAI)
as Japan
HASEGAWA HOUSE 2-4-8 HON-CHO. TODA-SHI SAITAMAKEN 335-0023 JAPAN
Sunday 29 June2557 (up 3 dinner. Eight months (8) in the year of the horse)
time 10: 09 PM protocol in the new house by the abbot, the school นิทั television public aquaria (pundits rings. The teacher Somsak ปญฺญาธโร)
wat Si uthumphon, father joy (WAT Wang Dua) in Nakhon Sawan
เวลา 11: 00.Offerings to play to the monks
time 12: 00. Invite dine (Thai and Japanese)
(not ภัยมา at this opportunity, if not to invite themselves. MOBILE)
(JAPANESS): (81) - - - 090 3138 9546 (MINORU) MOBILE (THAI): (81) - - - 090 5751 9435 (TOY)

.