เป็นระบบต่อเนื่องเป็นฐานรองรับมิใช่

เป็นระบบต่อเนื่องเป็นฐานรองรับมิใช่แต่เพียงอาศัยประสบการณ์หรือวิทยาศาสตร์สังเกตเท่านั้น และความรู้หรือทฤษฎีใหม่ทางวิทยาศาสตร์ที่ถูกค้นพบก็มิใช่ว่าจะถูกนำไปพัฒนาเป็นเทคโนโลยีใหม่ตามมาเสมอไป ความรู้และทฤษฎีวิทยาศาสตร์บางอย่างแม้จะถูกค้นพบมานานก็ยังคงเป็นความรู้พื้นฐานสะสมไว้เหมือนเดิม ทั้งนี้เพราะความรู้วิทยาศาสตร์บางอย่างเป็นไปเพื่อความรู้ความสนใจจริงๆ ไม่ได้เกิดมาจากปัญหาเฉพาะหน้า หรือสถานการณ์บังคับเพื่อแก้ปัญหาสังคมและเศรษฐกิจ ไม่มีแรงผลักดันให้มีการพัฒนาเทคโนโลยีขึ้นมา ความรู้วิทยาศาสตร์บางอย่างเกิดขึ้นมานานกว่าจะถูกพัฒนาขึ้นมาเป็นเทคโนโลยี

ในปัจจุบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มีความเจริญก้าวหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง ทำให้มนุษย์มีสิ่งอำนวยความสะดวกสบายในการดำเนินชีวิตอย่างมากมาย ทำให้คนส่วนใหญ่คุ้นเคยกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นอย่างดี เพราะได้ประโยชน์ใช้สอยในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่เวลาตื่นนอนจนแม้ในยามหลับ ตั้งแต่เกิดจนตาย แต่คนไทยส่วนใหญ่ไม่ค่อยสนใจว่าตนจะได้อะไรจากการใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และมีคนจำนวนไม่น้อยมองว่าวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นเรื่องไกลตัวทั้งที่ในความจริงแล้ววิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมีบทบาทสำคัญมากในการแก้ปัญหาและพัฒนาชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อการศึกษา และสร้างสรรค์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As a system, not simply relying on support of scientific observation and experience, or knowledge, or the new scientific theory was discovered, not that it will be developing a new technology, as always. Some knowledge and theory of science, although it has been found for a long time, it is still the same basic knowledge accumulation. This is because some science knowledge to knowledge, interest, really. A particular problem is not born from a situation of social and economic forces to resolve the problem. There is no impetus to develop the technology. Some knowledge of science than to be developed.ในปัจจุบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มีความเจริญก้าวหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง ทำให้มนุษย์มีสิ่งอำนวยความสะดวกสบายในการดำเนินชีวิตอย่างมากมาย ทำให้คนส่วนใหญ่คุ้นเคยกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นอย่างดี เพราะได้ประโยชน์ใช้สอยในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่เวลาตื่นนอนจนแม้ในยามหลับ ตั้งแต่เกิดจนตาย แต่คนไทยส่วนใหญ่ไม่ค่อยสนใจว่าตนจะได้อะไรจากการใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และมีคนจำนวนไม่น้อยมองว่าวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นเรื่องไกลตัวทั้งที่ในความจริงแล้ววิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมีบทบาทสำคัญมากในการแก้ปัญหาและพัฒนาชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อการศึกษา และสร้างสรรค์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The base system is not only scientific experience or observation only. And new scientific knowledge or theory is discovered, it is by no means be taken to develop a new technology always followed. Knowledge and scientific theories, some even being discovered for the accumulation of basic knowledge, it is still the same. Because scientific knowledge is to know something really interesting. Not caused problems. Or the force to solve social and economic problems. No impetus for the development of the technology. Scientific knowledge, something happened over will be developed as the technology currently in science and technology. The relentless progress. What makes human convenience of carrying thousands of lives. Most people are familiar with science and technology as well. It is useful in everyday life. From the moment I wake up until even in his sleep. From birth to death Thailand but the majority do not care that they might the use of science and technology. And a certain amount of science and technology is seen as something distant, in fact, a very important role in science and technology to solve problems and improve lives, especially the use of science and technology for education. Created

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A continuous system is the base of not only rely on the experience or science observation only. New theory and knowledge or science discovered was not being developed as new technology as always.Because scientific knowledge is knowledge to some attention. There was no immediate problems. Or forced to solve the society and economy. No pushing technology development.
.Modern science and technology. There is the progress unceasingly. The man is convenience facilities in daily life. That most people are familiar with the science and technology as well.From time to time, wake up the sleeping from birth to death. But people don't care how they will get anything from the use of science and technology.And there are people that science and technology is far in the แล้ววิทยาศาสตร์ and play the most important role in problem solving and life development, especially the use of science and technology.Education.And creative.