ผู้เสียชีวิตชาวไทยมาจากที่ไหนบ้าง ผ

ผู้เสียชีวิตชาวไทยมาจากที่ไหนบ้าง
ผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์สึนามิ ไม่เพียงเฉพาะประชาชนใน 6 จังหวัดภาคใต้เท่านั้น แต่ยังมีประชาชนและครอบครัวในภูมิภาคอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งที่ได้รับผลกระทบสูญเสียบุคคลในครอบครัว จากการวิเคราะห์ข้อมูลในมรณบัตรโดยจำแนกผู้เสียชีวิตตามภูมิลำเนาเดิมแล้วพบว่า ผู้เสียชีวิตจำนวนมากมีภูมิลำเนาเดิมอยู่ในจังหวัดอื่นๆ เช่น กรุงเทพมหานคร ซึ่งอาจเป็นนักท่องเที่ยวที่มาพักผ่อนบริเวณเขาหลัก จังหวัดพังงา เกาะพีพี จังหวัดกระบี่ และหาดป่าตอง จังหวัดภูเก็ต (ดูตาราง 4) นอกจากนี้ยังพบว่ามาจากจังหวัดอื่นๆ ในภาคใต้ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งเป็นผลจากการย้ายถิ่นของแรงงานไปสู่แหล่งท่องเที่ยวและแหล่งจ้างงานสำคัญ ทั้งในด้านการก่อสร้างและธุรกิจบริการ และพบว่ามาจากจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ได้แก่ บุรีรัมย์ นครราชสีมา นครพนม อุดรธานี และผู้เสียชีวิตที่มีภูมิลำเนาเดิมที่จังหวัดอื่นๆ ในภาคใต้ที่มีจำนวนมากคือ นครศรีธรรมราช

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai people killed came from nowhere else
Victims from the tsunami not only people in six provinces in the South, but there are also people and families in the region, a number of others that have affected human loss in the family. Many who died domiciled in other provinces, such as old Bangkok which may be tourists who vacation in Khao Lak in Phang Nga, Krabi, Phi Phi Island and Patong Beach, Phuket (see table 4). In the South and the Northeast, which is the result of migration of labor to the tourist attractions and an important source of employment. In both construction and business services and found that came from the northeastern provinces are as follows: Nakhon phanom Nakhon Ratchasima, Udon Thani and killed the original domiciled in other provinces in the South that have a lot of is the Nakhon SI thammarat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The death toll from Thailand where some people.
Victim tsunami. Not only people in six southern provinces only. Individuals and families, but also in other regions. The number of affected individuals in families loss. The analysis of death certificate data on deaths classified according to their original homeland was found. The deceased was domiciled in many other provinces such as Bangkok. This could be a tourist on holiday in Khao Lak, Phang Nga, Krabi and Koh Phi Phi, Patong Beach, Phuket (see Table 4) were also found to have come from other provinces in the South and Northeast. As a result of the migration of workers to the major tourist attraction and source of employment. In both the construction and service sectors. And finds the northeastern province of Nakhon Ratchasima and Udon Thani and the deceased was domiciled in other provinces. In the south is a large number. Nakhon Si Thammarat

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai casualties coming from somewhereThe victims of the tsunami. Not only the people in 6 southern provinces But there are people and families in other regions A number of affected lost individuals in the familyMany of the deaths were born in other provinces such as Bangkok, which may be the tourists rest at Khao Lak Phang Nga, Phi Phi Island and Patong Phuket (see Table 4)In the South and Northeast As a result of the migration of workers to the tourist destination and source of employment is important The construction and service business And found that from the northeastern provincesNakhon Ratchasima, Udon Thani and Nakhon Phanom deceased who that other provinces in the South with a lot is the Nakhon Si Thammarat