ฉันเคยผิดหวังในความรักมาแล้วครั้งนึ

ฉันเคยผิดหวังในความรักมาแล้วครั้งนึง และฉันก็ผิดหวังอีกครั้งเพราะบางคนที่เจอที่นี่ ฉันไม่อยากให้มันมีอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have been disappointed in love and the whole time and I was disappointed again because some people come across here. I don't want to make it again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I've been disappointed in love, then once. And I was disappointed again, some people find it here. I do not want it to be there again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I was disappointed in love once. And I'm disappointed again because of someone here. I don't want to give it again.