โครงสร้างทางสังคมแบบขงจื้อที่มีมานา

โครงสร้างทางสังคมแบบขงจื้อที่มีมานานยังคงอยู่อย่างเหนียวแน่นในเกาหลี ถึงแม้ว่าเราจะเริ่มเห็นการเปลี่ยนแปลงทางด้านนี้บ้าง วัยวุฒิและอาวุโสยังมีความหมายมากและผู้เยาว์จะต้องเคารพคำสั่งของผู้อาวุโสโดยปราศจากข้อโต้แย้ง ดังนั้น บ่อยครั้งเราจะถูกถามว่าอายุเท่าใดและถามถึงสถานภาพทางการสมรส (เป็นที่น่าแปลกอยู่ทีเดียวที่ไม่ว่าเราจะอายุมากเพียงใด เราจะไม่ถือเป็นผู้ใหญ่หากเรายังไม่สมรส อย่างน้อยก็เป็นสิ่งที่ยึดถือกันในแต่ละครอบครัว) เพื่อจะคะเนถูกถึงความอาวุโสของเราต่อผู้อื่น อย่างไรก็ตามการที่ถูกถามก็มิได้หมายความว่าผู้ถามต้องการล่วงล้ำเข้ามาในโลกส่วนตัวของเรา แต่เราก็ไม่จำเป็นต้องตอบคำถามนั้นหากเราไม่ต้องการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Confucius social structure that has long remained in Korea. though we are beginning to see a change in this? It also means waiwuthi, and senior and minor are required to respect the instructions of senior leaders without any dispute, therefore, Often we are asked how to age's marriage (which is surprisingly not very much that we will age. We will not be treated as adults, if we are not yet married, at least it is upheld in each family) in order to estimate is to our seniority to others. However, being asked, it does not mean that those questions need to overstep into our private world. However, we do not need to answer the questions if we do not want.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Confucian social structure that has long remained strong in Korea. Although we are starting to see some changes in this field. Seniority and seniority has a significant and minors must respect the orders of seniors without argument, so often we are asked how old and asked about marital status. (It is quite strange is that, whether we will age much. We are not treated as adults if we are not married. At least, it is held in each family) to supposedly being the senior of the others. However, that does not mean that I want to ask intrusive into our personal world. But we do not need to answer that question if we do not want.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Social structure of Confucius with more remain firmly in Korea. Even if we start to see changes in this field.ดังนั้น บ่อยครั้งเราจะถูกถามว่าอายุเท่าใดและถามถึงสถานภาพทางการสมรส (เป็นที่ น่าแปลก อยู่ waiter to ไม่ว่า เราจะ อายุมาก dim EOS We will not be considered an adult if we're not married.To estimate is to our senior to others. However, it does not mean that the question was asked to intruding into the private world of us. But we don't have to answer that question, if we don't want to.