เราทราบถึงที่มาของการประดับธงปลาคาร

เราทราบถึงที่มาของการประดับธงปลาคาร์ฟไปแล้ว แต่ยังขาดอีกสิ่งหนึ่งที่เป็นสัญลักษณ์สำคัญของวันเด็กของญี่ปุ่นไป นั่นคือการประดับตุ๊กตาชุดนักรบในตอนกลางของสมัยเอโดะนั้นบรรดาตระกูลนักรบได้เริ่มทำการประดับชุดเกราะ (ของจริง) พร้อม ๆ กับติดธงประจำตระกูลที่หน้าทางเข้าบ้านเมื่อมีเด็กผู้ชายเกิดในบ้านอย่างที่กล่าวมาข้างต้นในเดือน 5 ส่วนประชาชนทั่วไปนั้น เนื่องจากไม่มีชุดเกราะ จึงมีการทำตุ๊กตานักรบ มาติดตั้งแทน บางครั้งเรียกกันง่าย ๆ ว่า ตุ๊กตาเดือน 5 ทั้งนี้เพราะความเชื่อที่ว่าชุดเกราะเป็นเครื่องป้องกันตัว ดังนั้นจึงประดับเพื่อให้ปกป้องคุ้มครองเด็กผู้ชายที่ถือกำเนิดมาในครอบครัว และเพื่อเป็นการขออำนวยพรให้เด็กที่เกิดมาได้เติบโต มีความเข้มแข็งสง่างามเยี่ยงบรรดานักรบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We are aware of the origins of the flag of fancy carp fish decor, but the one thing that is important as a symbol of Japan's children's day. There is a primitive Warrior series doll in the middle of the Edo era, the young warrior clan began making jewelry, armor (real) with running the family's flag in front of the entrance to home when the boy was born in the House in the above mentioned section 5 general public เนื่.Ongchak there is no armor, so the olsens came installed instead. Sometimes referred to simply as Teddy, the 5 months because of the belief that armor is a protection for. Thus adorned, so protect your boys that formed the family, and to bless the children are born, grow up. There is a strong, elegant, like those warriors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We know the origins of the flag CARP already. But they still lack the one thing that is important symbols of Japanese Children's Day. That is an ornamental dolls warriors in the middle of the Edo period, the tribes of warriors began to adorn the armor (real) with a flag crest at the entrance to the house when the boy was born in the house of the above. above in five of the general public. Since no armor The Warriors were installed instead of making dolls sometimes referred to simply as plush five months because of the belief that the body armor as protection. Thus adorned, to protect the boy born in the family. To request a blessing to the children born to grow. Strengthened elegant like warriors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We know the origins of the flag carp. But the lack of another thing that's important symbols of the children's day.(true), along with the flags in the family entrance home when a boy was born in the house, the above in the month of 5 the general public. Due to the lack of armor, it is made a warrior, install instead.That month, doll 5 because of the belief that the armor is self-defense. Therefore, in order to protect the juvenile jewelry men were born into the family. In order to get a blessing for that child can grow.