นลอยกระทงของทุกปีจะตรงกับวันขึ้น 15

นลอยกระทงของทุกปีจะตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติไทย ซึ่งปีนี้ตรงกับวันที่ 10 พ.ย. 2011 ซึ่งเป็นช่วงต้นฤดูหนาว อากาศจึงเย็นสบาย และอยู่ในช่วงฤดูน้ำหลาก มีน้ำขี้นเต็มฝั่ง ทำให้เห็นสายน้ำอย่างชัดเจน อีกทั้งวันขึ้น 15 ค่ำ เป็นวันที่พระจันทร์เต็มดวง ทำให้สามารถเห็นแม่น้ำที่มีแสงจันทร์ส่องกระทบลงมา เป็นภาพที่ดูงดงามเหมาะแก่การชมเป็นอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1:

Naloi 燈節，每年以匹配第 12 太陰月，根據泰國農曆日曆，今年落在 11 月 10 日最早 2011 年，冬季空氣是涼爽且在洪水季節。水蠟 natem 上彰顯河所有的月球是一個滿月日期。你可以看到河與月光 songkrathop 下來參觀了灌木，如詩如畫。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 2:

每年的水燈節與臘月農曆泰國15日至一致。這在今年適逢2011年11月10日，這是冬天的開始。空氣涼爽 並在汛期。注滿水，使 明確保證水 這是月圓之夜15日。能夠看到的月光照耀下的河流。這是一個美麗的地方參觀為好。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 3:

在匹配12個月的每年Loy Krathong天， 15晚餐由陰曆，今年匹配11月10日2011是冬天和涼快的空氣起點在的雨季，水易於充分支持看一條清楚的小河和15天，滿月天。看它是美麗的景色它是好。