เทศกาลเล่นสี (Holi festival) หรือเร

เทศกาลเล่นสี (Holi festival) หรือเรียกกันว่า วันโฮลี่ เป็นเทศกาลที่จะฉลองกันหลังจากวันพระจันทร์เต็มดวงในเดือนมีนาคม เป็นการฉลองให้กับความอุดมสมบูรณ์ของผืนดินและการเก็บเกี่ยว นับเป็นเทศกาลที่สำคัญและใหญ่ของชาวอินเดีย โดยเฉพาะทางภาคเหนือของอินเดียถือได้ว่าเป็นเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ วันก่อนเทศกาลโฮลี 1 วัน คือวันพระจันทร์เต็มดวงก็จะมีการจุดกองไฟกองใหญ่ในแต่ละชุมชน ถือว่าเป็นการเผาสิ่งชั่วและวิญญาณร้ายต่างๆ โดยเชื่อกันว่า พิธีบูชานี้จัดไว้ให้เฉพาะสำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว และมีลูกชายเท่านั้น เนื่องจากการบูชานี้จะทำเพื่อสร้างสิริมงคล จะมีการจุดกองไฟในคืนวันที่ 7 มีนาคม และทำการเล่นสาดสีกันในวันที่ 8 มีนาคม ดังนั้นจึงไม่เหมาะโดยประการทั้งปวงที่สุภาพสตรีจะเดินทางออกนอกบ้านในเทศกาลนี้ ในทุกๆ ปีเทศกาลโฮลี่จะจัดขึ้นในช่วงของเดือนมีนาคม ซึ่งปีนี้ตรงกับวันที่ 8 มีนาคม ซึ่งในช่วงเวลาตอนเช้าจนถึงบ่ายแก่ๆ จะเป็นช่วงเวลาแห่งการปล่อยผี ปล่อยความชั่วร้ายทั้งหลาย จะไม่มีรถยนต์วิ่งบนถนนเลยสักคัน นอกจากมอเตอร์ไซด์ที่วัยรุ่นอินเดียขับออกมาเล่นสีกัน แม้แต่ชาวต่างชาติ ผู้แสวงบุญต่างก็ต้องงดเว้น การเดินทางในช่วงเวลาดังกล่าวเพื่อความปลอดภัย เมื่อเลยเวลา คือหลังจากช่วงบ่ายแก่ๆ ซักประมาณ 4-5 โมงเย็นแล้ว ทุกอย่างก็จะกลับมาเป็นปกติเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Festivals play a (Holi festival), or also known as a day to celebrate a festive family home together after the full moon in the month of March is a celebration, with an abundance of land and harvest. Count as a major festival and big Jewish India Especially in the North of India can be considered as the greatest Festival. The day before the Festival day is a holy day, the full moon will be a big force in the fire point, each community is considered evil, and evil spirits burning things, believed that this ceremony of worship provided specifically for women who married and had a son, because this will make the เพื่ of worship.This is the point in otrang fire on the night of March 7 and March 8 in coating make splash plays so it is not suitable by the ladies can travel during this outing. Every year, the Festival will be held in the family home of the March, which this year corresponds to March 8 in the morning until the afternoon interval kae is a time release ghosts. All evil is released, there will be no cars running on road vehicles. In addition to the motorcycle that teen driving India out of play, sexual intercourse. Even foreign pilgrims, must not. The journey time to security when the time is after noon, usually a kae washing for approximately 4-5 o'clock, then everything would be back to normal, like the original.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Festival of Colours (Holi festival) also known as Holy Days is a festival to celebrate the full moon day in the month of March. Celebrate the fertility of the soil and harvest. It is a major festival and of the Indian. Especially in the north of India is regarded as a grand festival. Holy Day season is one day before the full moon, it will be a great fire in each community. Burn what constitutes evil and spirit brands. It is believed that This ritual provided only for married women. The only son The offering will be made to create prosperity. There will be bonfires on the night of March 7 and splashing paint on March 8, so it is not ideal by all means that women are leaving the house in this festival every year, the Festival of the Holy will be held. During the month of March Which this year falls on March 8 in the morning until late afternoon. It is the time of Halloween. Let the evil Are no cars on the road so few cars. In addition, motorists who drive young Indian played out color. Even foreigners Pilgrims were required to abstain. Travel during this period, for safety when it is time after the late afternoon was about 4-5 o'clock, then everything will be back to normal again.