กีฬาดาบไทยได้เผยแพร่ โดยนาวาตรีจรูญ

กีฬาดาบไทยได้เผยแพร่ โดยนาวาตรีจรูญ ไตรรัตน์ ที่โรงเรียนนายเรือเป็นแห่งแรกต่อมาในปีพุทธศักราช 2480โดย นายโสภณ อุตตโมบล ผู้ก่อตั้งชมรมกระบี่ -กระบองคนแรกของคณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้เรียนเชิญนาวาตรีจรูญ ไตรรัตน์ ไปสอนกีฬาดาบไทย ให้นิสิต นักศึกษาเป็นครั้งแรก เนื่องจากเห็นว่าท่านเป็นผู้เชี่ยวชาญกีฬาด้านนี้
ต่อมาเริ่มมีการจัดการแข่งขันภายในคณะวิศวกรรมศาสตร์ เป็นแห่งแรก หลังจากจัดการแข่งขันได้รับความสนใจจากนิสิต นักศึกษามากขึ้น เนื่องจากเห็นว่าเป็นกีฬาต่อสู้ เล่นได้ทั้งชายและหญิง ดังนั้นกีฬานี้ได้แพร่หลายไปตามคณะต่าง ๆ และในที่สุดชมรมต่อสู้ป้องกันตัวของคณะวิศวกรรมศาสตร์ จึงจัดการแข่งขันติดต่อกันมาทุกปี โดยยกย่อง และชื่นชอบ ผู้ที่ชนะเลิศเป็น ตำแหน่ง “ขุนพลจุฬาฯ”มีอุดมคติว่า “หยาดเหงื่อ หยดเลือด และรอยหวาย ”สุดท้ายของการจัดการแข่งขัน คือ “ ความรัก ความสามัคคีกลมเกลียวซึ่งกันและกันของนักกีฬา ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai sword sport was published by Navy Lieutenant Commander jarun three jewels at school captain is the first of its kind in the year Buddhist era Mr. Sophon Utotmobon, 2480. The founder of the first Blackjack Krabi-Club of the Faculty of engineering, Chulalongkorn University. Three jewels to teach student athletes, Thai sword Students for the first time since he is an expert in sports this side of
. Later, starting with competition within the Faculty of engineering is the first of its kind. After the competition has received attention from the students. More and more students because they see that as the sport battles to play both male and female. Lol and in the end, Club martial race management of the Faculty of engineering, it has annually honored by consecutive and liking. Who won the title "King" Chulalongkorn University said, "he has blood drips sweat to drip the ideals and Roy Wicker. Is "the unity of love unite each of the athletes," he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sports has released the sword Thailand By Lieutenant Commander Naval Academy records its first nine years later in the year 2480 by Mr. Sophon Uttamophat Krabi club's founder. - Staff of the First Corps of Engineering. University Caru invited Lieutenant Jewels teach the sport to give students a first sword Thailand. Sports that since you are an expert in this field.
later to start the competition within the Faculty of Engineering, the first after the event to get the attention of students. More students If there is a combat sport Play both the male and female The sport has spread to the various clubs and eventually martial Faculty of Engineering. We held each other up every year with praise and love to win it for "military CU" is an ideal that "sweat blood and Troy Wicker," The Last of the event is "love harmony with each other. of athletes "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sports Thai sword has published by lieutenant commander charoon Dr at a Naval Academy's first ในปีพุทธศักราช 2480 later by Mr. อุตต โมบล. The founder of the pantheism of the first faculty of EngineeringDr teaching sports Thai sword to students for the first time. Because that you are expert in this sport!Then start the competition within the Faculty of engineering, is the first to take แข่งขันได้รับ attention from students. Because that is a combat sport, play, both men and women., and finally the combat of the Faculty of engineering. The tournament consecutively every year by praise and appreciate the winner's position. “ขุนพล Cu "have the ideal," sweat drops of blood. And rattan.Is ", love, mutual harmony of athletes."