อุทกภัยดำเนินต่อไปในสิบหกจังหวัดขณะ

อุทกภัยดำเนินต่อไปในสิบหกจังหวัดขณะที่ฝนยังคงตกลงมาอย่างหนัก และภายในเวลาไม่นานอุทกภัยก็ลุกลามไปทางใต้เมื่อแม่น้ำเจ้าพระยาได้รับน้ำปริมาณมากจากแม่น้ำสาขา และส่งผลกระทบต่อหลายจังหวัดในภาคกลาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Floods continue in sixteen provinces, while the rain continued to fall hard and within no time the disaster was eventually to South River receives water from the river and affecting several provinces in the central region.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Floods continue in sixteen provinces as rain continued to fall heavily. And within no time it spread to southern flood when the river has plenty of water from the tributaries. And affects several provinces in the central region.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The flood continued in sixteen provinces while still rain fell heavily. Within no time and flood was spread to the south when the Chao Phraya River has plenty of water from the river branch And affect many provinces in the central region.