วันที่ 31 ต.ค. เป็นวันที่ชาว เคลต์

วันที่ 31 ต.ค. เป็นวันที่ชาว เคลต์ (Celt) ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองเผ่าหนึ่งในไอร์แลนด์ ถือกันว่า เป็นวันสิ้นสุดของฤดูร้อน และวันต่อมา คือ วันที่ 1 พ.ย. เป็นวันขึ้นปีใหม่ ซึ่งในวันที่ 31 ต.ค. นี่เองที่ชาวเคลต์เชื่อว่า เป็นวันที่มิติคนตาย และคนเป็นจะถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน และวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตในปีที่ผ่านมาจะเที่ยวหาร่างของคนเป็นเพื่อสิงสู่ เพื่อที่จะได้มีชีวิตขึ้นอีกครั้งหนึ่ง เดือดร้อนถึงคนเป็น ต้องหาทุกวิถีทางที่จะไม่ให้วิญญาณมาสิงสู่ร่างตน ชาวเคลต์จึงปิดไฟทุกดวงในบ้าน ให้อากาศหนาวเย็น และไม่เป็นที่พึงปรารถนาของบรรดาผีร้าย นอกจากนี้ยังพยายามแต่งกายให้แปลกประหลาด ปลอมตัวเป็นผีร้าย และส่งเสียงดังอึกทึก เพื่อให้ผีตัวจริงตกใจหนีหายสาบสูญไป
โคมรูปฟักทอง แจ๊ก-โอ’-แลนเทิร์นบางตำนานยังเล่าถึงขนาดว่า มีการเผา “คนที่คิดว่าถูกผีร้ายสิง” เป็นการเชือดไก่ให้ผีกลัวอีกต่างหาก แต่นั่นเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ก่อนคริสตกาล ที่ความคิดเรื่องผีสางยังฝังรากลึกในจิตใจมนุษย์ ต่อมาในศตวรรษแรกแห่งคริสตกาล ชาวโรมันรับประเพณีฮาโลวีนมาจากชาวเคลต์แต่ได้ตัดการเผาร่างคนที่ถูกผีสิงออก เปลี่ยนเป็นการเผาหุ่นแทน กาลเวลาผ่านไป ความเชื่อเรื่องผีจะสิงสูร่างมนุษย์เสื่อมถอยลงตามลำดับ ฮาโลวีนกลายเป็นเพียงพิธีการ การแต่งตัวเป็นผี แม่มด สัตว์ประหลาดตามแต่จะสร้างสรรค์กันไป ประเพณีฮาโลวีนเดินทางมาถึงอเมริกาในทศวรรษที่ 1840 โดยชาวไอริชที่อพยพมายังอเมริกา สำหรับประเพณี ทริกออร์ทรีต (Trick or Treat แปลว่า หลอกหรือเลี้ยง) นั้น เริ่มขึ้นในราวคริสต์ศตวรรษที่ 9 โดยชาวยุโรป ซึ่งถือว่า วันที่ 2 พ.ย. เป็นวัน ‘All Souls’ พวกเขาจะเดินร้องขอ ‘ขนมสำหรับวิญญาณ’ (soul cake) จากหมู่บ้านหนึ่งไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่ง โดยเชื่อว่า ยิ่งให้ขนมเค้กมากเท่าไร วิญญาณของญาติผู้บริจาคก็ได้รับผลบุญ ทำให้มีโอกาสขึ้นสวรรค์ได้มากเท่านั้น
การเล่น trick or treat ตามบ้านคนส่วนตำนานที่เกี่ยวกับฟักทองนั้น เป็นตำนานพื้นบ้านของชาวไอริช ที่กล่าวถึง แจ๊คจอมตืด ซึ่งเป็นนักเล่นกลจอมขี้เมา วันหนึ่งเขาหลอกล่อปีศาจขึ้นไปบนต้นไม้ และเขียนกากบาทไว้ที่โคนต้นไม้ ทำให้ปีศาจลงมาไม่ได้ จากนั้นเขาได้ทำข้อตกลงกับปีศาจ ‘ห้ามนำสิ่งไม่ดีมาหลอกล่อเขาอีก’ แล้วเขาจะปล่อยปีศาจลงจากต้นไม้ เมื่อแจ็คตายลง เขาปฏิเสธที่จะขึ้นสวรรค์ ขณะเดียวกันปฏิเสธที่จะลงนรก ปีศาจจึงให้ถ่านที่กำลังคุแก่เขา เพื่อเอาไว้ปัดเป่าความหนาวเย็นท่ามกลางความมืดมิด และแจ็คได้นำถ่านนี้ใส่ไว้ในหัวผักกาดเทอนิพที่ถูกเจาะให้กลวง เพื่อให้ไฟลุกโชติช่วงได้นานขึ้น ชาวไอริชจึงแกะสลักหัวผักกาดเทอนิพ และใส่ไฟในด้านใน อันเป็นอีกสัญลักษณ์ของวันฮาโลวีน เพื่อระลึกถึง ‘การหยุดยั้งความชั่ว’ Trick or Treat เพื่อส่งผลบุญให้กับญาติผู้ล่วงลับ และพิธีทางศาสนาเพื่อทำบุญวันปีใหม่ แต่เมื่อมีการฉลองฮาโลวีนในสหรัฐอเมริกา ชาวอเมริกาพบว่า ฟักทองหาง่ายกว่าหัวผักกาดมาก จึงเปลี่ยนมาใช้ฟักทองแทน หัวผักกาดจึงกลายเป็นฟักทองด้วยเหตุผลฉะนี้
ประเพณีทริกออร์ทรีต ในสหรัฐอเมริกาคือการละเล่นอย่างหนึ่งที่เด็กๆ เฝ้ารอคอย ในวันฮาโลวีนตามบ้านเรือนจะตกแต่งด้วยโคมไฟฟักทองและตุ๊กตาหุ่นฟางที่เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลประเพณีเก็บเกี่ยว (Harvest) ในช่วงเดียวกันนั้น แต่ละบ้านจะเตรียมขนมหวานที่ทำเป็นรูปเม็ดข้าวโพดสีขาวเหลืองส้มในเม็ดเดียวกัน เรียกว่า Corn Candy และขนมอื่นๆไว้เตรียมคอยท่า ส่วนเด็กๆ ในละแวกบ้านก็จะแต่งตัวแฟนซีเป็นภูตผีมาเคาะตามประตูบ้าน โดยเน้นบ้านที่มีโคมไฟฟักทองประดับ (เพราะมีความหมายโดยนัยว่าต้อนรับพวกเขา) พร้อมกับถามว่า “Trick or treat” เจ้าของบ้านมีสิทธิที่จะตอบ treat ด้วยการยอมแพ้ มอบขนมหวานให้ภูตผี(เด็ก)เหล่านั้น ราวกับว่าช่างน่ากลัวเหลือเกิน หรือเลือกตอบ trick เพื่อท้าทายให้ภูตผีเหล่านั้นอาละวาด ซึ่งก็อาจเป็นอะไรได้ ตั้งแต่แลบลิ้นปลิ้นตาหลอกหลอน ไปจนถึงขั้นทำลายข้าวของเล็กๆ น้อยๆ แล้วอาจจบลงด้วยการ treat เด็กๆ ด้วยขนมในที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Oct. 31 is the date people of Celts (Celt), which is one of the indigenous tribes in Ireland, just as the end of summer and the following day was new year's day, which is Nov. 1 on Oct. 31 that the Celts believed residents as a dimension to be dead, and will be linked together, and the souls of those who died in the past year to search for the body of a man to sing in order to have a life again. Troubling to people to find every possible way not to sing their souls come to the draft. So turn off the lights in the people of Celts, cold and not as desirable of the evil ghost. Also, try to dress, bizarre Fake ghosts and Ghost sound: noise, so a true fright to vanishing escape.Pumpkin jack-o-Lantern images '-some legends also mention Lantern size that is burning. "People who think they are the evil ghost sing" is a rational fear, ghosts chickens. But there are events occurring since before Christ that thinking deep apparitions sang also in the human spirit. In the first century, church property in Kolkata The Romans received the Halloween tradition from the Celts, but Marietta. burning of the body who was the ghost sing out. Change is the burning of dummies instead of the passage of time, believe the human body apparitions to a distinctive decline-down state, respectively. Halloween is just a ceremonial feather. Dress up as a ghost witch According to Monster. Nadoen Halloween tradition coming to America in the 1990s, 1840 by Irish immigrants who came to America for the tradition of trick-or-treating (Trick or Treat mean fool or feed) that began in the 9th century by royalty in Europe, which is considered the ' All Souls ' day, Nov. 2, they will request. ' Candy for the soul (soul cake) from one village to another village, one of the more extreme cakes? The soul of the donor, relative merit. There are more opportunities to make more.Trick or treat play based on the myth that the people about the pumpkin House. As a folk legend of the Irish Jack Chom Chom tuet which Mao as magician. One day he trick the devil on the cross trees and burning wax tree. The devil does not make. Then he made a deal with the devil. ' No bad things coming to him again, and then trick him to release demons down from a tree when Jack dies down. He refused to heaven At the same time refuse to hell. The devil, the charcoal is him to the hotel evil dark and chilly in the Jack has brought this charcoal in radish was beyond punch, hollow inorganic hotel. So the lights get bright. Irish guests carve a radish anime and put lights in the hotel inside is another symbol of Halloween to commemorate the ' stop ' Trick or Treat to a result merit relative to the deceased person and the ritual on new year's day to make merit, but when there is a Halloween celebration in United States. Chawomerika discover that pumpkin, it's much easier to find a beet change used pumpkins instead. Pumpkin radish became so far.Tradition trick-or-treating In the United States is one of the games the children wait watching. In the Halloween House will be decorated by natam Lantern pumpkins and scarecrow straw doll that is part of the harvest festival (Harvest) Festival in the same range, each House will prepare a dessert made of white and yellow maize grain shape in the same tablets Orange. Candy and other confectionery called the prepared Corn expectancy Best children in the House, they will dress up as ghosts come knocking by fancy door. With an emphasis on the House with the Lantern pumpkin decor (because it is implied that welcome them) along with the question, "Trick or treat" homeowners have a right to reply to treat with surrender. Deliver desserts to ghosts (children) if artisans in those awesome trick too, or choose to challenge those ghosts, reincarnation, that could be anything. Sticking out your tongue, since the eye trick to scare to plin destroying rice may end up with little to treat children with sweets.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

October 31 is the day the Celts (Celt), an indigenous tribe in Ireland is considered the end of summer and the next day is Nov. 1, the day of the new year. which was held on 31 Oct. This Celts believed. The dimension is dead And people are linked together. And the souls of those who died in the past year to find a person's body is so haunting. In order to have a life again. Trouble to people Find any way to prevent his spirit to haunt the draft. Celts took off all the lights in the house. The cold weather And the desirability of those evil spirits. Also try to dress weird. Disguised as a devil Noise and clutter The Ghost real scare lost
a pumpkin lantern. Jack - O '- Lantern Legend also has some size that has been burned, "people thought that evil spirits possessed" a chicken to sacrifice a bit afraid of ghost. But there are events going on since before Christ. Ideas about the Deuce also deeply rooted in the human psyche. Later in the first century BC. Romans Halloween tradition of the Celts, but has cut the burnt bodies of people who were possessed out. Instead of burning a puppet change The passage of time Spiritualism human beings into decline, respectively. Halloween has become a ritual Dress up as ghosts, witches, monsters, as well as to be creative. Halloween came to America in a decade in 1840 by Irish immigrants to America. Rick Orr for traditional treatment (Trick or Treat that Trick or Treat) that began around the 9th century by Europeans, which is Nov. 2, a day 'All Souls' they will walk. Request 'Sweets for the Soul' (soul cake) from one village to another village, believing the cake very much. Spirit of relative donors received reward. It is very likely ascension only
playing trick or treat people as part of the myths about the pumpkin. The legend of the Irish who said to Jack Wong tapeworm which are Juggler drunken vandals. One day, he tricked the devil up the tree. Writing on the cross at the base of the tree. The devil did not make it down He then made ​​a deal with the devil. 'Do not bring anything good to seduce him, and then he would let down from the tree. When Jack dies He refused to heaven At the same time refuse to go to hell. The devil has that are familiar to them. To dispel the cold darkness. Jack put the coal and put it in a turnip Terry Nick May is the hollow drill. To keep the fire burning for a long time. Irish people are carved turnip Terry Nick May. And vilify the inside As a symbol of Halloween To remember 'To Stop evil' Trick or Treat for a reward to the deceased relatives. And ritual to merit the new year. But when the Halloween celebration in the United States. American found For more pumpkin than a turnip. Switched to the pumpkin Turnip, pumpkin has become a reason now
tradition Rick Orr treatment. The United States is playing one of the children look forward to Halloween as homes are decorated with lanterns, pumpkins and straw dolls as part of the resources harvested (Harvest) in the same period. Each home will provide a dessert made ​​of corn grain in white, yellow, orange pill called Corn Candy and other sweets are prepared expectancy of children in the neighborhood to a fancy dress as ghosts come knocking on the door. By focusing on homes with lamps decorated pumpkin. (Because by definition they allegedly welcome) along with asking "Trick or treat" the landlord has the right to respond with the surrender treat. Delivering candy to ghosts (children) to them. As if that were so horrible, or responses to challenges to trick them rave wraith. It could be anything From tongue wry face haunts How to destroy the little things that may end up eventually treat children with sweets.