กระผมทราบจากโฆษณาในหนังสือพิมพ์บางก

กระผมทราบจากโฆษณาในหนังสือพิมพ์บางกอกโพส ฉบับวันที่ 3พฤษภาคม 2561 ว่าโรงแรมของท่านรับสมัครพนักงานในตำแหน่งพ่อครัว กระผมมีความสนใจมาก จึงใคร่จะขอให้ท่านพิจารณาใบสมัครของกระผม เพราะ กระผมคิดว่าประสบการณ์ด้านการทำอาหารของกระผมจะทำให้กระผมมีคุณสมบัติเหมาะสมกับตำแหน่งนี้
กระผมอายุ 23 ปี ยังเป็นโสด สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยกรุงเทพ คณะมนุษยศาสตร์และการจัดการการท่องเที่ยว สาขาการจัดการการโรงแรม และได้เข้ารับการฝึกงานในตำแหน่งพ่อครัวและผู้ช่วยพ่อครัวในโรงแรมเพนินซูล่า กรุงเทพ ซึ่งตอนนี้กระผมมีความสามารถและความรู้ในด้านการทำอาหารและงานครัวเป็นอย่างดี
ด้วยประสบการณ์ที่ผ่านมานี้จึงทำให้กระผมมีความมั่นใจอย่างยิ่งว่า กระผมจะสามารถปฏิบัติงานในตำแหน่งพ่อครัวได้อย่างดี กระผมยินดีที่จะได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบงานต่างๆเมื่อใดก็ได้ ถ้าท่านมีความประสงค์
กระผมจะมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งถ้าได้รับความกรุณาจากท่านให้เข้าพบ เพื่ออธิบายรายละเอียดต่างๆเพิ่มเติมในเวลาที่ท่านสะดวกและหวังว่าคงจะได้ทราบข่าวจากท่านในเร็วๆนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kraphom know from newspaper advertisements, the Bangkok Post reports that your hotel May 3, 2018 recruit employees in the Executive Chef position. Kraphom are interested. So I would like to ask you to consider the application of kraphom because kraphom think kraphom's cooking experience will make a kraphom fit this position. The 23-year-old kraphom unmarried graduate undergraduate from Bangkok University. Faculty of Humanities and management of tourism and hotel management branch has been training in the position of chef and Assistant Chef at the Peninsula Bangkok, which now kraphom has the ability and know-how in the field of cooking and the kitchen as well. With this experience, the kraphom are confident that kraphom will be able to perform the job well chef position. Kraphom will be happy to get a delegate, is responsible for various tasks at any time. If you have any wishes. Kraphom will be happy if you were to visit, please make the description more details in time for him and hope that he will probably be able to know the news from you soon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I saw the ad in the newspaper Bangkok Post, dated May 3, 2561 that the hotel you get a job in a chef. I was very interested I would like to ask you to consider the application of inputs, because I think that in my experience cooking makes me qualified for this position
, I was 23 years old are single, graduated with a BA from the University. Tourism and Travel Management. Degree in Hospitality Management And have been training for cooks and assistant cooks in Peninsula Peninsula Bangkok, now I have the ability and knowledge in the areas of food and cooking, as well,
with past experience, this makes. I have every confidence that. I will be able to act in the best chefs. I am pleased to be given the responsibility and at any time. If you wish
, I would be very pleased if I get a favor from you to him. To describe in more detail at your convenience and hoped to hear from you soon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I know from your advertisement in the newspaper of the Bangkok Post 3 may 2561 that your hotel to get สมัครพ office in the chef. I have a lot of attention. I would like to ask you to consider my application.I was 23 years, unmarried, graduate degree from the University. Faculty of Humanities and Tourism Management in hotel management.Bangkok, which now, I have the ability and the knowledge of cooking and kitchen as well
.With past experience, so I have a great confidence. I will be able to work in the position of the well. I am willing to be assigned to the tasks at any time if you wish!I will be pleased if get kindness from you to visit. To explain more details in your time, convenient and hope to hear from ท่านในเร็ว here
.