ตั้งอยู่ที่บ้านพลวง ตำบลกังแอน ห่าง

ตั้งอยู่ที่บ้านพลวง ตำบลกังแอน ห่างจากที่ว่าการอำเภอปราสาท 4 กิโลเมตรตามถนนสายสุรินทร์-ปราสาท-ช่องจอม (ทางหลวงหมายเลข 214) มีทางแยกซ้ายมือที่กม. 34-35 ไปอีกราว 1 กิโลเมตร ปราสาทหินบ้านพลวงเป็นปราสาทหินขนาดเล็กแต่ฝีมือการสลักหินประณีตงดงามมาก ได้รับการขุดแต่งบูรณะเมื่อปี พ.ศ. 2515 โดยวิธีอนัสติโลซิส คือการรื้อตัวปราสาทลง เสริมความมั่นคง และประกอบขึ้นใหม่ดังเดิม ลักษณะของปราสาทหินองค์นี้เป็นปรางค์องค์เดียว ตั้งอยู่บนฐานศิลาแลงขนาดใหญ่รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า หันหน้าไปทางทิศตะวันออก มีประตูทางเข้าด้านหน้าเพียงด้านเดียวส่วนด้านอื่นอีกสามด้านทำเป็นประตูหลอก องค์ปรางค์ก่อด้วยศิลาแลง หินทราย และมีอิฐเป็นวัสดุร่วมก่อสร้างในส่วนบนของปราสาท โบราณสถานแห่งนี้เป็นรูปสี่เหลี่ยมย่อมุมจำหลักลายงดงามมาก แต่องค์ปรางค์เหลือเพียงครึ่งเดียว ส่วนยอดหักหายไป มีคูน้ำเป็นรูปตัวยูล้อมรอบ ถัดจากคูน้ำเป็นบาราย (สระน้ำขนาดใหญ่) ที่เห็นเป็นคันดิน เดิมคงเป็นที่ตั้งของแหล่งชุมชนมาก่อนลักษณะของทับหลังที่พบส่วนมาก สลักเป็นรูปพระอินทร์ทรงช้างเอราวัณอยู่ภายในซุ้มเหนือหน้ากาล มีซึ่งอยู่ทางด้านทิศตะวันออกและทิศใต้ ส่วนทางด้านเหนือสลักเป็นรูปพระกฤษณะฆ่านาค สันนิษฐานได้ว่า ปราสาทแห่งนี้คงสร้างขึ้นสำหรับพระอินทร์ นอกจากนี้ช่างมักสลักเป็นรูปสัตว์เรียงเป็นแนว เช่น ช้าง กระรอก หมู ลิง และวัว
อยู่บนทับหลังสำหรับด้านทิศตะวันออกสลักเป็นรูปพระกฤษณะ ยกภูเขาโควรรธนะและเช่นเดียวกัน มีรูปสลักเป็นรูปสัตว์เล็ก ๆ นอกกรอบหน้าบันอันน่าจะแสดงถึงความอุดมสมบูรณ์ เพราะมีแหล่งน้ำต่าง ๆ อยู่มาก ที่ผนังด้านหน้ามีรูปทวารบาลยืนกุมกระบองลักษณะของปราสาทหินองค์นี้คล้ายกับปรางค์น้อยบนเขาพนมรุ้ง ลวดลายเป็นลักษณะศิลปะขอมแบบบาปวน กำหนดอายุอยู่ในราวพุทธศตวรรษที่ 16-17 จากลักษณะของฐานรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่ มีพื้นที่ทางด้านข้างขององค์ปรางค์เหลืออยู่มาก สันนิษฐานว่า แผนผังที่แท้จริงของปราสาทแห่งนี้น่าจะประกอบด้วยปรางค์สามองค์สร้างเรียงกัน แต่อาจยังสร้างไม่เสร็จหรืออาจถูกรื้อออกไปอย่างใดอย่างหนึ่งก็เป็นได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Banphluang is located in Tambon Kang Ann. Distance that the Castle District, 4 km, according to Surin road-Castle-Chong Chom (Highway No. 214) is left at 34 km-35 to 1 kilometer stone castle as a small stone castle banphluang, but very beautiful stone carved exquisite craftsmanship. Has been dug up and restored the logo when silicone 2515 (1972) Anas ... is to demolish the Castle, to enhance stability and composed original new? Characteristics of stone castle, this one is a prang. Located on a large laterite base rectangle Facing East. The front entrance door with just a single aspect of the other three sides make the door trick. One was with a prang laterite. There is a brick and stone construction materials in the upper part of the Castle. This ancient rectangular pattern is very beautiful main recess. But only one half of a prang element. Less popular sections are missing. With the u-shaped water moat around the Castle, next to the water is a baray (big pool) seen as khandin. He is the original source of the community comes before appearance of lintel found most of the time. Carved into an spherical Indra Erawan is located within the Northern arch in front of the season. There is, which is to the East, South and North sections carved into Krishna kill Naga. It is assumed that this castle probably built for Indra. In addition, technicians are often carved into the animals, such as elephants, squirrels, monkeys, pigs and cows. On the East side for a lintel carved into a mountain and watna Krishna lifting as well. There is little animal sculptures out of the page seems to indicate an abundance of water sources, because there is so much that is in front of the wall thawanban stand to hold the stone castle, this one features a Mace similar to prang Noi on Khao phanom rung. The pattern is characterized by the art of the Sin cycle. Aging in the 14th c. 16-17 from characteristics of large rectangular. There is an area on the side of most remaining prang assumes that the real plan of this castle seems to be composed of three elements, each consecutive build prang could not finished yet or may have been either to demolish it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Located at Ban Phrao district antimony from the Castle District 4 kilometers along Surin - Castle - Dist. (Highway 214) and turn left at km. 34-35 Go approximately 1 mile Castle Rock, Castle Rock home antimony is small but very exquisite craftsmanship and carving. Have been excavated, restored in 2515 by Anas conscious Los Angeles. The castle was razed down Solidified And reassembled again This is the nature of the stone pagoda is one. Located on a large rectangular laterite base. Facing the East There is only one side of the entrance gate on the other three sides of a door trick. Prang laterite and sandstone brick construction materials are joined at the top of the castle. Ruins of a rectangular recess etch pattern very beautiful. The pagoda is halved. The deduction is missing A U-shaped trench around it. Next to ditch the Baray. (Large pool) is seen as a ridge. It was the site of the community before the appearance of the most common lintel. Indra's elephant carved inside the arch above the face. Is located on the east and south. The northern carved Krishna killed the snake. Assumed that The castle was probably built for Indra. Moreover, often carved animals like elephants lined ground squirrel monkeys, pigs and cows
on the east carved lintels for Krishna. Kovantana lift hill and the same. A sculpture is a small animal outside Gable's probably represents fertility. Because the water is very different to the front wall has a porter stood holding the baton of Castle Rock This one looks like a little church on the Phanom Rung. Pattern is characterized by the sin of Khmer art. The age is around 16-17 century from the appearance of large rectangular base. The area beside the pagoda remains when the actual layout of the castle assumed that this would include building the pagoda three essays. I may not know or may be torn away, one is not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Located at the antimony District Kang AEN, away from the District Office of the Castle 4 kilometers road - - the channel of Surin Castle (highway 214). There is a separate left at km.34-35 go about 1 kilometers. Castle Rock is a small castle house antimony but his exquisite stone marking. The restoration has been digging