เป้าหมายการเข้าสู่ตลาดบริการด้านการ

เป้าหมายการเข้าสู่ตลาดบริการด้านการเงินในประเทศกัมพูชา
•ธนาคารพาณิชย์
-ส่งเสริมการให้บริการข้ามพรมแดน เพื่อให้ธนาคารพาณิชย์ในประเทศไทยสามารถให้บริการทางการเงินในกัมพูชาบางประเภทได้ เช่น e-banking เป็นต้น
- ใช้ประโยชน์จากข้อผูกพันการเปิดเสรีของกัมพูชา โดยส่งเสริมให้ธนาคาร พาณิชย์ไทยเข้าไปจัดตั้งองค์กรธุรกิจ ในรูปของการเข้าไป ถือ หุ้นในธนาคารท้องถิ่น (foreign equity) หรือขอจัดตั้งธนาคารใหม่ (new license)
- ใช้ประโยชน์จากการเปิดเสรีของกัมพูชาเฉพาะในกรอบอาเซียน ในบริการลิสซิ่งทางการเงิน (Financial Leasing) โดยส่งเสริมให้ ธนาคารพาณิชย์ไทยที่ดําเนินธุรกิจในกัมพูชาสามารถขยายขอบเขตการ ให้บริการทางการเงินโดยสามารถให้บริการแบบลิสซิ่งทางการเงินได้
•ประกันภัย
-ส่งเสริมการเข้าสู่ตลาดการให้บริการประกันชีวิต และรวมถึงบริการด้าน ประกันสุขภาพและประกันอุบัติเหตุ ในทุกรูปแบบ เพื่อ บุกเบิกธุรกิจประกันชีวิตในกัมพูชา
•หลักทรัพย์
-บุกเบิกการเข้าสู่ตลาดการให้บริการธุรกิจหลักทรัพย์ในตลาดหลักทรัพย์ ของกัมพูชาที่เพิ่งจะเริ่มต้นดําเนินการ โดยเฉพาะการเข้าไปจัดตั้งองค์กร ธุรกิจ ในลักษณะการร่วมทุน (Joint Venture) กับธุรกิจ ท้องถิ่น เช่นเดียวกับที่นักลงทุนไทยใช้ในประเทศลาว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The goal of entering the market for financial services in Cambodia. • Commercial banks. -Promote cross-border service provider to provide the commercial banks in the country, Thailand can provide financial services in Cambodia, some categories, such as e-banking, etc. -Take advantage of the liberalization commitments of Cambodia by encouraging commercial banks into Thailand in the form of business organization established to hold shares in a local Bank (foreign equity) or to request the establishment of a new Bank (new license) -Take advantage of the liberalisation of the ASEAN framework, only in Cambodia. In financial leasing services (Financial Leasing) by encouraging commercial banks doing business in Thailand that Cambodia can expand the scope of financial leasing services can be financial.• Insurance -To promote access to the market, providing services, including life insurance and health insurance and accident insurance services. In all formats, to pioneer life insurance business in Cambodia.• Securities. -Pioneer of the market to provide securities services in the stock market of Cambodia which will just start, especially to the establishment of the organization. Business in a joint venture (Joint Venture) with local businesses as well as investors, Thailand in Laos.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Fair market access for financial services in Cambodia
• Banks
- promote cross border services. Banks in other countries to provide financial services in Cambodia, such as certain types of e-banking, etc.
- take advantage of the liberalization obligations of Cambodia. By encouraging banks Thailand to set up commercial enterprises In terms of the shareholders in local banks (foreign equity), or establish a new bank (New License)
- take advantage of the liberalization of Cambodia in ASEAN. Leasing Financial Services (Financial Leasing) by encouraging. Commercial banks operating in Thailand that Cambodia can expand. Financial services provided by financial leasing
• Insurance
- promoting market access to provide insurance. And include services Health insurance and accident insurance in all formats to pioneer life insurance business in Cambodia
• Securities
- pioneered the market for listed securities brokerage services. Cambodia has recently started operations. In particular, the establishment of businesses in a joint venture (Joint Venture) with local businesses as well as investors in Thailand to Laos.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The goal of market entry of financial services in Cambodia.And commercial bank.- to promote the service across the border. So the commercial banks can provide financial services in Cambodia in some types, such as e-banking etc.- the use of binding the liberalization of Cambodia. By encouraging commercial banks to manage the business enterprise government installed in the form of in. Holding stock in a local bank (foreign equity) or establishment of new bank (new license).- to take advantage of the liberalization of Cambodia only in ASEAN. In the service, financial leasing (Financial Leasing) by promoting. The commercial banks operating business in Cambodia can expand the scope. Financial services by can provide full financial leasing.Education insurance- to promote market access service life and include services, health insurance and accident insurance in all forms to pioneer life insurance business in Cambodia.Industrial Securities.- Pioneer market entry services securities business on the stock exchange. Cambodia who just start to perform. Especially in the business organization in the joint venture (Joint Venture) with business, local, as well as Thai investors use in Laos.