บทที่ 3 ฤดูใบไม้ร่วง เมื่อพระเอกหนี

บทที่ 3 ฤดูใบไม้ร่วง เมื่อพระเอกหนีตามผู้หญิงไปได้สักพัก ไม่นานนักเข้าก็ได้วนกลับมาที่วัดนี้อีกครั้ง

เนื่องจากผิดหวังที่ภรรยาของตัวเองปันใจไปรักกับชายหนุ่มคนใหม่ หลวงตาได้สอน ว่า “ในบางคราเราก็ต้องปล่อยวางจากสิ่งที่เราชอบ เพราะผู้อื่นเขาก็มีสิทธิ์ชอบเช่นเดียวกับเรา” แต่ด้วยการที่ หักห้ามใจไม่ได้ จึงทำให้ชายหนุ่มไม่ฟัง แต่กลับทำร้ายตัวเองด้วย ปิดตา ปิดจมูก ปิดปาก ไม่อยากรับรู้อะไร แต่ก็ทำไม่สำเร็จจนโดนหลวงตา ให้แกะสลักตัวอักษรบนกระดานหน้าวัด เพื่อสละความโกรธออกจากใจ หลังจากที่เขาแกะสลักเสร็จเขาก็โดนตำรวจจับตัวไป รวมทั้งเป็นการบอกลาครั้งสุดท้ายของหลวงตา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chapter III the autumn when the hero escapes by a woman to have some. Shortly into the temple has this loop again.Since the wife's own disappointment to in love with a young man Pan new. Capital eye has taught that "in some cases, we just have to leave the place from Krakow we had someone he likes, as well as rights", but with no restrain, the young man does not listen, but hurt itself. Close the eyes. Closed nose. Close the mouth. He doesn't want to recognize anything but fail until you hit the capital, carved the letters on a Board in front of the temple to taking anger out of your mind. After he finished, he was charged with carving to the police, as well as to say goodbye to the last of the Luang Ta.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chapter 3 autumn when the hero escape the girl for a while. Shortly into this temple has come again

.Because the disappointed his wife exclusion in love with the young new venerable taught that "sometimes you have to let go of the things we like. Because others have the right as well as we like. "But with the restraint.But back to hurt yourself, your eyes, nose, mouth closed? Don't want to know, but failed จนโดน venerable. To carve characters on the board in front of the temple, so taking the anger out of my mind. After he made no was the police captured.