ขั้นตอน “ปุษปัม ปุษปะมาลัม” (ถวายดอ

ขั้นตอน “ปุษปัม ปุษปะมาลัม” (ถวายดอกไม้) นำดอกไม้และพวงมาลัยทั้งหมดที่เตรียมไว้ที่ “โต๊ะเตรียมของ” มาวางถวายไว้หน้าองค์พระพิฆเนศ แล้วเลือกพวงมาลัยมาถือไว้ในมือพวงหนึ่ง สวดคาถา “…โอม คัง คะณะปะตะเย นะมะหะ…ขอถวายดอกไม้นานาชนิด เพื่อประดับตกแต่งพระองค์ให้แลดูสวยงาม ขอพระองค์ทรงรับเครื่องบรรณาการนี้ไว้ด้วยเถิด…ปุษปัม..ปุษปะมาลัม สะมะระปะยามิ…” นำพวงมาลัยที่ถือไว้วางลงไปบนกองดอกไม้ทั้งหมด (หากคนในครอบครัวมาร่วมด้วยก็ให้ถือคนละพวงและวางถวาย)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Steps: "Pura Pura sapam sapa coming Lam" (consecrated flowers). Flowers and garlands, all prepared "kitchen" of consecrated elements page placed his image, then select it and hold it in your hand steering wheel Keychain one chant spells "OM Kan whatever kinda Shima Kamo Yen trucker patched Hadith ... sacrifice flowers to decorate to look beautiful. Ask God to receive this tribute with plainly ... Punta Punta Lam sapam sapa coming ......... Flyer cover of bitter ... "leading steering wheel hold placed on kongdokmai (if someone in your family to join with it to hold each bunch and lay consecrated).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Step "button keypad languages ​​Kapampangan language columnist for Art" (offering of flowers) brought flowers and garlands at all prepared. "Table prepared" to put a page dedicated to Lord Ganesh. Then select the wheel to hold in your hand a bunch of incantations recited "Om ... Kang Ta Pa Ye Na it's weird ... I would like to give flowers. Decorations to make him look beautiful. He would receive this tribute from the dead ... Kapampangan language keypad.. To cover the keypad Mr. Lam. Gourd art pharmaceutical clean room ... "be placed on the steering wheel to hold it all piles of flowers. (If the family comes together, it's a bunch of different phones and put offerings).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Step. "ปุษ pampas ปุษ. Art malum" (a) the offer flowers, flowers and the steering wheel all prepared. "A table prepared" to present in front of Lord Ganesha. Then select the steering wheel to hold it in your hand a bunch. Pray. "" 'om Kang Gana art TA ye, มะหะ... Let ถวายดอกไม้ variety. For decoration. You look beautiful. Please accept this tribute to please... ปุษ pampas... ปุษ art malum samah. The art:... " The garland that hold down on the flowers. (if the family come together to hold a bunch and offer).